Português dropdown-ico

TomTom Car Kit for iPod touch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TomTom Car Kit for iPod touch. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTomTom Car Kit for iPod touch vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TomTom Car Kit for iPod touch você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TomTom Car Kit for iPod touch, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TomTom Car Kit for iPod touch deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TomTom Car Kit for iPod touch não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TomTom Car Kit for iPod touch e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TomTom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TomTom Car Kit for iPod touch, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TomTom Car Kit for iPod touch, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TomTom Car Kit for iPod touch. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Please use this device with the charger provided with your car kit. F or replacement chargers, go to tomtom.com for information about approved chargers for your device.[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    Connect to your car stereo Con- nect to your car ster- eo EN : To play music on your iPod tou ch via your car stereo, connect the de vices together using a 3.5mm mini stereo audi o cable (not supplied). DE : Verbinden Sie Ihr iPod touch mithilfe eines Mini-Stereo-Audi okabels 3,5 mm (nicht im Lieferumfang enthalten ) mit dem Autoradio, um auf Ihrem[...]

  • Página 7

    Connect to your car stereo IT : Per riprodurre bran i musicali contenuti sull'iP od touch dagli altoparlanti dell'au toradio, connetti i dispositivi utiliz zando un cavo audio stereo con jack mini da 3,5 mm (non in dotazione). ES : Si desea reproducir m úsica en el iPod touch a través de l equipo de so nido del coche, con ecte los dispo[...]

  • Página 8

    Connect to your car stereo SV : Om du vill spela musi k i din iPod touch via bilstereon ska du anslut a enheterna med en 3,5 mm minister eokabel (me dföljer ej). NO : For å spille av musikk fra en iPod touch over bilstereoen, må enhe tene kobles sammen m ed en 3.5mm mini- stereo lydk abel (medfølge r ikke). FI : Voit toistaa iP od touch musiikk[...]

  • Página 9

    TomTom app and maps TomT om app and maps EN : The TomTom car ki t provides the basis for the best in-car navigation e xperience on your iPod touch. For informati on about TomTom app and maps, open iTunes and go to the Apple App Store. DE : Das TomTom car kit biete t die Grundlage für ein optimales Nav igationserlebnis über Ihr iPod touch. Um Info[...]

  • Página 10

    TomTom app and maps PT : O TomTom car kit d á-lhe a base para a melho r experiência de navegação automóve l no seu iPod touch. Para obter informações sob re a TomTom app e mapas, abra o iT unes e vá à loja Apple App Store. DK : Med dit TomTom car ki t har du grundlaget for at få den bedste bilnavigations oplevelse på din iPod touch. Du k[...]

  • Página 11

    Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Governme nt of the United States of America which is responsible for its availab [...]

  • Página 12

    Anhang Wichtige S icherhei tswarnung en und -war nungen Global Positioning System GPS (Global Positioning System) ist ein satellite nbasiertes System, das weltweit Orts- und Zeitinformationen bereit stellt. GPS wird unter alleinige r Verantwortung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerik a (USA) betrieben und über- wacht, die auch für des[...]

  • Página 13

    Addendum Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du Gou- ve[...]

  • Página 14

    Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satelliete n wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrek t. Het GPS-systeem functioneert e n wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Vereni gde Sta[...]

  • Página 15

    Aggiunta Informativa di sicurezza e avvisi importanti Global Positioning System Il Global Positioning System (GPS) è un siste ma satellitare che fornisce informaz i- oni sull'ora e sulla posizione in tutt o il mondo. Il sistema GPS è controllato esc lu- sivamente dal governo degli Stati Uniti d'America, unico re sponsabile della disponi[...]

  • Página 16

    Apéndice Importante: Avisos y advertencias de seguridad Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (G PS) es un sistema basado en satélites que proporciona información sobre las posiciones y la temporización de los satél- ites en todo el mundo. El gobierno de lo s Estados Unidos de América es el único responsable [...]

  • Página 17

    Adenda Avisos e informações de segurança importantes Sistema de Posicionamento Global O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é um sistema baseado em satélites que transmite informações de localização e de tempo em todo o mundo. Este sis- tema é mantido e controlado exclusivamente pelo Governo dos Estados Unidos da América, o qual é re[...]

  • Página 18

    Tilføjelse Vigtige si kkerhedsbe mærkninger o g advarsler Globalt positioneringssystem (GPS) GPS er et satellitbaseret positionsbeste mmelses- og navigationssystem, der lev- erer oplysninger om tid og sted over hele verden. U SA's regering har eneans varet for at drive og styre GPS og er ansvarlig for dets tilgæng elighed og nøjagtighed. H[...]

  • Página 19

    Tillägg Viktig säkerhetsinformation och varningar Global Positioning System GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat system som tillhandahåller information om plats och tid över hela värl den. GPS drivs och ko ntrolleras helt av den amerikanska regeringen som ansvarar för dess t illgänglighet och noggran- nhet. Alla förändri[...]

  • Página 20

    Tillegg Viktige sikkerhetsmerknader og advarsler Globalt posisjoneringssystem Globalt posisjoneringssystem (GPS) er et satelittbasert system som vis er plasser- ing og tidsinformasjon rundt om på kloden. GPS er betjent og kontrol lert av USAs regjerering som er ansvarlig for dets t ilgjengelighet og nøyaktighet. Enhver endring i GPS tilgjengeligh[...]

  • Página 21

    Liite Tärkeitä turvallisuushuomautuksia ja -varoituksia Global Positioning System -paikannusjärjestelmä Global Positioning System (GPS) on satelliittipohjainen järjestelmä, jok a tarjoaa sijainti- ja aikatietoja ympäri maapallon. GPS-järjestelmää käyttää ja hallitsee ain- oastaan Yhdysvaltojen hallitus, joka on vastuussa sen saatavuude[...]

  • Página 22

    Copyright notices © 2009 TomTom N .V., The Netherland s. TomTom®, and the "two hands" l ogo, amo ng others, ar e Tradema rks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.c om/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2009 TomTom N.V., Niederla nde. TomTom® , das 'Zw[...]

  • Página 23

    © 2009 TomTom N.V., The Netherla nds TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanz ie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto. © 2009 TomTom NV, Países Bajos. TomTom[...]

  • Página 24

    © 2009 TomTom NV, N ederländerna. To mTom™ och logotypen "två händer" tillhör de varumä rken, programvaror eller registrerade varumärk en som ägs av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti o ch vårt slutanvändarlicensavtal för inbyggd programvara ka n gälla för denna produkt. D u kan läsa dem båd a på www.tomt[...]

  • Página 25

    blank_80x160.fm Page 1 M onday, February 16, 2009 10:47 AM[...]

  • Página 26

    blank_80x160.fm Page 1 M onday, February 16, 2009 10:47 AM[...]