Português dropdown-ico

Topcom BR 604 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Topcom BR 604. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTopcom BR 604 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Topcom BR 604 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Topcom BR 604, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Topcom BR 604 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Topcom BR 604
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Topcom BR 604
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Topcom BR 604
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Topcom BR 604 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Topcom BR 604 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Topcom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Topcom BR 604, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Topcom BR 604, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Topcom BR 604. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BR 604 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D’INST ALLA TION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON UPUTE ZA INSTALACIJU MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR[...]

  • Página 2

    2 Topcom Broadband Router BR 604 1. THE CONNECTION PANEL 3 2. CONFIGURING THE PC TO CONNECT TO THE CABLE/DSL ROUTER 3 3. VERIFY YOUR PC’S IP CONFIGURATION 4 4. SETUP THE BROADBAND ROUTER 5 5. CONNECTION STATUS 9 6. ROUTER ADVANCED SETTINGS 10 7. FIRMWARE UPDATE 10 8. WARRANTY 11[...]

  • Página 3

    Topcom Broadband Router BR 604 3 ENGLISH 1. THE CONNECTION PANEL • POWER : The power port is to connect the 5V DC power adapter. - The power LED on the front panel will go ON when the power adapter is connected. • WAN : The WAN Ethernet port is to connect your ASDL/Cable modem. - The WAN LED will go ON if the network Ethernet cable is properly [...]

  • Página 4

    4 Topcom Broadband Router BR 604 4. Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP address automatically . 5. Then select DNS configuration tab to add DNS IP address . Select Disable DNS function . Press OK . You have completed the client settings. 6. After clicking OK , windows will ask you to restart the PC. Clic[...]

  • Página 5

    Topcom Broadband Router BR 604 5 ENGLISH • IPCONFIG (for windows 2000/NT) In the DOS command type IPCONFIG and press Enter . Your PC IP information will be displayed as shown below. - IPCONFIG / RENEW will renew the IP address, gateway and DNS. • Windows XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The support screen w[...]

  • Página 6

    6 Topcom Broadband Router BR 604 • Enter the username and password. - By default the username is admin and the password is admin . Now you enter the web management of your Broadband Router. • The setup wizard will automatically appear: - Click Next to proceed • In next screen you can change the login password (admin) to your own password. - C[...]

  • Página 7

    Topcom Broadband Router BR 604 7 ENGLISH • Now you can change the LAN settings: - The LAN IP address and Subnet mask can be changed. - The router DHCP server can be Disabled / Enabled - The DHCP range can be set. - Click Next to proceed • Now the BR604 will try to detect your broadband connection type • Depending on your connection type next [...]

  • Página 8

    8 Topcom Broadband Router BR 604 - PPPoE to obtain IP automatically : mostly used for connecting the BR604 to an ADSL-Ethernet Bridge with PPPoE dial up. - enter username and password (twice) - Click Next to proceed. - PPPoE with a fixed IP address : PPPoE connection with fixed WAN IP address. - enter username, password (twice) and WAN IP address -[...]

  • Página 9

    Topcom Broadband Router BR 604 9 ENGLISH • When all settings are saved a new screen will pop up: - Click Close • The Setup Wizard is completed ! Remark: • Next time you go to the router Web page the Setup Wizard will appear again. This can be disabled: - select No and click update - now the wizard will not appear again when you access the rou[...]

  • Página 10

    10 Topcom Broadband Router BR 604 For DHCP client: - The WAN IP address can be released by clicking the DHCP Release key. DHCP Renew will renew the IP address. Remark: • After each action, the router will jump to following screen: - The action will be shown. - please click Back to return to menu. 6. ROUTER ADV ANCED SETTINGS You can enter the men[...]

  • Página 11

    Topcom Broadband Router BR 604 11 ENGLISH 8. WARRANTY • This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original bill or receipt, provided the date of purchase and the unit type are indicated. • During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or[...]

  • Página 12

    12 Topcom Broadband Router BR 604 1. KO NEKCIJSKI PANE L 1 3 2. KONFIGURACIJA RACUNARA ZA KONEKCIJU /DSL-ROUTER -A 13 3. PROVJERITE IP-KO NFIGURA CIJU VASEG RACUNARA 1 4 4. POSTAVKE B ROADBAND ROUTER -A 1 6 5. S STATUS S KONEKCIJE 11 1 9 6. NAPREDNE POSTAVKE ROU TER A 2 0 7. UPDATE PROGRAMA 2 1 8. GARAN CIJA 21[...]

  • Página 13

    Topcom Broadband Router BR 604 13 HRVATSKI 1. KONEKCIJSKI PANEL • POWER : ovdje prikljucite prilozeni 5V DC a dapter - ispravljac . - P ower LED lampica na prednjem panelu svijetli kad ima napona- kad je ukljucen u struju • WAN : De WAN Ethernet konektor sluzi za povezivanje vaseg ASDL/Kabl ovskog modem a . - WAN LED svijetli kad je mrezni Ethe[...]

  • Página 14

    14 Topcom Broadband Router BR 604 4. Klik nite na Properties , zatim odaberite tab sa IP-ADRES OM OM . Odaberite Obtain IP-adres automaticaly . 5. Odaberite zatim tab list sa DNS- configurati on da DNS IP-adres u dodate . Odaberite D isable DNS i kliknite na OK . Postavke racunara su sad gotove . 6. Na kon sto klik n ete OK h , Windows ce traziti d[...]

  • Página 15

    Topcom Broadband Router BR 604 15 HRVATSKI • IPCONFIG ( za Windows 2000/NT) U DOS- prozoru ukucate IPCONFIG i pritsnete Enter . IP-informa cija vaseg PC -a je prikazana kao sto je ilustrirano ovdje ispod: Sa komandom I PCONFIG / RENEW , IP-adres a , gateway i DNS se obnavljaju . • Windows XP Klik ni sa desnim dugmetom misana vas netw o rk - ada[...]

  • Página 16

    16 Topcom Broadband Router BR 604 4. POSTAVKE BROADBAND ROUTER-A Kada vas P C ima validnu IP adres u , morate biti u mogucnosti da odete na webstranicu gdje mozete konfigurirati vas router . O tvorite I nternet Explorer ili Netscape Navigator i ukucajte adresu : 1 92.168.1.1 Pokazat ce vam se log-in prozor . • Ukucajte User Name i Password . - St[...]

  • Página 17

    Topcom Broadband Router BR 604 17 HRVATSKI • U sljedecem prozoru odaberite vremensku zonu - Klik nite Next da nastavite • Sad mozete izmjeniti LAN postavke : - LAN IP adres a i Subnet mask mozete izmjeniti . - DHCP server router a mozete iskljuciti / ukljuciti - DHCP raspon mozete odrediti. - Klik nite Next da nastavite • Sad ce BR604 pokusat[...]

  • Página 18

    18 Topcom Broadband Router BR 604 - unesite W AN IP , , Subnet Mask , G ateway DNS adres e . - Klik nite N ext da nastavite . - Set PPPoE to obtain om IP automati cally : ova konekcija se najcesce koristi da BR604 povezete ADSL- Ethernet Bridge sa PPPoE . dial up. - unesite User Name i Password ( dva puta ) - Klik nite N ext da nastavite . - Set PP[...]

  • Página 19

    Topcom Broadband Router BR 604 19 HRVATSKI • Podesavanje je zavrseno - Klik nite R estart da sacuvate izmjene i da restartujete router. • Kad su sve postavke sacuvane pojavit ce se sljedeca poruka : - Klik nite Close • Setup Wizard program je zavrsen ! Napomena : • Sljedeci put kad idete na web stranicu routera (192.168.1.1), Setup Wizard c[...]

  • Página 20

    20 Topcom Broadband Router BR 604 Za DHCP client: - WAN IP adres u mozete osloboditi klikom na DHCP Release tipku . DHCP Renew ce obnoviti IP adres u . Napomena : • Poslije svake izmjene router ce pokazati sljedecu poruku : - Izmjena ce se pokazati . - Kliknite Back na vasem browseru da se vratite na pocetnu stranu (meni) routera . 6. POSEBNA POD[...]

  • Página 21

    Topcom Broadband Router BR 604 21 HRVATSKI 7. NOVE VERZIJE UPRAVLJACKOG PROGRAMA- FIRMWARE UPDATE Kad nova verzija programa bude dostupna, sve cete moci pronaci na Topcom internet stranici ( www.topcom.net) na support -> downloads se kciji . Odaberite kopiju programa i d o wnload-ujte. Idite na T ools u meniju r outer a. Odaberite Firmware stran[...]