Português dropdown-ico

Toastmaster A710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Toastmaster A710. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoToastmaster A710 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Toastmaster A710 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Toastmaster A710, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Toastmaster A710 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Toastmaster A710
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Toastmaster A710
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Toastmaster A710
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Toastmaster A710 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Toastmaster A710 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Toastmaster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Toastmaster A710, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Toastmaster A710, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Toastmaster A710. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, A Middleby Company. is a registered trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved. SilverStone Supra ® is a registered trademar[...]

  • Página 2

    ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL B . Operation Procedure 1. If necessary , adjust the closure height of the top grill plate as described below . Refer to Figure 3.  Check that the top grill plate is lowered.  Loosen the closure height locking knob.  T urn the closure height adjustment knob as necessary to raise or lower the top grill plate to[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS E S P AÑOL IV . DAIL Y CLEANING W ARNING WHEN CLEANING THE GRILL, NEVER APPL Y ENOUG H LIQUID TO ST AND IN PLACE ON THE UNIT . DO NOT SPRA Y , RINSE, OR SUBMERGE THE GRILL. EXCESSIVE MOISTURE IN THE UNIT WILL CAUSE A SEVERE ELECTRICAL HAZARD AND MA Y OTHERWISE DAMAGE THE GRILL. CAUTION DO NOT clean your sandwich grill using abras[...]

  • Página 4

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 A Middleby Company Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 Middleby Corp 24-Hour Service Hotline 1-800-238-8444 www.middleby .com TERMINAL BLOCK THERMOSTAT THREE-POSITION POWER SWITCH TOP ELEMENT BOTTOM ELEMENT BLACK WHITE (120V)[...]

  • Página 5

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figure 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  (847)741-3300  Télécopieur (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, une société Middleby. est une marque déposée de Toastmaster, une société Middleby. Tous droits réservés. Silv erStone Supra ® est[...]

  • Página 6

    FRANÇAIS B . Procédure d'utilisation 1. Au besoin, réglez la hauteur de fermeture de la plaque supérieure du gril comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à la Figure 3.  Assurez-vous que la plaque supérieure est abaissée.  Desserrez le bouton de verrouillage de la hauteur de fermeture.  T ournez le bouton de réglage de la hau[...]

  • Página 7

    FRANÇAIS I V . NET TOY AGE QUOTIDIEN A VER TISSEMENT LORSQUE VOUS NETTOYEZ LE GRIL, N'APPLIQUEZ JAMAIS SUFFISAMMENT DE LIQUIDE POUR FORMER DES GOUTTES SUR L'APP AREIL. N'ASPERGEZ P AS, NE RINCEZ P AS ET N'IMMERGEZ P AS LE GRIL. UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE ENTRAÎNERAIT D'IMPORT ANTS RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET PEUT ÉGALE[...]

  • Página 8

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Une société Middleby Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  USA  (847)741-3300  Télécopieur (847)741-4406 Service d'assistance 24/7 de Middleby Corp 1-800-238-8444 www.middleby .com BORNE THERMOSTAT SÉLECTEUR D'ALIMENT A TION À TROIS POSITIONS ÉLÉM[...]

  • Página 9

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Figura 1 Middleby Cooking Systems Group  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120 EE.UU.  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 © 2002 Toastmaster, Una compañía Middleby. es una marca registrada de Toastmaster, Una compañía Middleby. Reservados todos los derechos. SilverStone Supra ®[...]

  • Página 10

    E S P AÑOL B . Procedimiento de operación 1. Si es necesario, ajuste la altura de cierre del plato asador superior tal como se describe a continuación. V ea la Figura 3.  Compruebe si el plato asador superior está en la posición inferior .  Afloje la perilla de seguro de la altura de cierre.  Gire la perilla de ajuste de la altura de [...]

  • Página 11

    E S P AÑOL I V . LIMPIEZA DIARIA AV I S O CUANDO LIMPIE EL ASADOR, NO APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. NO PUL VERICE, ENJUAGUE NI SUMERJA EL ASADOR. LA HUMEDAD EXCESIV A EN LA UNIDAD CREARÁ UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Y COMO MENOS PUEDE DAÑAR EL ASADOR. PRECAUCIÓN NO limpie su asador de sándwiches con limpiadores o esponjas abrasivas. Se rayar[...]

  • Página 12

    ENGLISH page 1 FRANÇAIS page 5 E S P AÑOL página 9 Una compañía Middleby Toastmaster  1400 Toastmaster Drive  Elgin, IL 60120  EE.UU.  (847)741-3300  FAX (847)741-4406 Servicio de atención al cliente de Middleby Corp. (24 horas al día) 1-800-238-8444 www.middleby .com BLOQUE TERMINAL TERMOST A TO INTERRUPTOR DE TRES POSICIONES[...]