Toyota Auris (2012) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Toyota Auris (2012). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoToyota Auris (2012) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Toyota Auris (2012) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Toyota Auris (2012), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Toyota Auris (2012) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Toyota Auris (2012)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Toyota Auris (2012)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Toyota Auris (2012)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Toyota Auris (2012) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Toyota Auris (2012) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Toyota na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Toyota Auris (2012), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Toyota Auris (2012), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Toyota Auris (2012). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A v ensis Brief Guide Auris Brief Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 T able of Cont ents Accessing your v ehicle 2 – 3 Steering wheel adjustment 3 Seat and seat belt adjustment 4 Instrument Panel o verview 5 Instrument Cluster 6 Multi-information display 7 Setting the clock 7 Stop & Start syst em ( if equipped) 8 Lights 9 Electric windows and windows lock 9 Wipers 10 Starting your vehicle 11 Heating, A/C and[...]

  • Página 4

    2 Acc essing your v ehicle V ehicles without smart entry & start system 1 . Key (with wir eless remote c ontrol function). 2. Master key . 3. Key number plat e. If you should lose your k eys or if you need additional keys, duplicat es can be made using the key number . V ehicles with smart entry & start syst em 1. Locks the doors. 2 . Unloc[...]

  • Página 5

    3 Unlocking and locking the doors f or v ehicles without Smart entry & Start system 1 . Locks all doors. 2. Unlocks all doors. 1. Unlocks all doors. 2. Locks all doors. 1. Locks the door . 2. Unlocks the door . Door lock swit ch Inside lock butt on Pulling the door handle can open the driver’ s door even if the lock button is in the lock posi[...]

  • Página 6

    4 1. Seat position adjusting lever . 2. Seatback angle adjusting lever . 3. Seat height adjusting lever (Driver's side only). Adjust the seat as needed (front seats only) and sit up straight and well back in the seat. 1. F astening the belt. Push the tab int o the buckle until a clicking sound is heard. 2. Releasing the belt. Press the release[...]

  • Página 7

    5 Instrument P anel Overview A. Heating, A/C and de-misting (page 12) H eadlight, turn signal and rear /front f og l ight switches Shift paddle switches* Gauges, meters and multi information display Emergency flasher switch Power window switches Bonnet release Audio remot e controls* Tilt and telesc opic steering wheel lock r elease lever W iper an[...]

  • Página 8

    6 Instrument C luster When disconnecting and rec onnect ing the battery t erminals, the enter ed data (clock, date, fuel c onsumpt ion etc) will need to be r eset. Main Warning lights Warning lights inform the driv er of malfunctions in any of the v ehicle’ s systems. * These lights turn on when the engine switch is turned t o the ON position (ve[...]

  • Página 9

    7 Setting the clock Select the desired it em on the menu screen. 1. Press and hold the “DISP” button t o enter the adjustment mode for the clock. 2. Press the “DISP” button t o adjust the minutes. After adjusting the minut es, wait 5 seconds to allow the minut es to be automatically input. 3. Press the “DISP” button t o adjust the hours[...]

  • Página 10

    8 F or details of restrictions and operating conditions, please read car efully Chapter 2-4 in you Owner’ s M anual. Stop & Start syst em (if equipped) This vehicle is fitt ed with a “Stop & Start” function that allows the aut omatic stopping and starting of the engine. T his function helps you to decr ease the fuel consumption. Stopp[...]

  • Página 11

    9 L ights Headlights The headlights can be operat ed manually or aut omat ically The front position, tail, license plat e and instrument p anel lights turn on. The headlights and all lights listed abov e turn on. The headlights and all lights listed abov e turn on and off automatically . (When the engine switch/button is ON). High-low beams 1. With[...]

  • Página 12

    Rear window wiper and washer 1. Intermitt ent window wiper oper ation. 2. Normal window wiper operation. 3. Washer /wiper dual operation. 4. Washer oper ation. 10 Wipers Windshield wiper s and washer Intermitt ent wiper with interval adjust er . 1 . Intermitt ent operation. 2. Low speed oper ation. 3 . High speed operation. 4. T emporary operation.[...]

  • Página 13

    Starting your v ehicle Light: Red: No start Green: Engine start F or v ehicles without smart entry k ey positions are as follo ws: 1 . Lock:- The steering wheel is locked and the key can be remov ed. 2. AC C:- Some electrical equipment such as audio can be used. 3. On:- All electrical equipment can be used. 4. Start:- Starts the engine NB F or dies[...]

  • Página 14

    Heating, A / C and de-misting Manual contr ols Automatic contr ols Air outlet selection dial Air intake selector T emperatur e selector F an speed selector F an speed selector T emperatur e setting display “ A/C” on/ off switch * Air intake selector * on some models F ront windshield defogger swit ch Driver’s temper ature selector Passenger t[...]

  • Página 15

    Gear change Shift position uses Shift position F unction R Reversing N Neutral and engine starting E Easy mode driving M Manual mode driving* “+” = Upshifting “–” = Downshifting* * Gear position may be aut omatically changed accor ding to v ehicle speed. Manual transmission The shift pattern is as shown. 6-speed 13 Automatic transmission [...]

  • Página 16

    14 Bonne t opening T o open the bonnet: 1. Pull the bonnet lock r elease lever . The bonnet will spring up slightly . 2. In front of the vehicle, push the auxilliary catch t o the side and lift the bonnet. 3. Hold the bonnet open by inserting the support rod into the slot. F uel tank opening 1. T o open the fuel tank door , pull the lever up. When [...]

  • Página 17

    15 Ec o-D riving T otal potential saving of 20 - 30%. Ec o -D riv ing S avings Roof load incr eases wind drag and theref ore consumption. Open windows incr ease fuel consumption by an av erage of 5% . Shifting up gear earlier can result in 8% saving. Starting • Remove any extra weight and roof load • Plan your r oute to avoid det ours • Avoid[...]

  • Página 18

    16 AUR11-1111ENUK -07-00[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    AUR11-1111ENUK -07-00[...]

  • Página 21

    ( [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 22

    /RDGVSDFH 7 ULP 3DQHO ² 'RRU 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH *HQ  )LHVWD    ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 23

    /RDGVSDFH 7 ULP 3DQHO ² 'RRU 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH *HQ  )LHVWD    ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 24

    /LIWJDWH 7 ULP 3DQHO 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  (  (  ( [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  [...]

  • Página 25

    5HDU 4XDUWHU 7 ULP 3DQHO 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH * HQ  )LHVWD   ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 26

    +HDGOLQHU ² 'RRU 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH *HQ  )LHVWD   ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 27

    +HDGOLQHU ² 'RRU 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH *HQ  )LHVWD   ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 28

    6(&7,21  ([WHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  ([WHULRU 7 ULP &RPSRQHQW /RFDWLRQ?[...]

  • Página 29

    ([WHULRU 7 ULP ± &RPSRQHQW /RFDWLRQ (               'HVFULSWLRQ ,WHP 7 ULP VWULS  UHDU VLGH ZLQGRZ GRRU  5RRI VWULS  7 ULP VWULS  UHDU GRRU ZLQGRZ  :LQGVKLHOG VWULS  7 ULP VWULS  IURQW GRRU ZLQGRZ  7 ULP VWULS  UHDU VLGH ZLQGRZ ?[...]

  • Página 30

    ([WHULRU 7 ULP ± 6VWHP 2SHUDWLRQ DQG &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ 6VWHP 2SHUDWLRQ 'HSHQGLQJ RQ WKH ZD LQ ZKLFK WKH DUH DWWDFKHG WKH FRPSRQHQWV FDQ HLWKHU EH UHXVHG RU QHHG WR EH UHSODFHG &RPSRQHQWV ZKLFK DUH DWWDFKHG ZLWK DGKHVLYH WDNH VKRXOG EH GHWDFKHG ZLWK D SODVWLF ZHGJH &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ :LQGVKLHOG VWULS ([...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    ± )URQW HQG FDS ± -DFNLQJ SRLQW FRYHU  IURQW ± -DFNLQJ SRLQW FRYHU  UHDU 7KH PROGLQJ LV UHWDLQHG ZLWK FOLSV VHFXULQJ VWULSV DQG DGKHVLYH WDSH 7KH WULP VWULS FDQ EH UHXVHG DIWHU LW KDV EHHQ UHPRYHG 7 DLOJDWH OHWWHULQJ (  PP  P P 7KH OHWWHULQJ LV UHWDLQHG ZLWK DGKHVLYH WDSH $ QHZ UHSODFHPHQW ZLOO [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    ( [ [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   ([WHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 35

    6(&7,21  5HDU 9LHZ 0LUURUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 ',$*126,6 $1' 7(67,1*  5HDU 9LHZ 0LUURUV?[...]

  • Página 36

    5HDU 9 LHZ 0LUURUV 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ  IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ  9 HULI WKH FXVWRPHU FRQFHUQ  9LVXDOO LQVSHFW IRU REYLRXV VLJQV RI PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO GDPDJH 9LVXDO ,QVSHFWLRQ &KDUW (OHFWULFDO 0HFKDQLFDO  )XVHV  /RRVH RU [...]

  • Página 37

    $FWLRQ 3RVVLEOH 6RXUFHV 6PSWRP  &$55< 287 WKH ([WHULRU 0LUURU &RQWURO 6ZLWFK &RPSRQHQW 7 HVW 5()(5 WR WKH :LULQJ 'LDJUDPV  ([WHULRU PLUURU FRQWURO VZLWFK  5()(5 WR WKH ZLULQJ GLDJUDPV  &LUFXLWV  &$55< 287 WKH *(0 6HOI 7 HVW 5()(5 WR *HQHULF (OHFWURQLF 0RGXOH *(0 ?[...]

  • Página 38

    5HDU 9 LHZ 0LUURUV ² 9 HKLFOHV :LWK 'RXEOH /RFNLQJ 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ  IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ *HQHUDO (TXLSPHQW )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ  9 HULI WKH FXVWRPHU FRQFHUQ  9LVXDOO LQVSHFW IRU REYLRXV VLJQV RI PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO GDPD[...]

  • Página 39

    ([WHULRU 0LUURU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 'RRU 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  (  7 RUTXH 1P ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UH[...]

  • Página 40

    6(&7,21  6HDWLQJ 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  6HDWV 2YHUYLHZ?[...]

  • Página 41

    6HDWV ± 2YHUYLHZ 2YHUYLHZ RI FRPSRQHQWV (             'HVFULSWLRQ ,WHP %DFNUHVW WULP FRYHU  )URQW VHDW FXVKLRQ FRYHU  6HDW IUDPH  +HDG UHVWUDLQW DGMXVWPHQW  +HDG UHVWUDLQW JXLGH  0DQXDOO DGMXVWDEOH OXPEDU VXSSRUWV  )URQW EHOW EXFNOH 5HIHU WR 6DIHW %HOW 6[...]

  • Página 42

    0DQXDOO DGMXVWDEOH OXPEDU VXSSRUWV ( 7KH PDQXDOO DGMXVWDEOH OXPEDU VXSSRUW LV DGMXVWHG XVLQJ D KDQGZKHHO RQ WKH VLGH RI WKH EDFNUHVW 7KH KDQGZKHHO LV FRQQHFWHG ZLWK D FDEOH WR D IOH[LEOH SODWH PRXQWHG EHKLQG WKH EDFNUHVW VTXDE $V WKH KDQGZKHHO URWDWHV WKH SODWH LV GLVWRUWHG DQG LV IRUFHG WR ERZ WRZDUG RU DZD IURP[...]

  • Página 43

    6HDWV *HQHUDO (TXLSPHQW )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ  9 HULI WKH FXVWRPHU FRQFHUQ  9LVXDOO LQVSHFW IRU REYLRXV VLJQV RI PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO GDPDJH 9LVXDO ,QVSHFWLRQ &KDUW (OHFWULFDO 0HFKDQLFDO  )XVH  :LULQJ KDUQHVV  (OHFWULFDO &RQQHFWRUV  6ZLWFK  6ZLWFK  ,I DQ RE[...]

  • Página 44

    )URQW 6HDW 5HPRYDO : $51,1*6 7KH VXSSOHPHQWDO UHVWUDLQW VVWHP 656 LV DFWLYH IRU D FHUWDLQ OHQJWK RI WLPH DIWHU WKH SRZHU VXSSO KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG : DLW IRU D PLQLPXP RI  PLQXWHV EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ RU UHPRYLQJ DQ 656 FRPSRQHQWV 0DNH VXUH WKDW WKH YHKLFOH HOHFWULFDO VVWHP LV IXOO GHSRZHUHG DQG QR RWKHU SRZHU VRXUFH LV FRQQ[...]

  • Página 45

    )URQW 6HDW &XVKLRQ &RYHU *HQHUDO (TXLSPHQW KRJ ULQJ SOLHU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 6HDW  6HDWLQJ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ,I HTXLSSHG (  (  *HQ ?[...]

  • Página 46

    ( [ [  ,I HTXLSSHG  (         *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    )URQW 6HDW &XVKLRQ +HDWHU 0DW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 49

    )URQW 6HDW &XVKLRQ 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 6HDW &XVKLRQ &RYHU  6HDWLQJ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ,I HTXLSSHG 5HIHU WR )URQW 6HDW &XVKLRQ +HDWHU 0DW  6HDWLQJ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ?[...]

  • Página 50

    )URQW 6HDW %DFNUHVW &RYHU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD    6HDWLQJ   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 51

    /XPEDU $VVHPEO  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 52

    5HDU 6HDW &XVKLRQ 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1&[...]

  • Página 53

    5HDU 6HDW %DFNUHVW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 54

    5HDU 6HDW %DFNUHVW /DWFK  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 55

    )URQW 6HDW %DFNUHVW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  ',6$66(0%/ < $1' $66(0%/ <[...]

  • Página 56

    5HDU 6HDW &XVKLRQ   ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  ',6$66(0%/ < $1' $66(0%/ <[...]

  • Página 57

    5HDU 6HDW %DFNUHVW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6HDWLQJ  ',6$66(0%/ < $1' $66(0%/ <[...]

  • Página 58

    6(&7,21   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 2YHUYLHZ ?[...]

  • Página 59

    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV ± 2YHUYLHZ 7KH IXQFWLRQ LV EDVHG RQ WKDW RI WKH )LHVWD  7KH PDLQ GLIIHUHQFH LV WKH DGRSWLRQ RI DXWRPDWLF RSHUDWLRQ ZLWK DQWLWUDS SURWHFWLRQ RQ WKH GULYHU VLGH  7 R GR WKLV WKH VZLWFK IRU WKH GULYHUV GRRU ZLQGRZ RQ WKH GULYHUV GRRU VZLWFK XQLW LV GHVLJQHG DV D WZRVWDJH VZLWFK [...]

  • Página 60

    :LQGRZ UHJXODWRU PRWRUV     (  'HVFULSWLRQ ,WHP 5HDU OHIWKDQG GRRU ZLQGRZ UHJXODWRU PRWRU  :LQGRZ UHJXODWRU PRWRU  GULYHUV VLGH  :LQGRZ UHJXODWRU PRWRU  SDVVHQJHUV VLGH  5HDU ULJKWKDQG GRRU ZLQGRZ UHJXODWRU PRWRU  'ULYHUV GRRU VZLWFK XQLW  127( ,I D ZLQGRZ UHJXODWRU L[...]

  • Página 61

    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ   IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ  9 HULI WKH FXVWRPHU FRQFHUQ  9LVXDOO LQVSHFW IRU REYLRXV VLJQV RI PHFKDQLFDO RU HOHFWULFDO GDPDJH 9LVXDO ,QVSHFWLRQ &KDUW (OHFWULFDO 0HFKDQLFDO  )XVHV ?[...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

     &RQQHFW RQH OHDG RI DQ RKPPHWHU WR WHUPLQDO  RI WKH UHOD  &RQQHFW VHFRQG OHDG WR WHUPLQDO  RI WKH UHOD  2EVHUYH WKH UHVLVWDQFH  0RPHQWDULO WDS WKH XQFRQQHFWHG HQG RI WKH VHFRQG MXPSHU ZLUH WR WKH EDWWHU SRZHU  $Q DXGLEOH FOLFN VKRXOG EH KHDUG DQG WKH UHVLVWDQFH RQ WKH RKPPHWHU VKRXOG GURS WR ]HUR [...]

  • Página 64

    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV ² 9 HKLFOHV :LWK 'RXEOH /RFNLQJ 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ   IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ *HQHUDO (TXLSPHQW 7KH )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ  9 HULI WKH FXVWRPHU FRQFHUQ  9LVXDOO LQVSHFW IRU REYLRXV VLJQV RI PHFKDQLFDO RU[...]

  • Página 65

    3RZHU 'RRU :LQGRZ ,QLWLDOL]DWLRQ   ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV   *(1(5$/ 352&('85(6[...]

  • Página 66

    )URQW 'RRU :LQGRZ *ODVV *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 'RRU 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ( GRRU  (?[...]

  • Página 67

    (    x2 *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 68

    GRRU  (  7 RUTXH 1P ( *HQ  )LHVWD     *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV    5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 69

    $OO YHKLFOHV  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 70

    5HDU 'RRU :LQGRZ *ODVV 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR 5HDU 'RRU 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  (  (  (  (?[...]

  • Página 71

    ( [ [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH 5HIHU WR 3RZHU 'RRU :LQGRZ ,QLWLDOL]DWLRQ   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV *HQHUDO 3URFHGXUHV *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQ[...]

  • Página 72

    /LIWJDWH :LQGRZ *ODVV 0DWHULDOV 6SHFLILFDWLRQ 1DPH :6.0 3$ :LQGVKLHOG $GKHVLYH .LW *HQHUDO (TXLSPHQW 'LUHFW JOD]LQJ UHPRYDOUHSODFHPHQW HTXLSPHQW *HQHUDO (TXLSPHQW /DPLQDWHG FDUG .QLIH +RW DLU JXQ $GKHVLYH WDSH 5HPRYDO  5HIHU WR :LQGRZ *ODVV +HDOWK DQG 6DIHW 3UHFDXWLRQV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ[...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

     2Q ERWK VLGHV (  5HIHU WR 5HDU :LQGRZ :LSHU 0RWRU  :LSHUV DQG : DVKHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR 5HDU 6SRLOHU  ([WHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ *HQ  )LHVWD  [...]

  • Página 75

    )URQW 'RRU :LQGRZ 5HJXODWRU 0RWRU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 'RRU 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  7 RUTXH  1P ( [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO [...]

  • Página 76

    5HDU 'RRU :LQGRZ 5HJXODWRU 0RWRU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR 5HDU 'RRU 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  7 RUTXH  1P ( [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UH[...]

  • Página 77

    [...]

  • Página 78

    ( [ [  7 RUTXH 1P ( [ [ GRRU DQG GRRU  &$87,21 7 DNH H[WUD FDUH QRW WR GDPDJH WKH FOLSV *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   [...]

  • Página 79

    ( [ [  ,I HTXLSSHG 7 RUTXH 1P ( [ [ *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 80

     7 RUTXH 1P ( [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH 5HIHU WR 3RZHU 'RRU :LQGRZ ,QLWLDOL]DWLRQ   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV *HQHUDO 3URFHGXUHV *HQ  )LHVWD   [...]

  • Página 81

    [...]

  • Página 82

     *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH ( 9 HKLFOHV ZLWK PDQXDO ZLQGRZV  *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 7 RUTXH 1P ( [ [ *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV  ?[...]

  • Página 83

     7 RUTXH 1P ( [ 9 HKLFOHV ZLWK SRZHU ZLQGRZV  *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 7 RUTXH 1P ( [ [ *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV  ?[...]

  • Página 84

     7 RUTXH 1P ( [ $OO YHKLFOHV  7 RUTXH  1P ( [ [ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH 5HIHU WR 3RZHU 'RRU :LQGRZ ,QLWLDOL]DWLRQ   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV *HQHUDO 3URFHGXUHV *?[...]

  • Página 85

    :LQGVKLHOG *ODVV 0DWHULDOV 6SHFLILFDWLRQ 1DPH :6.0 3$ :LQGVKLHOG $GKHVLYH .LW *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU *HQHUDO (TXLSPHQW 'LUHFW JOD]LQJ UHPRYDOUHSODFHPHQW HTXLSPHQW /DPLQDWHG FDUG .QLIH +RW DLU JXQ $GKHVLYH WDSH 5HPRYDO  &$87,21 5HIHU WR :LQGRZ *ODVV +HDOWK DQG 6DIHW 3UHFDXWLRQV ?[...]

  • Página 86

    ( 9 HKLFOHV ZLWK KHDWHG ZLQGVKLHOG  2Q ERWK VLGHV ( *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 87

    9 HKLFOHV ZLWK PDQXDO GLPPLQJ LQWHULRU PLUURU  (   9 HKLFOHV ZLWK DXWRODPSV DQG UDLQ VHQVRU  (   (  (   *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQL[...]

  • Página 88

     ( $OO YHKLFOHV  &$87,216 ,I WKH RULJLQDO ZLQGRZ JODVV LV WR EH LQVWDOOHG WDNH FDUH QRW WR GDPDJH WKH HOHFWULFDO FRQQHFWRUV DQG WKH ZHDWKHUVWULS LI HTXLSSHG 0DNH VXUH WKDW WKH FXWWLQJ EODGHV DUH FKDQJHG ZKHUH WKH FXWWLQJ GHSWK FKDQJHV 8VH ODPLQDWHG FDUG WR SUHYHQW SDLQW GDPDJHV *HQHUDO (T[...]

  • Página 89

     (  ( ,QVWDOODWLRQ  127( 0LQLPXP  PP EHDG WKLFNQHVV 127( 0DNH VXUH WKDW WKH PDWLQJ IDFHV DUH FOHDQ DQG IUHH RI IRUHLJQ PDWHULDO 127( 7 RXFKLQJ WKH DGKHVLYH VXUIDFH ZLOO LPSDLU UHERQGLQJ *HQHUDO (TXLSPHQW .QLIH *HQHUDO (TXLSPHQW +RW DLU JXQ (    [...]

  • Página 90

     3UHVV ILUPO DQG HYHQO LQWR SRVLWLRQ *HQHUDO (TXLSPHQW 'LUHFW JOD]LQJ UHPRYDOUHSODFHPHQW HTXLSPHQW   &$87,21 'XULQJ WKH FXULQJ WLPH RI WKH SROXUHWKDQH 38 DGKHVLYH WKH GRRU ZLQGRZV PXVW EH OHIW RSHQ 8VLQJ WDSH VHFXUH WKH ZLQGVKLHOG JODVV LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ XQWLO WKH 38 DGKHVLYH KDV FXUHG?[...]

  • Página 91

     5HIHU WR &RZO 3DQHO *ULOOH  )URQW (QG %RG 3DQHOV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 9 HKLFOHV ZLWK PDQXDO GLPPLQJ LQWHULRU PLUURU  ( 9 HKLFOHV ZLWK DXWRODPSV DQG UDLQ VHQVRU  ( [ [   (  ( *[...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

     *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU (  5HIHU WR $3LOODU 7ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ *HQ  )LHVWD    *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV ?[...]

  • Página 94

    6(&7,21  ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  ,QVWUXPHQW 3DQHO 2YHUYLHZ?[...]

  • Página 95

    ,QVWUXPHQW 3DQHO ± 2YHUYLHZ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 96

    )ORRU &RQVROH 5HPRYDO  2Q ERWK VLGHV (    (  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 97

    [ ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 98

    ,QVWUXPHQW 3DQHO ² 9 HKLFOHV :LWK 0DQXDO 7 HPSHUDWXUH &RQWURO 6SHFLDO 7 RROV  0RXQWLQJ 6WDQG 2118 7  6XSSRUW &RQWURO 3DQHO ( *HQHUDO (TXLSPHQW +RVH FODPSV )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 'UDZ FRUG 725; VFUHZGULYHU $GKHVLYH WDSH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV S[...]

  • Página 99

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH PRWRU LV LQ WKH SDUN SRVLWLRQ  7 RUTXH 1P  7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 100

    (    7 RUTXH 1P (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW DOO RSHQLQJV DUH VHDOHG  ,I HTXLSSHG 7 RUTXH 1P  *HQHUDO (TXLSPHQW +RVH FODPSV *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &[...]

  • Página 101

    (         127( 7KLV VWHS LV RQO QHFHVVDU RQ YHKLFOHV ZLWK PDQXDO WUDQVPLVVLRQ 5HIHU WR *HDUVKLIW /HYHU  0DQXDO 7 UDQVPLVVLRQ7 UDQVD[OH ([WHUQDO &RQWUROV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ    127( 7KLV VWHS LV RQO QHFHVVDU RQ YHKLFOHV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVL[...]

  • Página 102

     (  (  2Q ERWK VLGHV 5HIHU WR $3LOODU 7ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  5HPRYH WKH GULYHU VLGH IURQW GRRU   2Q ERWK VLGHV (  2Q ERWK VLGHV (?[...]

  • Página 103

     (  7 RUTXH 1P   (  (  7 RUTXH 1P   7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH ?[...]

  • Página 104

    (       *HQHUDO (TXLSPHQW )ODWEODGHG VFUHZGULYHU (  *HQ  )LHVWD    ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 105

    (  (  &$87,21 7 DNH H[WUD FDUH QRW WR FUHDVH WKH KHDGOLQHU   $WWDFK D VXLWDEOH GUDZ FRUG WR WKH DQWHQQD FDEOH *HQHUDO (TXLSPHQW 'UDZ FRUG *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVR[...]

  • Página 106

           (  7 RUTXH 1P (  0DUN WKH SRVLWLRQ RI WKH FRPSRQHQW EHIRUH UHPRYDO 7 RUTXH 1P   7XUQ WKH WROHUDQFH DEVRUEHU WR WKH VWRS *HQ  )LHVWD   ,QVWU[...]

  • Página 107

    ( x2     5HPRYH WKH WROHUDQFH DEVRUEHU    6SHFLDO 7 RROV    7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH ?[...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    [...]

  • Página 110

    (  2Q ERWK VLGHV *HQHUDO (TXLSPHQW 725; VFUHZGULYHU *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 111

    (   3mm  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 112

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH FORFNVSULQJ URWRU GRHV QRW URWDWH 7 RUTXH 1P (    *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//[...]

  • Página 113

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH FORFNVSULQJ URWRU GRHV QRW URWDWH *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5([...]

  • Página 114

     (  7 RUTXH 1P ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 115

     (  (    ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 116

     (  (  (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 117

     (  (  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 118

    ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 119

     (  7 RUTXH 1P (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 120

     ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 121

    ,QVWUXPHQW 3DQHO ² 9 HKLFOHV :LWK $XWRPDWLF 7 HPSHUDWXUH &RQWURO 6SHFLDO 7 RROV  0RXQWLQJ 6WDQG 2118 7  6XSSRUW &RQWURO 3DQHO ( *HQHUDO (TXLSPHQW +RVH FODPSV )ODWEODGHG VFUHZGULYHU 'UDZ FRUG 725; VFUHZGULYHU $GKHVLYH WDSH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKL[...]

  • Página 122

    [...]

  • Página 123

    [...]

  • Página 124

    (         127( 7KLV VWHS LV RQO QHFHVVDU RQ YHKLFOHV ZLWK PDQXDO WUDQVPLVVLRQ 5HIHU WR *HDUVKLIW /HYHU  0DQXDO 7 UDQVPLVVLRQ7 UDQVD[OH ([WHUQDO &RQWUROV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ    127( 7KLV VWHS LV RQO QHFHVVDU RQ YHKLFOHV ZLWK DXWRPDWLF WUDQVPLVVL[...]

  • Página 125

     (  (  2Q ERWK VLGHV 5HIHU WR $3LOODU 7ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  5HPRYH WKH GULYHU VLGH IURQW GRRU   2Q ERWK VLGHV (  2Q ERWK VLGHV (?[...]

  • Página 126

     (  7 RUTXH 1P   (  (  7 RUTXH 1P   7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH ?[...]

  • Página 127

    [...]

  • Página 128

    (  (  &$87,21 7 DNH H[WUD FDUH QRW WR FUHDVH WKH KHDGOLQHU   $WWDFK D VXLWDEOH GUDZ FRUG WR WKH DQWHQQD FDEOH *HQHUDO (TXLSPHQW 'UDZ FRUG *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVR[...]

  • Página 129

    [...]

  • Página 130

    ( x2     5HPRYH WKH WROHUDQFH DEVRUEHU    6SHFLDO 7 RROV    7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD    ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH [...]

  • Página 131

      (    *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 132

     5HIHU WR 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656 +HDOWK DQG 6DIHW 3UHFDXWLRQV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 'HVFULSWLRQ DQG 2SHUDWLRQ  (  7 RUTXH 1P ( [  [  'HSHQGLQJ RQ WKH YHKLFOH YDULDQW VWHHULQJ ZKHHOV ZLWK D GLIIHUHQ[...]

  • Página 133

    (  2Q ERWK VLGHV *HQHUDO (TXLSPHQW 725; VFUHZGULYHU *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 134

    (   3mm  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 135

    [...]

  • Página 136

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH FORFNVSULQJ URWRU GRHV QRW URWDWH *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5([...]

  • Página 137

     (  7 RUTXH 1P ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 138

     (  (    ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 139

     (  (  (  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 140

    (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 141

    [...]

  • Página 142

     (  7 RUTXH 1P (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    ,Q9 HKLFOH &URVVEHDP *HQHUDO (TXLSPHQW 725; VFUHZGULYHU *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR +HDWHU &RUH +RXVLQJ  &OLPDWH &RQWURO 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR +HDWHU &RUH DQG (YDSRUDWRU &[...]

  • Página 145

    (  2Q ERWK VLGHV *HQHUDO (TXLSPHQW 725; VFUHZGULYHU *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 146

    (   3mm  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 147

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH FORFNVSULQJ URWRU GRHV QRW URWDWH 7 RUTXH 1P (    *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 148

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH FORFNVSULQJ URWRU GRHV QRW URWDWH *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH (   ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5[...]

  • Página 149

     (  7 RUTXH 1P ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 150

     (  (    ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 151

     (  (  (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 152

     7 RUTXH 1P ( 9 HKLFOHV ZLWK PDQXDO WHPSHUDWXUH FRQWURO  (  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 153

    ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 154

    9 HKLFOHV ZLWK HOHFWURQLF DXWRPDWLF WHPSHUDWXUH FRQWURO ($ 7&  (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 155

    $OO YHKLFOHV  (  *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 156

    (  ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 157

     (  (  (    7 RUTXH 1P   7 RUTXH 1P (    : $51,1* 0DNH VXUH WKDW QHZ QXWV DUH LQVWDOOHG 7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD ?[...]

  • Página 158

    [ [ (  7 RUTXH 1P ( *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 159

    ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 160

    6(&7,21  +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV &RPSRQHQW /RFDWLRQ[...]

  • Página 161

    +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV ± &RPSRQHQW /RFDWLRQ (           *HQ  )LHVWD   +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 162

    'HVFULSWLRQ ,WHP 6WDUWVWRS EXWWRQ  (OHFWURQLF VWHHULQJ ORFN XQLW  5) UHPRWH UHFHLYHU  NHOHVV YHKLFOH PRGXOH  7 DLOJDWH UHOHDVH VZLWFK  /XJJDJH FRPSDUWPHQW DQWHQQD  'HVFULSWLRQ ,WHP ,QWHULRU DQWHQQD &RPPHQWV  XQLWV RQH EHKLQG WKH LQVWUXPHQW SDQHO RQH LQ WKH PLGGOH RI WKH YHKLFOH XQGHU WKH FHQWHU FRQVRO[...]

  • Página 163

    +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV ± 2YHUYLHZ $ NHOHVV YHKLFOH VVWHP LV DYDLODEOH DV DQ RSWLRQ RU GHSHQGHQW RQ WKH YHKLFOH HTXLSPHQW OHYHO *HQHUDO 7KH NHOHVV YHKLFOH VVWHP DOORZV WKH YHKLFOH WR EH RSHUDWHG ZLWKRXW FRQYHQWLRQDO NHV RU ZLWKRXW DFWLYH DFWXDWLRQ RI WKH UDGLR UHPRWH FRQWURO :LWK WKLV VVWHP WKH XVHU RQO QHHGV [...]

  • Página 164

    +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV ± 6VWHP 2SHUDWLRQ DQG &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ &RQWURO 'LDJUDP 6VWHP RYHUYLHZ ( 06&$1          % $ $  'HVFULSWLRQ ,WHP 7 DLOJDWH UHOHDVH VZLWFK  /RFNXQORFN EXWWRQ  GRRU KDQGOH  'HVFULSWLRQ ,WHP 5) UHPRWH UH[...]

  • Página 165

    'HVFULSWLRQ ,WHP (OHFWURQLF VWHHULQJ ORFN XQLW  3DVVLYH YHKLFOH NH  'RRU ORFNLQJ XQLWV  ([WHUQDO DQWHQQDH  GRRU KDQGOH &RPPHQWV  XQLWV LQWHJUDWHG LQWR WKH IURQW GRRU KDQGOHV  ([WHUQDO DQWHQQDH  WDLOJDWH  'HVFULSWLRQ ,WHP 5DGLR VLJQDO &RPPHQWV IURP RQH RI WKH H[WHUQDO DQWHQQDH WR SDVVLYH YH[...]

  • Página 166

    ,Q RUGHU WR DFWLYDWH GRXEOH ORFNLQJ  WKH GRRU ORFN EXWWRQ RU WKH EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO PXVW EH SUHVVHG WZLFH ZLWKLQ  VHFRQGV :KHQ WKH FHQWUDO RU WKH GRXEOH ORFNLQJ VVWHP KDV EHHQ DFWLYDWHG WKH YHKLFOH UHPDLQV ORFNHG IRU  VHFRQGV 'XULQJ WKLV WLPH WKH YHKLFOH FDQQRW EH RSHQHG XVLQJ WKH GRRU KDQGOH ORFNXQORFN EXWWRQ?[...]

  • Página 167

    [...]

  • Página 168

    'HVFULSWLRQ ,WHP ,QWHULRU DQWHQQD &RPPHQWV LQ WRWDO  XQLWV  'HVFULSWLRQ ,WHP 5DGLR VLJQDO &RPPHQWV IURP RQH RI WKH H[WHUQDO DQWHQQDH WR SDVVLYH YHKLFOH NHV $ 5DGLR VLJQDO &RPPHQWV IURP SDVVLYH YHKLFOH NH WR UDGLR IUHTXHQF UHFHLYHU % 6WDUW WKH HQJLQH ,QWHULRU DQWHQQDV DSSUR[LPDWH GHWHFWLRQ UDQJHV ([...]

  • Página 169

    EXWWRQ GHSHQGLQJ RQ WKH SUHYLRXV VWDWXV 3OHDVH UHIHU WR WKH WDEOH IRU WKH LQGLYLGXDO VHTXHQFHV 6WDWXV DIWHU SHUIRUPDQFH RI WKH DFWLRQ $FWLRQ 6WDWXV SULRU WR SHUIRUPDQFH RI WKH DFWLRQ ,JQLWLRQ 21 HQJLQH VWDUWV &OXWFK RU EUDNH SHGDO DQG VWDUW VWRS EXWWRQ DFWXDWHG LJQLWLRQ 2)) ,JQLWLRQ 21 2QO VWDUWVWRS EXWWRQ DFWXDWHG LJQLWLRQ 2[...]

  • Página 170

    (PHUJHQF VWDUWLQJ IXQFWLRQ ,I WKH NHOHVV YHKLFOH VVWHP LV XQDEOH WR UHFRJQLVH WKH SDVVLYH NH  WKH YHKLFOH FDQ EH VWDUWHG YLD WKH HPHUJHQF VWDUWLQJ IXQFWLRQ 7 R GR WKLV D FRQYHQWLRQDO WUDQVFHLYHU LV LQVWDOOHG RQ WKH VWHHULQJ FROXPQ ORFN XQLW 7 R VWDUW WKH HQJLQH WKH SDVVLYH NH PXVW EH KHOG QHDU WKH VWHHULQJ FROXPQ ORFN XQLW V[...]

  • Página 171

    /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV *HQHUDO (TXLSPHQW )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW 3ULQFLSOHV RI 2SHUDWLRQ 9 HKLFOHV ZLWK 5HPRWH .HOHVV (QWU 5.( 5.( ORFNLQJ VVWHP RYHUYLHZ 7KLV VVWHP FRQVLVWV RI PHFKDQLFDOHOHFWULFDO RSHUDWHG GRRU ODWFKHV GULYHQ E RXWSXWV IURP WKH JHQHULF HOHFWURQLF PRGXOH *(0 7KH VVWHP XVHV D UDGLR IUHTXHQF [...]

  • Página 172

    ,JQLWLRQ /RFN &OLQGHU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  (  (  (    (  ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHV[...]

  • Página 173

    )URQW 'RRU /DWFK 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 'RRU :LQGRZ 5HJXODWRU   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR ([WHULRU )URQW 'RRU +DQGOH  +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU [...]

  • Página 174

    5HDU 'RRU /DWFK 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR 5HDU 'RRU :LQGRZ 5HJXODWRU   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR ([WHULRU 5HDU 'RRU +DQGOH  +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6V[...]

  • Página 175

    ([WHULRU )URQW 'RRU +DQGOH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  (  ( 9 HKLFOHV ZLWK NHOHVV HQWU  5HIHU WR )URQW 'RRU :LQGRZ 5HJXODWRU   *ODVV )UDPHV DQG 0HFKDQLVPV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ([...]

  • Página 176

    9 HKLFOHV ZLWKRXW NHOHVV HQWU  (   ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 177

    ([WHULRU 5HDU 'RRU +DQGOH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  (  (  (   ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  ?[...]

  • Página 178

    )URQW 'RRU /RFN &OLQGHU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  (  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD   +DQGOHV /[...]

  • Página 179

    [...]

  • Página 180

    .HOHVV 9 HKLFOH )URQW $QWHQQD 5HPRYDO  5HIHU WR )ORRU &RQVROH  ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  ?[...]

  • Página 181

    .HOHVV 9 HKLFOH &HQWHU $QWHQQD 5HPRYDO  5HIHU WR )ORRU &RQVROH  ,QVWUXPHQW 3DQHO DQG &RQVROH 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  [...]

  • Página 182

    .HOHVV 9 HKLFOH 5HDU $QWHQQD 5HPRYDO  (  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH * HQ  )LHVWD   +DQGOHV /RFNV /DWFKHV DQG (QWU 6VWHPV  5(029 $/ $1&ap[...]

  • Página 183

    .HOHVV 9 HKLFOH 5HDU %XPSHU $QWHQQD 5HPRYDO  5HIHU WR 5HDU %XPSHU &RYHU  %XPSHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH * HQ  )LHVWD   +DQ[...]

  • Página 184

    6(&7,21  :LSHUV DQG : DVKHUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  :LSHUV DQG : DVKHUV &RPSRQHQW /RFDWLRQ?[...]

  • Página 185

    :LSHUV DQG : DVKHUV ± &RPSRQHQW /RFDWLRQ (             'HVFULSWLRQ ,WHP :LQGVKLHOG ZLSHU DUPV DQG OLQNDJH  &RPELQHG UDLQ VHQVRUOLJKW VHQVRU  6ZLWFK ZDVKZLSH VVWHP  5HDU ZLQGRZ ZDVKHU QR]]OH  UHDU ZLQGRZ ZLSHU DUP  5HDU ZLSHU PRWRU  'HVFULSW[...]

  • Página 186

    :LSHUV DQG : DVKHUV ± 2YHUYLHZ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   :LSHUV DQG : DVKHUV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 187

    :LSHUV DQG : DVKHUV ± 6VWHP 2SHUDWLRQ DQG &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   :LSHUV DQG : DVKHUV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 188

    :LSHUV DQG : DVKHUV 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ  IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ *HQHUDO (TXLSPHQW )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW ,QVSHFWLRQ DQG 9 HULILFDWLRQ 127( %HIRUH UHWULHYLQJ WKH YHKLFOHVSHFLILF GDWD PDNH VXUH WKDW DOO HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV LQ WKH YHKLFOH DUH UHFRQQHFWHG VR WKDW WKH PRGXOH DQG WKH [...]

  • Página 189

    :LQGVKLHOG :LSHU %ODGH DQG 3LYRW $UP $GMXVWPHQW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   :LSHUV DQG : DVKHUV  *(1(5$/ 352&('85(6[...]

  • Página 190

    5HDU :LQGRZ :LSHU %ODGH DQG 3LYRW $UP $GMXVWPHQW  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   :LSHUV DQG : DVKHUV  *(1(5$/ 352&('85(6[...]

  • Página 191

    :LQGVKLHOG :LSHU 0RWRU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR &RZO 3DQHO *ULOOH  )URQW (QG %RG 3DQHOV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  (  *HQ  )LHVWD  ?[...]

  • Página 192

    (  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH PRWRU LV LQ WKH SDUN SRVLWLRQ  7 RUTXH 1P  7 RUTXH 1P *HQ  )LHVWD   :LSHUV DQG : DVKHUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 193

    (    127( 1RWH WKH SRVLWLRQ RI WKH FRPSRQHQW EHIRUH UHPRYDO 7 RUTXH  1P   7 RUTXH  1P ( [   ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  [...]

  • Página 194

    5HDU :LQGRZ :LSHU 0RWRU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  &$87,21 0DNH VXUH WKDW WKH PRWRU LV LQ WKH SDUN SRVLWLRQ 7 RUTXH  1P (  5HIHU WR /LIWJDWH 7 ULP 3DQHO  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ ?[...]

  • Página 195

    6(&7,21  %XPSHUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21  )URQW %XPSHU &RYHU?[...]

  • Página 196

    )URQW %XPSHU &RYHU *HQHUDO (TXLSPHQW &DEOH WLHV *HQHUDO (TXLSPHQW ,QWHULRU WULP UHPRYHU 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR -DFNLQJ DQG /LIWLQJ  -DFNLQJ DQG /LIWLQJ 'HVFULSWLRQ DQG 2SHUDWLRQ  2Q ERWK VLGHV ( ?[...]

  • Página 197

    ( 9 HKLFOHV ZLWK SDUNLQJ DLG  *HQHUDO (TXLSPHQW &DEOH WLHV *HQ  )LHVWD   %XPSHUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 198

    ( [  *HQHUDO (TXLSPHQW &DEOH WLHV ( $OO YHKLFOHV  2Q ERWK VLGHV ( *HQ  )LHVWD   %XPSHUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 199

     ,I HTXLSSHG RQ ERWK VLGHV (  ,I HTXLSSHG RQ ERWK VLGHV ( [  *HQHUDO (TXLSPHQW ,QWHULRU WULP UHPRYHU *HQ  )LHVWD   %XPSHUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 200

    [...]

  • Página 201

    ( [ [ [ 9 HKLFOHV ZLWK SDUNLQJ DLG  5HIHU WR )URQW 3DUNLQJ $LG 6HQVRU  3DUNLQJ $LG 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *HQ  )LHVWD  ?[...]

  • Página 202

    5HDU %XPSHU &RYHU *HQHUDO (TXLSPHQW (OHFWULF GULOO *HQHUDO (TXLSPHQW  PP GULOO ELW 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR -DFNLQJ DQG /LIWLQJ  -DFNLQJ DQG /LIWLQJ 'HVFULSWLRQ DQG 2SHUDWLRQ  ,I HTXLSSHG RQ ERWK VLGHV (  ?[...]

  • Página 203

    [...]

  • Página 204

    (   x2  * HQ  )LHVWD   %XPSHUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 205

    (   [ [ [ GRRU  ,I HTXLSSHG *HQHUDO (TXLSPHQW (OHFWULF GULOO *HQHUDO (TXLSPHQW  PP GULOO ELW * HQ  )LHVWD    %XPSHUV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 206

    (   5mm [ [ [ [ [ [ 9 HKLFOHV ZLWK SDUNLQJ DLG  5HIHU WR 5HDU 3DUNLQJ $LG 6HQVRU  3DUNLQJ $LG 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH * HQ  )LHVWD  ?[...]

  • Página 207

    6(&7,21 $ 6DIHW %HOW 6VWHP 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21 $ 6DIHW %HOW 6VWHP 2YHUYLHZ[...]

  • Página 208

    6DIHW %HOW 6VWHP ± 2YHUYLHZ 2YHUYLHZ (   'HVFULSWLRQ ,WHP 5HWUDFWRU  IURQW VHDW EHOW DQG EHOW WHQVLRQHU 5HIHU WR $LU %DJ DQG 6DIHW %HOW 3UHWHQVLRQHU 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656  6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 'HVFULSWLRQ DQG 2SHUDWLRQ  *HQ ?[...]

  • Página 209

    6DIHW %HOW 6VWHP *HQHUDO (TXLSPHQW )RUG GLDJQRVWLF HTXLSPHQW 3ULQFLSOHV RI 2SHUDWLRQ : $51,1* $OO VDIHW EHOW FRPSRQHQWV LQFOXGLQJ UHWUDFWRUV EXFNOHV IURQW VDIHW EHOW EXFNOH VXSSRUW DVVHPEOLHV VOLGHU EDU FKLOG VDIHW VHDW WHWKHU EUDFNHWV DQG DWWDFKLQJ KDUGZDUH LQ XVH GXULQJ D FROOLVLRQ PXVW EH UHPRYHG DQG QHZ FRPSRQHQWV LQVWDOO[...]

  • Página 210

    6PSWRP &KDUW $FWLRQ 3RVVLEOH 6RXUFHV 6PSWRP  &$55< 287 WKH 6DIHW %HOW &RPSRQHQW 7 HVW LQ WKLV VHFWLRQ  6DIHW EHOW UHWUDFWRU   1RUPDO PRGH  RFFXSDQW UHVWUDLQW VVWHP LQRSHUDWLYH &RPSRQHQW 7 HVW 3RRU 5HWUDFWLRQ ,I D VDIHW EHOW GRHV QRW UHWUDFW FRUUHFWO  FKHFN WKDW WKH DQFKRU FRYHUV DQG WULP EH]HOV DUH [...]

  • Página 211

    6WDWLF 7 HVW :LWK WKH YHKLFOH VWDWLRQDU DQG RQ OHYHO JURXQG WDNH ILUP KROG RI WKH VDIHW EHOW ZHEELQJ RQ WKH WRQJXH VLGH RI WKH XSSHU VDIHW EHOW DQFKRU DQG SXOO RXW TXLFNO  7KH UHWUDFWRU VKRXOG ORFN ZLWKLQ  PHWHU  LQFKHV SUHYHQWLQJ IXUWKHU ZHEELQJ SDRXW $Q VDIHW EHOW UHWUDFWRU IURP ZKLFK LW LV SRVVLEOH W[...]

  • Página 212

    [...]

  • Página 213

    )URQW 6DIHW %HOW %XFNOH 5HPRYDO 127( 5HPRYDO VWHSV LQ WKLV SURFHGXUH PD FRQWDLQ LQVWDOODWLRQ GHWDLOV  5HIHU WR )URQW 6HDW  6HDWLQJ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  (  7 RUTXH  1P ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH *[...]

  • Página 214

    6DIHW %HOW 6KRXOGHU +HLJKW $GMXVWHU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  $ 6DIHW %HOW 6VWHP $ 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 215

    5HDU 6DIHW %HOW 5HWUDFWRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  $  6DIHW %HOW 6VWHP $  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 216

    5HDU 6DIHW %HOW %XFNOH 6SHFLDO 7 RROV  $OLJQPHQW 3LQV 6XEIUDPH ( 5HPRYDO  $XWKRULQJ 7 HPSODWH 6SHFLDO 7 RROV  ,QVWDOODWLRQ  $XWKRULQJ 7 HPSODWH *HQ  )LHVWD  $ 6DIHW %HOW 6VW[...]

  • Página 217

    5HDU &HQWHU 6DIHW %HOW 5HWUDFWRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  $  6DIHW %HOW 6VWHP $  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 218

    5HDU &HQWHU 6DIHW %HOW %XFNOH  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  $ 6DIHW %HOW 6VWHP $ 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 219

    [...]

  • Página 220

    $LU %DJ DQG 6DIHW %HOW 3UHWHQVLRQHU 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656 ± &RPSRQHQW /RFDWLRQ (               'HVFULSWLRQ ,WHP )URQW LPSDFW VHQVRU  )URQW SDVVHQJHU DLUEDJ  3 $' SDVVHQJHU DLU EDJ GHDFWLYDWLRQ GHDFWLYDWRU VZLWFK &RPPHQWV R[...]

  • Página 221

    'HVFULSWLRQ ,WHP &UDVK VHQVRU GULYHU DQG SDVVHQJHU VLGH &RPPHQWV RSWLRQDO  5&0 UHVWUDLQWV FRQWURO PRGXOH  6DIHW EHOW EXFNOH VZLWFK GULYHU DQG SDVVHQJHU VLGH  +HDG DLUEDJ GULYHU DQG SDVVHQJHU VLGH &RPPHQWV RSWLRQDO  %HOW SUHWHQVLRQHU LQ WKH UHWUDFWRU GULYHU DQG SDVVHQJHU VLGH ?[...]

  • Página 222

    $LU %DJ DQG 6DIHW %HOW 3UHWHQVLRQHU 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656 ± 2YHUYLHZ *HQHUDO 7KUHH GLIIHUHQW YHUVLRQV DUH DYDLODEOH  9 HUVLRQ  FRPSULVHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV ± 6LQJOHVWDJH GULYHU DLUEDJ ± VLQJOHVWDJH SDVVHQJHU DLUEDJ RSWLRQDO IRU FHUWDLQ PDUNHWV HJ (DVWHUQ (XURSH DQG YDULRXV 0LGGOH(DVWHU[...]

  • Página 223

    $LU %DJ DQG 6DIHW %HOW 3UHWHQVLRQHU 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656 ± 6VWHP 2SHUDWLRQ DQG &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ &RQWURO 'LDJUDP *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,[...]

  • Página 224

    [...]

  • Página 225

    'HVFULSWLRQ ,WHP $LUEDJ LQGLFDWRU OLJKW DQG VDIHW EHOW ZDUQLQJ OLJKW LQ WKH LQVWUXPHQW FOXVWHU  'ULYHU DLU EDJ  )URQW SDVVHQJHU DLUEDJ  'ULYHU DQG SDVVHQJHU EHOW SUHWHQVLRQHU LQ WKH UHWUDFWRU  'ULYHU DQG SDVVHQJHU VLGH DLUEDJ  .QHH DLUEDJ  'ULYHU DQG SDVVHQJHU KHDG DLUEDJ  3&0 SRZHUWUDLQ FRQWURO[...]

  • Página 226

    EHOW WKH VDIHW EHOW ZDUQLQJ ODPS OLJKWV XS DQG DQ DXGLEOH VLJQDO LV VRXQGHG 'HDFWLYDWLRQDFWLYDWLRQ RI WKH VDIHW EHOW ZDUQLQJ OLJKW 7KH VDIHW EHOW ZDUQLQJ OLJKW FDQ EH SHUPDQHQWO GHDFWLYDWHG 7 R GR WKLV  WXUQ WKH LJQLWLRQ VZLWFK WR SRVLWLRQ ,,  :LWKLQ D SHULRG RI  VHFRQGV VORZO FORVH DQG UHRSHQ WKH VD[...]

  • Página 227

    3 $' GHDFWLYDWRU VZLWFK (   'HVFULSWLRQ ,WHP 3 $' GHDFWLYDWRU VZLWFK  3 $' GHDFWLYDWRU VZLWFK LQGLFDWRU OLJKW VZLWFK XQLW  7KH 3 $' GHDFWLYDWRU VZLWFK FDQ RSWLRQDOO EH ILWWHG RQ DOO YHUVLRQV 7KLV IHDWXUH LV SUHSDUHG DW WKH IDFWRU DQG PXVW EH FRPSOHWHG E WKH DXWKRUL]HG GHDOHU  $ NLW FRQ[...]

  • Página 228

    $LU %DJ DQG 6DIHW %HOW 3UHWHQVLRQHU 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP 656 5HIHU WR :LULQJ 'LDJUDPV 6HFWLRQ % IRU VFKHPDWLF DQG FRQQHFWRU LQIRUPDWLRQ 6SHFLDO 7 RROV 7 HVW DQG 'HSORPHQW /HDG 6LGH $LU %DJ 0RGXOH  41814 2 6LPXODWRU  'ULYHU DQG 3DVVHQJHU $LU %DJV DQG 6LGH $LU &a[...]

  • Página 229

    6SHDN ZLWK WKH FXVWRPHU WR GHWHUPLQH LI D SDUWLFXODU VHW RI FRQGLWLRQV PXVW EH PHW LQ RUGHU IRU D IDXOW WR RFFXU  ,I DQ LOOXPLQDWHG DLU EDJ ZDUQLQJ ODPS LV UHSRUWHG E WKH FXVWRPHU EXW LV QRW SUHVHQW ZKHQ WKH YHKLFOH FRPHV LQ IRU UHSDLU  SLQSRLQW WHVW GLDJQRVWLFV FDQQRW EH XVHG 'LDJQRVLQJ &XVWRPHU &RQFHUQV ZLWK +DUG '7&am[...]

  • Página 230

     'LVFRQQHFW WKH GULYHU VLGH XQGHUVHDW RFFXSDQW UHVWUDLQW VVWHPV HOHFWULFDO FRQQHFWRU   &RQQHFW WKH RFFXSDQW UHVWUDLQW VVWHPV VLPXODWRU WR WKH GULYHU VLGH XQGHUVHDW RFFXSDQW UHVWUDLQW VVWHPV HOHFWULFDO FRQQHFWRU LQ SODFH RI WKH VDIHW EHOW SUHWHQVLRQHU DQG VLGH DLU EDJ PRGXOH  'LVFRQQHFW WKH SDVVHQJHU VLGH XQGHUVHDW R[...]

  • Página 231

    HTXLSSHG DQG ERWK VDIHW EHOW UHWUDFWRU SUHWHQVLRQHUV ZLOO GHSOR  $LU EDJ GHSORPHQW ZLOO RQO RFFXU  LQ WKH HYHQW RI D VHYHUH FROOLVLRQ ZKHQ WKH LJQLWLRQ NH LV LQ WKH 581 SRVLWLRQ 7KH SDVVHQJHU DLU EDJ GHDFWLYDWLRQ 3 $' VZLWFK LI HTXLSSHG ZLOO GHDFWLYDWH WKH SDVVHQJHU DLU EDJ SDVVHQJHU VDIHW EHOW UHWUDFWRU SUH[...]

  • Página 232

    &ORFNVSULQJ $GMXVWPHQW *HQHUDO (TXLSPHQW $GKHVLYH WDSH : $51,1*6 ,I WKHUH LV D EUHDN EHWZHHQ LQVWDOOLQJ WKH FORFNVSULQJ DQG VWHHULQJ ZKHHO URWDWLRQ VHQVRU DVVHPEO DQG LQVWDOOLQJ WKH VWHHULQJ ZKHHO WKH FHQWUDOL]LQJ RI WKH FORFNVSULQJ PXVW EH UHSHDWHG ,I WKH FHQWUDOL]DWLRQ RI WKH FORFNVSULQJ LV LQ GRXEW WKH FHQWUDOL]LQJ RI WKH FORFNV[...]

  • Página 233

    'HSORHG $LU %DJ 'LVSRVDO : $51,1* $IWHU GHSORPHQW WKH DLU EDJ PRGXOH VXUIDFH PD FRQWDLQ GHSRVLWV RI VRGLXP KGUR[LGH D SURGXFW RI WKH JDV JHQHUDWH FRPEXVWLRQ WKDW LV LUULWDWLQJ WR WKH VNLQ 8VH SURWHFWLYH JORYHV ZKHQ KDQGOLQJ DQ GHSORHG DLU EDJ PRGXOH )DLOXUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ PD UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU ?[...]

  • Página 234

    8QVHUYLFHDEOH $LU %DJ 'LVSRVDO  : $51,1*6 7 R PLQLPL]H WKH SRVVLELOLW RI LQMXU LQ WKH HYHQW RI SUHPDWXUH GHSORPHQW DOZDV FDUU D OLYH DLU EDJ PRGXOH ZLWK WKH EDJ DQG WULP FRYHU SRLQWHG DZD IURP WKH ERG  )DLOXUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ PD UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU  7 R SUHYHQW SUHPDWXUH GHSORPHQW OLYH DLU EDJ PRG[...]

  • Página 235

    [...]

  • Página 236

      YROW EDWWHU   $GDSWHU ER[ $&  'HSORPHQW OHDG SDUW RI 7 HVW DQG 'HSORPHQW /HDG $LU %DJ3URWHFKQLF 6DIHW %HOW  'HSORPHQW OHDG SDUW RI 7 HVW DQG 'HSORPHQW /HDG $LU %DJ3URWHFKQLF 6DIHW %HOW UHIHU WR WKH VSHFLDO WRRO XVDJH WDEOH EHORZ  E58700 1 2 4 [...]

  • Página 237

     0RYH DV IDU DZD DV SRVVLEOH IURP WKH YHKLFOH DQG GHSUHVV ERWK VZLWFKHV WR GHSOR WKH DLU EDJ RU VDIHW EHOW SUHWHQVLRQHU  DTL4003010  7 R GHSOR WKH UHPDLQLQJ DLU EDJV DQG VDIHW EHOW SUHWHQVLRQHUV UHIHU WR WKH VSHFLDO WRRO XVDJH WDEOH EHORZ IRU WKH 5&0 HOHFWULFDO FRQQHFWRU SLQ QXPEHUV  5HSHDW VWHSV VL[ DQG VHYHQ 6S[...]

  • Página 238

    [...]

  • Página 239

    &ORFNVSULQJ  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 240

    5HVWUDLQWV &RQWURO 0RGXOH 5&0  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 241

    )URQW ,PSDFW 6HYHULW 6HQVRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 242

    &UDVK 6HQVRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 243

    2FFXSDQW 'HWHFWLRQ 6HQVRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 244

    'ULYHU $LU %DJ 0RGXOH 5HPRYDO : $51,1*6 7KH VXSSOHPHQWDO UHVWUDLQW VVWHP 656 LV DFWLYH IRU D FHUWDLQ OHQJWK RI WLPH DIWHU WKH SRZHU VXSSO KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG : DLW IRU D PLQLPXP RI  PLQXWHV EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ RU UHPRYLQJ DQ 656 FRPSRQHQWV 0DNH VXUH WKDW WKH YHKLFOH HOHFWULFDO VVWHP LV IXOO GHSRZHUHG DQG QR RWKHU SRZH[...]

  • Página 245

    [...]

  • Página 246

    ( ,QVWDOODWLRQ  7 R LQVWDOO UHYHUVH WKH UHPRYDO SURFHGXUH * HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 247

    'ULYHU /RZHU $LU %DJ 0RGXOH  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD  % 6XSSOHPHQWDO 5HVWUDLQW 6VWHP % 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 248

    3DVVHQJHU $LU %DJ 0RGXOH 5HPRYDO : $51,1*6 7KH VXSSOHPHQWDO UHVWUDLQW VVWHP 656 LV DFWLYH IRU D FHUWDLQ OHQJWK RI WLPH DIWHU WKH SRZHU VXSSO KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG : DLW IRU D PLQLPXP RI  PLQXWHV EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ RU UHPRYLQJ DQ 656 FRPSRQHQWV 0DNH VXUH WKDW WKH YHKLFOH HOHFWULFDO VVWHP LV IXOO GHSRZHUHG DQG QR RWKHU SRZHU [...]

  • Página 249

    6(&7,21  %RG 5HSDLUV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 63(&,),&$ 7,216  6SHFLILFDWLRQV ?[...]

  • Página 250

    [...]

  • Página 251

    6SHFLILFDWLRQ )LQLV &RGH 'HVFULSWLRQ     8QGHUERG SURWHFWLRQ :6.0&$    $QWLFRUURVLRQ ZD[     &DYLW ZD[ 60*$    3URILOHG EXWO VHDO     :HOG SULPHU :6.0*%  ?[...]

  • Página 252

    'HVFULSWLRQ DQG 8VDJH RI %RG 5HSDLU /LWHUDWXUH 7KH SXUSRVH RI WKLV GRFXPHQW LV WR LQIRUP WKH YHKLFOH ERG VSHFLDOLVW RI WKH ODWHVW WHFKQRORJ DQG DOVR WKH PDWHULDOV DQG UHSDLU WHFKQLTXHV FXUUHQWO XVHG LQ ERG PDNLQJ ,W SURYLGHV LQIRUPDWLRQ RQ ZRUNVKRS HTXLSPHQW DQG WRROV DQG RQ WKH PRVW IXQGDPHQWDO ERG UHSDLU PHWKRGV 9 HKLFOH VSHFLILF[...]

  • Página 253

    6PEROV 9 DULRXV VPEROV VLJQV LQVWUXFWLRQV DQG LOOXVWUDWLRQV DUH XVHG LQ WKLV OLWHUDWXUH : DUQLQJV DQG FDXWLRQV KDYH GLIIHUHQW PHDQLQJV DQG UHTXLUH GLIIHUHQW ZDV RI SURFHHGLQJ 'LDJUDPPDWLF UHSUHVHQWDWLRQV DUH SURYLGHG ZLWK LQVWUXFWLRQDO VLJQV IRU LPSURYHG FODULW  :KHQ UHDGLQJ WKLV KDQGERRN RX ZLOO FRPH DFURVV WKH SRLQWV :[...]

  • Página 254

    'LIIHUHQW FRORUV RU VKDGLQJ 'LIIHUHQW FRORUV RU VKDGLQJ DUH XVHG WR GHSLFW VSHFLDO DUHDV ,Q DQ DVVHPEO RSHUDWLRQ WKH FRORUV VKRZ WKH VHTXHQFH RI UHPRYDO VWHSV 'HVFULSWLRQ ,WHP 0DJHQWD  VW VWDJH  7 XUTXRLVH  QG VWDJH  'DUN JUHHQ  UG VWDJH  ,Q WKH UHSDLU VSHFLILFDWLRQV WKH ILUVW FRPSRQHQW RU[...]

  • Página 255

    +HDOWK DQG 6DIHW 3UHFDXWLRQV *HQHUDO $SSURSULDWH UHSDLU PHWKRGV DQG FDUULQJ RXW UHSDLUV FRUUHFWO DUH SDUWLFXODUO LPSRUWDQW IRU WKH RSHUDWLQJ VDIHW RI YHKLFOHV DQG IRU WKH VDIHW RI SHRSOH : $51,1* 7KHUH LV GDQJHU RI LQMXU WKURXJK  +LJK YROWDJH ZKHQ HOHFWULFDO ZHOGLQJ ± 'R QRW SHUIRUP ZHOGLQJ ZRUN LQ D GDPS HQYLURQPHQW RU [...]

  • Página 256

    &DUERQ ILEUH EODQNHWV DUH XVHG GLUHFWO DURXQG WKH ZRUNLQJ DUHD 7KH RIIHU PD[LPXP SURWHFWLRQ WR WKH DUHDV RI WKH YHKLFOH ,Q DGGLWLRQ WDNH LQWR DFFRXQW  5HPRYH IXHO VXSSO FRPSRQHQWV DV QHFHVVDU   3URWHFW ZRUNLQJ DUHDV ZKLFK DUH LQ GDQJHU RI FDWFKLQJ ILUH ZLWK D ILUHSURRI EODQNHW  7KH ZHOGLQJ PXVW QRW FDXVH FRPSRQHQW[...]

  • Página 257

    (QYLURQPHQWDO 5HJXODWLRQV 2UGHUO DQG UHVSRQVLEOH ZDVWH PDQDJHPHQW LV QRW RQO YHU LPSRUWDQW IRU WKH SURWHFWLRQ RI KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW EXW LW DOVR KDV JUHDW LPSRUWDQFH ZKHUH VDYLQJ QDWXUDO UHVRXUFHV LV FRQFHUQHG ,Q ERG UHSDLU VKRSV VLQFH WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH (8 GLUHFWLYHV RQ WKH DYRLGDQFH RI YHKLFOH ZDVWH DQG WKH SURPRWLRQ RI U[...]

  • Página 258

    %RG &RQVWUXFWLRQ *HQHUDO 7 ZR GHVLJQ SULQFLSOHV KDYH SUHYDLOHG LQ ERG GHVLJQ 7KH ERG GHVLJQ FDQ HLWKHU EH DQ LQWHJUDO ERGIUDPH RU D IUDPH ZLWK DOO DWWDFKHG VXSHUVWUXFWXUHV 0L[HG YHUVLRQV DUH DOVR SRVVLEOH ZLWK WKH GHVLJQ VLJQLILFDQWO LQFUHDVLQJ WKH VWDELOLW RI WKH IUDPH ,Q DOO YHUVLRQV WKH SDVVHQJHU FHOO PXVW EH SUHVHUYH[...]

  • Página 259

     6WDEOH SLOODUV GRRU VLOOV DQG GRRU SURILOHV  ,QWHJUDWHG VLGH LPSDFW SURWHFWLRQ LQ WKH GRRUV  7KH GRRUV DUH GHVLJQHG WR RSHQ HYHQ LQ WKH HYHQW RI H[WUHPH GHIRUPDWLRQ 'HIRUPDWLRQ EHKDYLRU 'LIIHUHQW PDWHULDOV DQG GHVLJQ IHDWXUHV OHDG WR VWDJHG GHIRUPDWLRQ RI WKH IURQW DQG UHDU RI WKH YHKLFOH LQ DQ DFFLGHQW 7KH SDVVHQ[...]

  • Página 260

    [...]

  • Página 261

    'LDJQRVLV DQG 'DPDJH (YDOXDWLRQ ,Q RUGHU WR FRUUHFWO GHWHUPLQH WKH H[WHQW RI WKH GDPDJH FDXVHG E DQ DFFLGHQW LQGHSWK WHFKQLFDO NQRZOHGJH SUDFWLFDO H[SHULHQFH ZLWK WKH WHFKQLFDO HTXLSPHQW DQG WKH WHVWLQJ DQG PHDVXULQJ GHYLFHV LV UHTXLUHG $VVHVVPHQW RI WKH H[WHQW RI WKH GDPDJH LQFOXGHV YLVXDO LQVSHFWLRQ DQG GLPHQVLRQDO LQVSHFW[...]

  • Página 262

    7KHUHIRUH ERWK YHKLFOH FRPSRQHQWV WKH IUDPH DQG WKH ERG  PXVW EH FKHFNHG WKRURXJKO GXULQJ GDPDJH DVVHVVPHQW $V ZLWK DOO YHKLFOHV LW LV LPSRUWDQW WR LQVSHFW WKH LPSDFW DUHD DQG WKH VKRFN DEVRUELQJ DUHDV FORVHO IRU GDPDJH :LWK WKHVH YHKLFOHV WRR VLPSOH LQVSHFWLRQV FDQ DOVR UHYHDO LQGLFDWRUV RI SRVVLEOH GHIRUPDWLRQV ,Q DGGLW[...]

  • Página 263

    %RG 6KHHW 0HWDO 7 SHV RI VWHHO 6WHHO ERG SDQHOV DUH VWLOO WKH PRVW LPSRUWDQW PDWHULDOV XVHG LQ WKH IDEULFDWLRQ RI VWUHVVHG VNLQ YHKLFOH ERGLHV ,Q DGGLWLRQ WR WKH IDPLOLDU WSHV RI VWHHO UHLQIRUFHG KLJKVWUHQJWK DQG DOVR XOWUDKLJKVWUHQJWK VSHFLDO VWHHOV DUH XVHG LQ YHKLFOH ERG FRQVWUXFWLRQ 7 SHV RI VWHHOV DUH FODVVLILHG E WKHL[...]

  • Página 264

    7KH UDQJH RI WKH PLQLPXP LHOG VWUHQJWK LV IURP  1PPð WR  1PPð +LJK VWUHQJWK WKLQ VWHHO SDQHOV XVXDOO KDYH D VXUIDFH ILQLVK (OHFWUROWLF VXUIDFH VHDOLQJ LV SUHIHUUHG :LWKLQ WKH JURXS RI KLJK VWUHQJWK VWHHOV YDULRXV WSHV RI VWHHO DUH XVHG LQ ERG FRQVWUXFWLRQ  0LFURDOORHG KLJK VWUHQJWK VWHHOV IRU YHU[...]

  • Página 265

    7KLV WHFKQLTXH DOORZV SDQHO VKDSHV WR EH SURGXFHG ZKLFK PHHW VSHFLDO UHTXLUHPHQWV ZLWK UHJDUG WR GHIRUPDWLRQ EHKDYLRU  VWUHQJWK DQG ZHLJKW /DVHU ZHOG VHDPV DW WKH VLGHPHPEHU 127( 1R FXWWLQJ QR ZHOGLQJ DQG WKHUHIRUH QR VHFWLRQDO UHSDLUV DUH SHUPLWWHG LQ WKH LPPHGLDWH DUHD RI WKH ODVHU ZHOG VHDPV 7KH PRGHO VSHFLILF UHTXLUHPHQWV DUH GRF[...]

  • Página 266

    VWHHO VZDUI DQG WRROV ZKLFK KDYH ZRUNHG VWHHO SDQHOV PXVW QRW EH XVHG ,Q WKH HOHFWURFKHPLFDO SRWHQWLDO VHULHV DOXPLQXP KDV D QHJDWLYH SRWHQWLDO RI 9 LQ UHODWLRQ WR VWHHO %HFDXVH RI WKLV ZKHQ DOXPLQXP DQG VWHHO WRXFK DQG DQ HOHFWUROWH LV SUHVHQW FRQWDFW FRUURVLRQ RFFXUV 7KH IROORZLQJ SRLQWV VKRXOG WKHUHIRUH EH QRWHG[...]

  • Página 267

     $OO YLVLEOH ZHOG VXUIDFHV DUH FOHDQ OLJKW DQG KDYH WKH VDPH SURILOH  7KH ZHOG VHDP VKRXOG KDYH WKH VDPH KHLJKW DQG ZLGWK RYHU LWV FRPSOHWH OHQJWK  7KHUH PXVW KDYH EHHQ FRPSOHWH PHOWLQJ EHWZHHQ WKH VXUIDFHV RI WKH ZRUN SLHFH DQG WKH ZHOG PHWDO  7KH FRUUHFW SHQHWUDWLRQ KDV EHHQ DFKLHYHG ZKHQ D WKLQ FRQWLQXRXV OLQH FDQ EH VHHQ[...]

  • Página 268

    7 RROV DQG (TXLSPHQW IRU %RG 5HSDLUV $OLJQPHQW VVWHPV 127( 3OHDVH UHIHU WR WKH )RUG 6HUYLFH (TXLSPHQW &DWDORJ IRU LQIRUPDWLRQ RQ WKH ERG WRROV UHFRPPHQGHG E )RUG 6WUDLJKWHQLQJ DQG DOLJQPHQW UHSDLUV DUH RIWHQ UHTXLUHG WR UHVWRUH D YHKLFOH ERG WR LWV RULJLQDO VKDSH DIWHU DFFLGHQW GDPDJH 8QLYHUVDO DOLJQLQJ DQG PHDVXULQJ VVWHPV DQG X[...]

  • Página 269

    [...]

  • Página 270

    %HFDXVH RI LWV VHOIFHQWHULQJ PRXQW PHDVXUHPHQW FDQ EH FDUULHG RXW E RQH SHUVRQ )XUWKHU DGYDQWDJHV  )DVW GHSORPHQW  6LPSOH WR XVH  &DQ EH H[WHQGHG XVLQJ DGDSWHUV PHDVXULQJ SUREHV DQG PHDVXULQJ WXEHV 0HDVXULQJ VVWHPV ZKLFK DUH ILUPO PRXQWHG RQ DQ DOLJQLQJ SODWIRUP UHTXLUH PRUH ZRUN LQ VHWWLQJ WKHP XS 7KH D[...]

  • Página 271

    UHTXLUHG YDOXHV VXSSOLHG E WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHU  0HFKDQLFDOHOHFWURQLF PHDVXULQJ VVWHP 7KH ZDV LQ ZKLFK PHFKDQLFDOHOHFWURQLF PHDVXULQJ VVWHPV FDQ EH XVHG DUH VLPLODU WR WKRVH RI WKH DFRXVWLF PHDVXULQJ VVWHPV 7KH FDQ DOVR EH VHW XS RQ D VXLWDEOH XQGHUVWUXFWXUH ZLWKRXW DQ DOLJQPHQW MLJ $IWHU WKLV VVWHP KDV EHHQ DUUDQJHG XQ[...]

  • Página 272

    [...]

  • Página 273

    ZRRGHQ SDGGOHV ZLWK D YDULHW RI VKDSHV DQG D OLQW IUHH FORWK UDJ DUH QHHGHG 127( 6LQFH  QR OHDG FRPSRXQGV DUH SHUPLWWHG WR EH XVHG LQ SURGXFWLRQ ,Q WKH ZRUNVKRS VXLWDEOH OHDGIUHH VROGHU PXVW DOVR EH XVHG 6KDSH JDXJH 7KH VKDSH JDXJH LV XVHG WR FKHFN WKH FRQWRXUV RI WKH DUHD WR EH UHVKDSHG ZKHQ WKHUH LV QR R[...]

  • Página 274

    ZHOGLQJ FXUUHQW ,Q DGGLWLRQ WKH KLJK ZHOGLQJ FXUUHQW PDNHV VKRUWHU ZHOGLQJ WLPHV SRVVLEOH DQG WKH HOHFWURGHV WKHUHIRUH KDYH D ORQJHU ZRUNLQJ OLIH ,Q WKH FDVH RI UHVLVWDQFH VSRW ZHOGHG FRQQHFWLRQV IDXOWV LQ WKH ZHOG DUH GLIILFXOW WR VHH IURP WKH RXWVLGH ,W LV WKHUHIRUH DEVROXWHO YLWDO WR NQRZ WKH SDUWLFXODU SURSHUWLHV RI WKH ZHOGLQJ PDF[...]

  • Página 275

    [...]

  • Página 276

    (VWDEOLVK 5HSDLU 0HWKRG *HQHUDO %HIRUH VWDUWLQJ DQ DFFLGHQW UHSDLU  D VHTXHQFH SODQ PXVW EH FRPSLOHG FRQWDLQLQJ DQ RXWOLQH RI WKH LQGLYLGXDO MRE VWHSV 6LPLODUO  WKH DYDLODELOLW DQG SUHSDUDWLRQ RI DOO WKH QHFHVVDU PDWHULDOV VSDUH SDUWV WRROV ZRUNVKRS HTXLSPHQW VXFK DV DOLJQPHQW DQG PHDVXULQJ VVWHPV PXVW DOVR EH FKHFNHG 3O[...]

  • Página 277

    $OLJQPHQW &KHFN *HQHUDO ,I WKHUH LV FRQFHUQ WKDW WKH ERG KDV EHHQ GHIRUPHG WKH ERG PXVW EH PHDVXUHG 6HYHUDO PHDVXULQJ SURFHGXUHV DQG WRROV FDQ EH XVHG IRU WKLV SXUSRVH :LWK VLPSOH PHDVXULQJ VVWHPV LW LV SRVVLEOH LQ PRVW FDVHV WR GUDZ D FRQFOXVLRQ DERXW WKH H[WHQW RI WKH GDPDJH WKURXJK D TXLFN PHDVXUHPHQW ZLWKRXW WLPHFRQVXPLQJ [...]

  • Página 278

    0HDVXULQJ GDWD H[DPSOH )RU H[DFW GHWHUPLQDWLRQ RI WKH PHDVXULQJ SRLQWV HQODUJHG VHFWLRQV DUH VKRZQ *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 279

    [...]

  • Página 280

    ,I WKH ERG DQG FKDVVLV IUDPH KDYH WR EH VWUDLJKWHQHG WKH PXVW ILUVW EH VHSDUDWHG IURP HDFK RWKHU  7KH IROORZLQJ FRQGLWLRQV PXVW EH PHW  7KH UHSDLU PXVW EH HFRQRPLFDOO MXVWLILHG  7KH TXDOLW DQG VWDELOLW RI D IUDPH DIWHU SURGXFWLRQ PXVW EH UHVWRUHG DIWHU FDUULQJ RXW WKH UHSDLU   ,Q SULQFLSOH WKH GULYLQJ DQG RSHUDWLQJ [...]

  • Página 281

    &RPSOHWH 3DQHO 5HSODFHPHQW3DUWLDO 5HSODFHPHQW 5HSDLUV DOZDV PHDQ LQWHUYHQWLRQ LQ WKH ERG VKHOO VWUXFWXUH DQG WKXV DOVR LQWHUYHQWLRQ LQ WKH YHKLFOHV SDVVLYH VHFXULW VVWHP 7KH XVH RI FRPSOHWH UHSODFHPHQW RU VHFWLRQDO UHSODFHPHQW DV WKH EHVW VROXWLRQ PXVW DOZDV EH ZHLJKHG XS EHIRUH VWDUWLQJ D UHSDLU  &RPSOHWH UHSODFHPHQW ,Q D [...]

  • Página 282

     +RZ HFRQRPLFDO WKH UHSDLU LV  5HWHQWLRQ RI WKH RULJLQDO MRLQ ,Q DGGLWLRQ )RUG PXVW KDYH JLYHQ LWV DSSURYDO IRU D VHFWLRQDO UHSODFHPHQW VROXWLRQ LQ WKH GDPDJHG DUHD 'HSHQGLQJ RQ WKH GDPDJHG DUHDV IXUWKHU IDFWV DUH WR EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ZKHQ GHFLGLQJ IRU RU DJDLQVW VHFWLRQDO UHSDLU  6HYHUDQFH FXWV VKRXOG EH DV VKRU[...]

  • Página 283

    &RUURVLRQ 3UHYHQWLRQ 7KH FRUURVLRQ SURWHFWLRQ SURYLGHG LQ SURGXFWLRQ PXVW EH FDUHIXOO PDLQWDLQHG DQG UHSURGXFHG GXULQJ ERG UHSDLU ZRUN LQ RUGHU WR HQVXUH WKH ORQJWHUP ZDUUDQW IRU )RUG YHKLFOHV 127( 3OHDVH WDNH WKH QRWHV LQ WKH PRGHOVSHFLILF UHSDLU GHVFULSWLRQV LQWR DFFRXQW 3OHDVH DOVR QRWH WKH PDQXIDFWXUHUV LQVWUXFWLRQV [...]

  • Página 284

     6DQG WKH ZHOGLQJ VHDPV DQG FOHDQ WKRURXJKO ZLWK VLOLFRQH UHPRYHU  'U ZLWK D OLQWIUHH FORWK  ,Q WKH MRLQ DUHD VDQG WKH WUDQVLWLRQ DUHD WR WKH SDLQW VR WKDW D JRRG SDLQW ERQG RI WKH DQWLFRUURVLRQ SULPHU LV JXDUDQWHHG  &DUHIXOO DSSO WZR FRDWV RI DQWLUXVW SULPHU WR DOO WKH FOHDQHG EDUH PHWDO DUHDV XVLQJ D EUX[...]

  • Página 285

    6HDO WKH LQQHU IODQJHV ZLWK WKH FRUURVLRQ SURWHFWLRQ ZD[ DV IDU DV SRVVLEOH 7 R GR WKLV HQVXUH WKH GRRUV DUH XSULJKW DQG VSUD WKH FRUURVLRQ SURWHFWLRQ ZD[ LQWR WKH ZDWHU GLVFKDUJH KROHV LQ ERWK GLUHFWLRQV IRU DW OHDVW  VHFRQGV 7KHQ WLOW DQG WXUQ WKH FRPSRQHQW WR VSUHDG WKH ZD[ RYHU WKH ZKROH IODQJH 1RLVH ,QVXODWLRQ 1RLVH LQVXODWL[...]

  • Página 286

    &RUURVLRQ 'DPDJH&RUURVLRQ 5HSDLU 0RGHUQ YHKLFOH ERGLHV DUH SURWHFWHG IURP FRUURVLRQ E HODERUDWH PHDVXUHV 0XOWLODHU FRDWLQJV RQ WKH SDQHO VXUIDFH SUHYHQW GLUHFW FRQWDFW EHWZHHQ WKH PHWDO DQG R[JHQ DQG VR SURWHFW LW IURP FRUURVLRQ 127( %DVLF DQG LQGHSWK WUDLQLQJ LV RIIHUHG RQ WKH IROORZLQJ WRSLFV < RX ZLOO ILQG[...]

  • Página 287

    6HDOHU  8QGHUERG 3URWHFWLRQ 0DWHULDO DQG $GKHVLYHV 6HDODQWV DGKHVLYHV FDYLW ZD[ DQG XQGHUERG SURWHFWLRQ PDWHULDOV DUH XVHG GXULQJ WKH YDULRXV ERG UHSDLUV ,Q WKLV DUHD )RUG RIIHUV D UDQJH RI SURGXFWV ZKLFK KDYH EHHQ WHVWHG DQG PDWFKHG WR HDFK RWKHU  &$87,21 $OZDV EH H[WUHPHO FDUHIXO ZKHQ KDQGOLQJ VROYHQWV VHDODQWV DQG [...]

  • Página 288

    &XWWLQJ 7 HFKQLTXH 127( :LWKRXW H[FHSWLRQ EHIRUH VWDUWLQJ ZRUN RX PXVW UHDG WKH VDIHW DQG ZDUQLQJ LQVWUXFWLRQV LQ WKH FKDSWHU 6DIHW ,QVWUXFWLRQV ,Q DGGLWLRQ SD DWWHQWLRQ WR WKH ZDUQLQJ LQVWUXFWLRQV RI WKH SDUWLFXODU HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHU  127( $IWHU DOO VHSDUDWLRQ ZRUN PDNH FHUWDLQ WKDW WKH PHWDO VZDUI LV FRPSOHW[...]

  • Página 289

    2UELWDO VDZ :KHUH XVH RI WKH VKRUW VWURNH VDZ LV GLIILFXOW EHFDXVH RI WKH ERG FRQVWUXFWLRQ WKH RUELWDO VDZ FDQ EH XVHG 7KH FXWWLQJ GHSWK RI WKH RUELWDO VDZ FDQ EH VHW 7KLV DOORZV VHSDUDWLQJ FXWV WR EH PDGH GHVSLWH SDQHOV RU RWKHU FRPSRQHQWV OLQJ LQ GDQJHU EHKLQG 6WUDLJKW FXW OLQHV FDQ EH PRUH HDVLO PDGH XVLQJ WKH RUELWDO VDZ  *[...]

  • Página 290

    [...]

  • Página 291

    'HVFULSWLRQ ,WHP $OXPLQXP KDPPHU  %R[ ILOH  7KH SXUSRVH RI WKH GROO LQ WKLV FDVH LV WR WUDQVIHU WKH IRUFH RI WKH LPSDFWV IURP WKH KDPPHU WR WKH VWHHO SDQHO ZKLFK LV LQ EHWZHHQ $V WKLV LV GRQH WKH GHIRUPHG ERG SDQHO LV VPRRWKHG GUHVVHG DQG WKH WHQVLRQ ILHOGV LQ WKH ERG SDQHO DUH UHPRYHG 7KH IDYRUHG WRRO IRU WKLV UHSDLU S[...]

  • Página 292

    'HVFULSWLRQ ,WHP 3XOOHU ZLWK FRXQWHU EHDULQJ  &RUUXJDWHG ZLUH DV FRXQWHU EHDULQJ  %HFDXVH RI WKH PHFKDQLFDO OHYHU RSHUDWLRQ WKH YDULDEOH FRXQWHU EHDULQJ DQG WKH RSWLPXP FRQWUROOHG DSSOLFDWLRQ RI SRZHU  WKLV H[WHUQDO GHQW UHPRYDO VVWHP DOORZV GHQWV LQ DOPRVW DOO YHKLFOH ERG DUHDV WR EH SXOOHG RXW 'HSHQGLQJ RQ WKH DSSOL[...]

  • Página 293

    'HVFULSWLRQ ,WHP &DUERQ HOHFWURGH  6SLUDO VKDSHG KHDWLQJ SDWWHUQ  ,I WKH GDPDJH LV FRQFHQWUDWHG LQ D VSRW DQG LV LQ WKH IRUP RI D PRUH ULJLG UDLVHG DUHD WKHQ WKH FDUERQ HOHFWURGH PXVW EH UHSODFHG E D FRSSHU HOHFWURGH $V KHDW LV DSSOLHG VOLJKWO PRUH SUHVVXUH LV DSSOLHG WR WKH UDLVHG DUHD ,Q WKH PHWKRG XVLQJ KHDWLQJ E WK[...]

  • Página 294

     %RG FRPSRQHQWV ZLWK OLPLWHG RU QR DFFHVV IURP WKH UHDU   %RG FRPSRQHQWV ZLWK YHU QDUURZ FURVVVHFWLRQ  %RG FRPSRQHQWV ZKLFK DUH SDUWLFXODUO H[SRVHG RU ZKLFK FDQ PRYH  :HOG VHDPV RI SDUWLDO UHSDLUV  5RFNHU SDQHO DUHDV ZKHHO DUFK HGJHV VLGH SDQHO DUHDV  'RRUV KRRG OXJJDJH FRPSDUWPHQW OLG ?[...]

  • Página 295

    3DLQWOHVV 'HQW 5HPRYDO 127( %DVLF DQG LQGHSWK WUDLQLQJ LV RIIHUHG RQ WKH IROORZLQJ WRSLFV < RX ZLOO ILQG DQ RYHUYLHZ RI WKH FRPSOHWH UDQJH OLVWHG LQ WKH 7UDLQLQJ EURFKXUH SXEOLVKHG E WKH )RUG 6HUYLFH 2UJDQL]DWLRQ *HQHUDO ,Q WKH SDVW DOO GDPDJH WR ERG VXUIDFHV KDG WR EH UHFWLILHG E WLPHFRQVXPLQJ DQG FRVWLQWHQVLYH UHSDLU [...]

  • Página 296

    [...]

  • Página 297

    3ODVWLF 5HSDLUV *HQHUDO 7KH SURSRUWLRQ RI SODVWLFV XVHG LQ YHKLFOH FRQVWUXFWLRQ FRQWLQXHV WR ULVH 8S WR QRZ GDPDJHG SODVWLF FRPSRQHQWV RIWHQ KDG WR EH UHSODFHG ,Q WKH PHDQWLPH SODVWLF UHSDLU LV EHFRPLQJ PRUH DQG PRUH DFFHSWHG EHFDXVH RI ULVLQJ FRVWV 127( 3ODVWLF DGKHVLYHV DUH FKHPLFDO SURGXFWV DQG DUH VXEMHFW WR WKH VDIHW LQVWUXFWLRQV [...]

  • Página 298

     :KHQ 385 FUDFNV RU VLPLODU GDPDJH RFFXUV SRUHV RI IRDP FDQ EH VHHQ  *53 FDQ EH UHFRJQL]HG E WKH JODVV ILEHU VWUXFWXUH RQ WKH LQVLGH &$87,21 'DQJHU RI SRLVRQLQJ :KHQ EXUQHG PRVW SODVWLFV UHOHDVH YDSRUV KDUPIXO WR KHDOWK 9 HQWLODWH WKH URRP ZHOO DQG XVH UHVSLUDWRU SURWHFWLRQ :KHUH SRVVLEOH ZRUN XVLQJ DQ H[WUD[...]

  • Página 299

    XVXDOO EH GHVWURHG DQG WKH IXQFWLRQ RI WKH FRPSRQHQW LV WKHQ QR ORQJHU JXDUDQWHHG ,I UHSDLU XVLQJ DGKHVLYH PHWKRGV LV QRW SRVVLEOH EHFDXVH RI XQIDYRUDEOH FRQGLWLRQV DW WKH UHDU RI WKH UHSDLU ORFDWLRQ SODVWLF ZHOGLQJ LV D SRVVLEOH UHSDLU SURFHVV 7KHUH DUH WZR PHWKRGV RI ZHOGLQJ KRW DLU GUDZ ZHOGLQJ DQG KRW DLU IDQQLQJ ZHOGLQJ 3ODVWL[...]

  • Página 300

    3ODVWLF DGKHVLYH VHW 'HVFULSWLRQ ,WHP FRPSRQHQW DGKHVLYH  &DUWULGJH JXQ  9 HQWXUL WXEH  $SDUW IURP WKH FRPSRQHQWV VKRZQ RWKHU PDWHULDOV PD EH QHHGHG WR ERQG SODVWLFV GHSHQGLQJ RQ WKH UHSDLU SRVLWLRQ )RU ODUJH VFDOH UHSDLUV LW PD EH QHFHVVDU WR LQVHUW UHLQIRUFHPHQW SDQHO VWULSV DQG UHLQIRUFHPHQW PDWWLQJ DV IL[L[...]

  • Página 301

     3UHSDUH WKH UHSDLU ORFDWLRQ 5HPRYH SDLQW UHVLGXHV DQG VDQG WKH UHSDLU DUHD  'ULOO RXW WKH HQGV RI WKH VSOLW WR VWRS LW VSUHDGLQJ IXUWKHU   7KH UHSDLU ORFDWLRQ PXVW EH VDQGHG E KDQG ,I PDFKLQH ZRUNLQJ LV DWWHPSWHG WKH UHVLQ ZLOO EH KHDWHG VR PXFK WKDW WKH VXUIDFH VWUXFWXUH ZLOO EH FKDQJHG 7KH UHVXOW LV LQDGHTXDWH DG[...]

  • Página 302

    6SHFLDO 5HSDLU 7 HFKQLTXHV &DEULROHW YHKLFOHV 7KH ERG RI D FDEULROHW YHKLFOH LV GLIIHUHQW WR WKH VHOIVXSSRUWLQJ ERG RI D VDORRQ FDU EHFDXVH RI WKH VSHFLDO URRI FRQVWUXFWLRQ IROGLQJ WRS 7KH VWDELOLW UHTXLUHPHQWV PXVW WKHUHIRUH EH HQVXUHG E FRQVWUXFWLRQ FKDQJHV ZLWKLQ WKH ERG VWUXFWXUH 7KHVH DUH IRU LQVWDQFH  /RQJLWXGLQD[...]

  • Página 303

    NQRZOHGJH ZKHQ GHDOLQJ ZLWK WKH VSHFLDO WHFKQRORJ DQG WKH VDIHW UHJXODWLRQV 127( 2QO IXOO WUDLQHG SHUVRQQHO DUH SHUPLWWHG WR ZRUN RQ DOWHUQDWLYH IXHO YHKLFOHV 7KHVH VSHFLDO UHTXLUHPHQWV PXVW EH XQGHUVWRRG DQG WDNHQ LQWR DFFRXQW LQ WKH ERG VKRS DV ZHOO &$87,21 'DQJHU RI ILUH DQG H[SORVLRQ 7KH VDIHW LQVWUXFWLRQV PXVW [...]

  • Página 304

    ZDOO DQG FHLOLQJ FODGGLQJ LV PDGH RI VPRRWK VXUIDFHG SODVWLF HOHPHQWV &$87,21 385 KDUG IRDP LV IODPPDEOH ,I 385 KDUG IRDP LV RYHUKHDWHG LW ZLOO EXUQ RQ LWV RZQ ZLWK D EULOOLDQW HOORZLVK IODPH ,W SURGXFHV XQSOHDVDQW FKRNLQJ DQG WR[LF IXPHV 6SHFLDO PHDVXUHV PXVW EH WDNHQ ZKHQ ZHOGLQJ WKH YHKLFOH ERG  3ROXUHWKDQH ZDOO DQG F[...]

  • Página 305

    [...]

  • Página 306

    'HVFULSWLRQ ,WHP ,QWHUPLWWHQW VHDP  3OHDVH QRWH WKH IROORZLQJ ZHOGLQJ SDUDPHWHUV  :HOG JDS  6SRW ZHOG LQWHUYDO  $SSO DOWHUQDWH WDFN ZHOGLQJ DFURVV WKH HQWLUH OHQJWK RI WKH VHDP 7KLV NHHSV ZDUSLQJ WR D PLQLPXP 3XGGOH ZHOG 3XGGOH ZHOGLQJ LV XVHG DV D VXEVWLWXWH LI QR VSRW ZHOGLQJ HTXLSPHQW WKDW LV VXIILFLHQWO SRZH[...]

  • Página 307

    [...]

  • Página 308

    'HVFULSWLRQ ,WHP -RLQ DUHD  7 DFN ZHOGLQJ  6SRW ZHOGLQJ  3DQHO VWULS  3UHSDUDWLRQ RI WKH MRLQW DUHDV LQFOXGHV  3UHSDUDWLRQ RI D SDQHO VWULS DSSUR[  PP ZLGH  *ULQGLQJ WKH MRLQW DUHDV DQG WKH SDQHO VWULS WR EDUH PHWDO RQ ERWK VLGHV  5HPRYDO RI WKH ]LQF ODHU LQ WKH ZHOGLQJ DUHD  &DUULQJ RXW ZHOGL[...]

  • Página 309

     &DUULQJ RXW ZHOGLQJ WHVWV RQ DQ HTXLYDOHQW VDPSOH SDQHO EHIRUH WKH DFWXDO ZHOGLQJ LI QHFHVVDU   -RLQLQJ WKH QHZ DQG ROG SDQHO ZLWK LQWHUPLWWHQW VHDP ZHOGLQJ  /HDG ORDGLQJ WKH ZHOG VHDP 0,* EUD]HV 0HWDO ,QHUW *DV 0,* EUD]LQJ LV LQFUHDVLQJO XVHG LQ SURGXFWLRQ IRU FHUWDLQ ERG DUHDV ,Q DUHDV LQ ZKLFK UHVLVWDQFH VS[...]

  • Página 310

    'HVFULSWLRQ ,WHP 2XWHU ZKHHOKRXVH  URFNHU SDQHO UHLQIRUFHPHQW LQQHU  $SLOODU UHLQIRUFHPHQW  $SLOODU LQQHU SDQHO LQQHU  %XONKHDG UHLQIRUFHPHQW  $SLOODU RXWHU  0,* EUD]HG FRQQHFWLRQV DUH SDUWO XVHG LQ SURGXFWLRQ IRU WKH IROORZLQJ DUHDV ,QQHU IHQGHU UHLQIRUFHPHQW WR $SLOODU  $SLOODU UHLQIR[...]

  • Página 311

    %UD]HG SDUWV KDYH D OLPLWHG VWUHQJWK ORZ WKHUPDO UHVLVWDQFH DQG D FHUWDLQ ULVN RI FRUURVLRQ GXH WR WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH EDVLF PDWHULDOV XVHG DQG WKH EUD]LQJ PDWHULDO GLIIHUHQFH LQ SRWHQWLDO 127( $OO FRQQHFWLRQV WKDW DUH EUD]HG LQ SURGXFWLRQ PXVW DOVR EH EUD]HG LI D UHSDLU LV SHUIRUPHG : DWHUWLJKW SHUPDQHQW FRQQHFWLRQV PXV[...]

  • Página 312

     'LIIHUHQW PDWHULDOV FDQ EH FRQQHFWHG  %RQGLQJ FDQ EH FRPELQHG ZLWK UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ 'HVFULSWLRQ ,WHP %XWW MRLQWV  %RQGHG FRQQHFWLRQ  127( 7KH TXDOLW RI WKH ERQGHG FRQQHFWLRQ LV ODUJHO GHSHQGHQW RQ WKH FDUH WDNHQ GXULQJ SUHSDUDWRU ZRUN 'LIIHUHQW DGKHVLYHV DUH XVHG LQ ERG UHSDLUV 3OHDVH UHIHU WR W[...]

  • Página 313

     7KH PDWHULDO GRHV QRW KDYH WR EH KHDWHG DQG WKHUHIRUH GRHV QRW ZDUS  7KH ULYHW FRQQHFWLRQ VWDELOL]HV WKH FRQQHFWHG FRPSRQHQWV GXULQJ WKH DGKHVLYH KDUGHQLQJ SKDVH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ  '(6&[...]

  • Página 314

    [...]

  • Página 315

    SDUWLFXODUO DIWHU UHSDLU ZRUN ,W LV WKHUHIRUH LPSRUWDQW WKDW WKH FRQGLWLRQ RI WKH YHKLFOH DW WKH WLPH RI SURGXFWLRQ EH UHVWRUHG DIWHU DQ DFFLGHQW UHSDLU  $IWHU ERG UHSDLUV WKH HQWLUH UHSDLU DUHD PXVW EH FKHFNHG IRU DQ ZDWHU OHDNV ,W LV FUXFLDO WKDW D OHDN WHVW EH FDUULHG RXW DV SDUW RI WKH ILQDO LQVSHFWLRQ VR WKDW ZDWHU OHDNV FDQ EH [...]

  • Página 316

    [...]

  • Página 317

    127( 7KH HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHUV LQVWUXFWLRQV PXVW EH IROORZHG ZKHQ XVLQJ D 89 ODPS DQG FRQWUDVW DJHQW 3URFHGXUH IRU XVLQJ D 89 ODPS  :HW WKH WHVW DUHD ZLWK FOHDU ZDWHU IURP WKH RXWVLGH  3UHSDUH WHVW OLTXLG DQG DSSO LW IURP WKH RXWVLGH XVLQJ D VXLWDEOH ZDWHU VSUDHU   ,OOXPLQDWH WKH UHOHYDQW DUHD IURP WKH LQVLGH XVLQJ WK[...]

  • Página 318

    $FWLRQ 5H VXO W 7 HVWLQJ 6W DJ H 3HUIRUP ZRUN DV GHVFULEHG XQGHU $UHDV ZLWK SRVVLEOH ZDWHU OHDNV  'RRU VHDOV 'U RXW YHKLFOH 5HSDLU GDPDJH 3HUIRUP D ZDWHU WHVW DV D FKHFN VHH WHVW PHWKRG 1R 'U RXW YHKLFOH 5HSDLU WKH GDPDJH XVLQJ WKH LQIRUPDWLRQ IRXQG 3HUIRUP D ZDWHU WHVW DV D FKHFN VHH WHVW PHWKRG[...]

  • Página 319

    [...]

  • Página 320

    'RRU ZHDWKHUVWULS /HDNV FDQ EH FDXVHG E EDGO ILWWHG VHDOV ,Q SDUWLFXODU  DUHDV ZLWK UDGLL $UURZ PXVW EH WKRURXJKO FKHFNHG 'RRU VHDOV FDQ GHYHORS OHDNV GXH WR  'DPDJHG RU H[SDQGHG VHDOV  $JHLQJ  ,QVXIILFLHQW FRQWDFW SUHVVXUH  ,QDGHTXDWH FRQWDFW DUHD IRU VHDO RQ ERG SDUW  8QHYHQ ZHOGLQJ [...]

  • Página 321

    +HDWHU KRXVLQJYHQWLODWLRQ /RRVH %XWO VHDOLQJ VWULSV GDPDJHG VHDOLQJ VXUIDFHV RU D WUDSSHG FDUSHW FDQ FDXVH OHDNV DURXQG WKH KHDWHU KRXVLQJ  YHQWLODWLRQ $UURZ  %DGO SRVLWLRQHG RU EDGO ILWWHG KRVHV FDQ DOVR EH UHVSRQVLEOH IRU ZDWHU HQWU  : DWHU GUDLQV PXVW QRW EH EORFNHG 127( $ ODUJH TXDQWLW RI ZDWHU IORZV WKURXJK WKH [...]

  • Página 322

    [...]

  • Página 323

    :LQG 1RLVH :LQG QRLVH DQG QRLVHV LQ JHQHUDO DUH GHDOW ZLWK XQGHU WKH ODEHO 1RLVH 9LEUDWLRQ +DUVKQHVV RU 19+ LQ VKRUW 127( %DVLF DQG DGYDQFHG WUDLQLQJ LV RIIHUHG IRU WKH IROORZLQJ FRQWHQWV )RU DQ RYHUYLHZ RI DOO WUDLQLQJ FRXUVHV RIIHUHG SOHDVH UHIHU WR WKH )RUG 6HUYLFH 2UJDQLVDWLRQV WUDLQLQJ FRXUVH EURFKXUH 'XH WR WKH[...]

  • Página 324

    [...]

  • Página 325

     3HUIRUP DQRWKHU URDG WHVW 7KH YHKLFOH PXVW EH GULYHQ LQ H[DFWO VDPH ZD DV ZKHQ WKH ZLQG QRLVH ZDV SURGXFHG HDUOLHU   ,I WKLV URDG WHVW GRHV QRW VKRZ WKDW WKH ZRUN KDV EHHQ VXFFHVVIXO DGGLWLRQDO WHFKQLTXHV VXFK DV SRZGHU WHVWLQJ VWHWKRVFRSH WHVWLQJ RU XOWUDVRQLF GHWHFWLRQ PXVW EH HPSORHG 7KH YHKLFOH DFRXVWLFV GR QRW DOZDV P[...]

  • Página 326

    [...]

  • Página 327

    19+ HOHPHQWV 19+ HOHPHQWV DUH LQVWDOOHG WR SUHYHQW DLUERUQH VRXQG WUDQVIHUV WR WKH SDVVHQJHU FRPSDUWPHQW LQ GLIIHUHQW ERG FDYLWLHV 'HVFULSWLRQ ,WHP &SLOODU DUHD  %SLOODU DUHD  $SLOODU DUHD  2Q WKH )RFXV   WKHVH HOHPHQWV DUH ORFDWHG LQ WKH FDYLWLHV RI WKH $ % DQG &a[...]

  • Página 328

     19+ HOHPHQWV PXVW QRW EH GDPDJHG GXULQJ ZRUN RQ WKH YHKLFOH ERG   19+ HOHPHQWV GHIRUPHG WKURXJK LPSDFW PXVW DOZDV EH UHSODFHG  38 DGKHVLYH PXVW DOZDV EH DSSOLHG WR WKH HGJHV RI QHZ DQG UHXVHG 19+ HOHPHQWV GXULQJ UHSDLU ZRUN 'HVFULSWLRQ ,WHP 19+ HOHPHQW  38 DGKHVLYH  )RU WKH H[DFW LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ RI DQ 19+ HOHP[...]

  • Página 329

    7KH GHYLFH FRQVLVWV RI DQ XOWUDVRQLF WUDQVPLWWHU DQG D UHFHLYHU  'XULQJ XVH WKH WUDQVPLWWHU VHQGV DQ XOWUDVRQLF VLJQDO ZKLFK LV UHFHLYHG DW WKH SUREOHP ]RQHV E WKH UHFHLYHU  (OHFWURQLF 19+ WHVWHU 7KH PHDVXULQJ GHYLFH GHVFULEHG EHORZ LV XVHG IRU GLDJQRVLV RI WKH VROLGERUQH VRXQG DQG VROLGERUQH VRXQG WUDQVPLVVLRQ SDWKV 7KH GHY[...]

  • Página 330

    6(&7,21  %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  %RG DQG )UDPH &RPSRQHQW /RFDWLRQ?[...]

  • Página 331

    %RG DQG )UDPH ± &RPSRQHQW /RFDWLRQ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 332

    %RG DQG )UDPH ± 2YHUYLHZ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 333

    %RG DQG )UDPH ± 6VWHP 2SHUDWLRQ DQG &RPSRQHQW 'HVFULSWLRQ ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV  '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21[...]

  • Página 334

    8QGHUERG 7 ROHUDQFH &KHFN  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV  *(1(5$/ 352&('85(6[...]

  • Página 335

    )UDPH 7 ROHUDQFH &KHFN  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   %RG 5HSDLUV  9 HKLFOH 6SHFLILF ,QIRUPDWLRQ DQG 7 ROHUDQFH &KHFNV  *(1(5$/ 352&('85(6[...]

  • Página 336

    6(&7,21  )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21  )URQW )HQGHU?[...]

  • Página 337

    )URQW )HQGHU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 338

    )HQGHU $SURQ 3DQHO 6HFWLRQ  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 339

    )HQGHU $SURQ 3DQHO 5HLQIRUFHPHQW *HQHUDO (TXLSPHQW $LU %RG 6DZ 6SRW ZHOG GULOO ELW *HQHUDO (TXLSPHQW  PP GULOO ELW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  5HIHU WR )URQW )HQGHU  )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR )RJ /DPSV  ([WHULRU /LJKWLQJ[...]

  • Página 340

    (  0LOO RXW WKH VSRW ZHOGV *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  (  0LOO RXW WKH VSRW ZHOGV *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  (  0LOO RXW WKH VSRW ZHOGV *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  *HQ  )LHVWD[...]

  • Página 341

    ( ,QVWDOODWLRQ  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ  PXVW EH IROORZHG 5HIHU WR 7 RROV DQG (TXLSPHQW IRU %RG 5HSDLUV  %RG 5HSDLUV  *HQ[...]

  • Página 342

     5HVLVWDQFH VSRW ZHOG  3DQHO WKLFNQHVV  PP DQG JUHDWHU  (  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  ( *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $[...]

  • Página 343

    [...]

  • Página 344

    )URQW 6LGH 0HPEHU 6HFWLRQ *HQHUDO (TXLSPHQW $LU %RG 6DZ 6SRW ZHOG GULOO ELW *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  PP GULOO ELW 5HPRYDO 127( (TXLSPHQW 0HDVXUHPHQW DQG DOLJQPHQW DQJOH VVWHP  5HIHU WR )URQW )HQGHU  )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR[...]

  • Página 345

    (  PP  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ  PXVW EH IROORZHG 5HIHU WR 7 RROV DQG (TXLSPHQW IRU %RG 5HSDLUV  %RG 5HSDLUV  *HQHUD[...]

  • Página 346

     PP (  5HVLVWDQFH VSRW ZHOG  3DQHO WKLFNQHVV  PP DQG JUHDWHU *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  *HQ  )LHVWD    )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV   5(029 $/ $1' ,1[...]

  • Página 347

    (  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 348

    [...]

  • Página 349

    ( *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 350

     *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  ( *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV [...]

  • Página 351

    )URQW 6LGH 0HPEHU DQG )HQGHU $SURQ 3DQHO /+ *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO 127( (TXLSPHQW 0HDVXUHPHQW DQG DOLJQPHQW DQJOH VVWHP  5HIHU WR )HQGHU $SURQ 3DQHO 5HLQIRUFHPHQW  )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ [...]

  • Página 352

    (    (TXLSPHQW 6SKHULFDO FXWWHU  (   *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 353

     (TXLSPHQW 6SKHULFDO FXWWHU  (   *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 354

     *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  (    *ULQG RXW IURP LQVLGH   (   ,QVWDOODWLRQ  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ [...]

  • Página 355

     (TXLSPHQW  PP GULOO ELW  (   10 mm  (TXLSPHQW  PP GULOO ELW  10 mm 10 mm 10 mm 10 mm (   *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7[...]

  • Página 356

     *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (   *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV ?[...]

  • Página 357

     *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (    5HVLVWDQFH VSRW ZHOG  3DQHO WKLFNQHVV  PP DQG JUHDWHU  *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,[...]

  • Página 358

    (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 359

    (   *HQ  )LHVWD   )URQW (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 360

    [...]

  • Página 361

    6(&7,21  5RRI 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21  5RRI 3DQHO ² 'RRU?[...]

  • Página 362

    5RRI 3DQHO ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH * HQ  )LHVWD   5RRI 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 363

    6(&7,21  6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21  $3LOODU $VVHPEO[...]

  • Página 364

    $3LOODU $VVHPEO  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 365

    5RFNHU 3DQHO ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 366

    5RFNHU 3DQHO ² 'RRU 0DWHULDOV 6SHFLILFDWLRQ 1DPH :6.0 3$ :LQGVKLHOG $GKHVLYH .LW *HQHUDO (TXLSPHQW $LU %RG 6DZ 6SRW ZHOG GULOO ELW +RW DLU JXQ 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  )URQW DQG 5HDU 'RRU   'RRU +LQJHV  )URQW :KHHO $UFK 7ULP  5HDU :KHHO $UFK 7ULP  5HIHU WR?[...]

  • Página 367

    ( 25 mm 35 mm 430 mm  *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  ( * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 368

     *HQHUDO (TXLSPHQW +RW DLU JXQ    (  *HQHUDO (TXLSPHQW +RW DLU JXQ  * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 369

      ( ,QVWDOODWLRQ  0DWHULDO :LQGVKLHOG $GKHVLYH .LW  * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 370

    [...]

  • Página 371

    (  ( * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 372

     ( * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 373

    %3LOODU DQG 5HLQIRUFHPHQW ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD    6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV   5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 374

    %3LOODU DQG 5HLQIRUFHPHQW ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 375

    %3LOODU 2XWHU 3DQHO ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 376

    %3LOODU 2XWHU 3DQHO ² 'RRU 0DWHULDOV 6SHFLILFDWLRQ 1DPH :6.0 3$ :LQGVKLHOG $GKHVLYH .LW *HQHUDO (TXLSPHQW $LU %RG 6DZ 6SRW ZHOG GULOO ELW +RW DLU JXQ 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  5RFNHU 3DQHO 7 ULP 5HIHU WR %3LOODU 7 ULP 3DQHO  'RRU  ,QWHULRU[...]

  • Página 377

    [...]

  • Página 378

    [...]

  • Página 379

    (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 380

    (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (   * HQ  )LHVWD   6LGH 3DQHO 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 381

    [...]

  • Página 382

    6(&7,21  5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21  4XDUWHU 3DQHO /+ ² 'RRU?[...]

  • Página 383

    4XDUWHU 3DQHO /+ ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 384

    4XDUWHU 3DQHO /+ ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 385

    : DWHU 'UDLQ 3DQHO *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW $LU %RG 6DZ *HQHUDO (TXLSPHQW /RFNLQJ SOLHUV 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  /LIWJDWH   5HDU %XPSHU 5HIHU WR 5HDU %XPSHU &RYHU  %XPSHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR /RDGVSDFH 7ULP 3DQHO  'RRU [...]

  • Página 386

    (    *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  (   *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 387

    ,QVWDOODWLRQ  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ  PXVW EH IROORZHG 5HIHU WR 7 RROV DQG (TXLSPHQW IRU %RG 5HSDLUV  %RG 5HSDLUV  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ [...]

  • Página 388

    (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 389

    [...]

  • Página 390

    (    3XGGOH ZHOG  SDQHO ODHU  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 391

    (    3XGGOH ZHOG  SDQHO ODHU  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (    /LIWJDWH   5HDU %XPSHU 5HIHU WR 5HDU %XPSHU &RYHU  %XPSHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR /RDGVSDFH 7ULP 3DQHO  'RRU ?[...]

  • Página 392

    : DWHU 'UDLQ 3DQHO 5HLQIRUFHPHQW *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW $LU %RG 6DZ *HQHUDO (TXLSPHQW /RFNLQJ SOLHUV 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  5HIHU WR %DFN 3DQHO DQG 5HLQIRUFHPHQW  'RRU  5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR : DWHU &apo[...]

  • Página 393

    (   *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 394

      &$87,21 'R QRW FXW LQWR ,QQHU 4XDUWHU 3DQHO *HQHUDO (TXLSPHQW $LU %RG 6DZ (   ,QVWDOODWLRQ  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ  PXVW E[...]

  • Página 395

    [...]

  • Página 396

    (   *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 397

     5HVLVWDQFH VSRW ZHOG *HQHUDO (TXLSPHQW /RFNLQJ SOLHUV  (    *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (    5HIHU WR %DFN 3DQHO DQG 5HLQIRUFHPHQW  'RRU  5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU [...]

  • Página 398

    5HDU :KHHOKRXVH 2XWHU ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 399

    5HDU :KHHOKRXVH 2XWHU ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 400

    5HDU )ORRU 3DQHO  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 401

    5HDU 6LGH 0HPEHU 6HFWLRQ ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 402

    5HDU 6LGH 0HPEHU 6HFWLRQ ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 403

    ,QQHU 4XDUWHU 3DQHO DQG :KHHOKRXVH ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 404

    ,QQHU 4XDUWHU 3DQHO DQG :KHHOKRXVH ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 405

    %DFN 3DQHO DQG 5HLQIRUFHPHQW ² 'RRU  ,QIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH DW WKLV WLPH *  HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 406

    %DFN 3DQHO DQG 5HLQIRUFHPHQW ² 'RRU *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  PP GULOO ELW *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW 5HPRYDO  /LIWJDWH   5HDU %XPSHU 5HIHU WR 5HDU %XPSHU &RYHU  %XPSHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  5HIHU WR /RDGVSDFH 7ULP 3DQHO  ?[...]

  • Página 407

    (  *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  ( * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 408

     *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  (  *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 409

    (  *HQHUDO (TXLSPHQW 6SRW ZHOG GULOO ELW  ( * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 410

     ( ,QVWDOODWLRQ  127( %HIRUH UHVLVWDQFH VSRW ZHOGLQJ RI ERG SDQHOV ZLWK D WRWDO SDQHO WKLFNQHVV RI  PP DQG JUHDWHU  WKH PDQXIDFWXUHUV ZHOGLQJ HTXLSPHQW LQVWUXFWLRQV DQG VXEVHFWLRQ  PXVW EH IROORZHG 5HIHU WR 7 RROV DQG (TXLSPHQW IRU %RG 5HSDLUV  %RG 5HSDLUV [...]

  • Página 411

    ( 6m m   &$87,21  3DQHO SXGGOH ZHOG )LW LQ ERWK UHSODFHPHQW SDQHOV H[DFWO DQG GULOO KROHV IRU SXGGOH ZHOGLQJ *HQHUDO (TXLSPHQW  PP GULOO ELW * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  [...]

  • Página 412

    ( 6m m 6m m  ( * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 413

     *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  (  * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 414

    (  *HQHUDO (TXLSPHQW 0HWDO LQHUW JDV 0,* ZHOGLQJ HTXLSPHQW  * HQ  )LHVWD   5HDU (QG 6KHHW 0HWDO 5HSDLUV  5(029 $/ $1' ,167 $//$ 7,21[...]

  • Página 415

    (  /LIWJDWH   5HDU %XPSHU 5HIHU WR 5HDU %XPSHU &RYHU  %XPSHUV 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ  5HIHU WR /RDGVSDFH 7ULP 3DQHO  'RRU  ,QWHULRU 7 ULP DQG 2UQDPHQWDWLRQ 5HPRYDO DQG ,QVWDOODWLRQ 5HIHU WR &3LOODU 7 ULP 3DQHO  &[...]

  • Página 416

    6(&7,21  3DLQW  *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 9(+,&/( $33/,&$ 7,21 )LHVWD 3 $*( &217(176 '(6&5,37,21 $1' 23(5$ 7,21  'HVFULSWLRQ DQG 8VDJH RI 3DLQW /LWHUDWXUH?[...]

  • Página 417

     *HQHUDO LQIRUPDWLRQ[...]

  • Página 418

    [...]

  • Página 419

    6PEROV *HQHUDO 9 DULRXV VPEROV VLJQV LQVWUXFWLRQV DQG LOOXVWUDWLRQV DUH XVHG LQ WKLV OLWHUDWXUH : DUQLQJV DQG FDXWLRQV KDYH GLIIHUHQW PHDQLQJV DQG UHTXLUH GLIIHUHQW ZDV RI SURFHHGLQJ 'LDJUDPPDWLF UHSUHVHQWDWLRQV DUH SURYLGHG ZLWK LQVWUXFWLRQDO VLJQV IRU LPSURYHG FODULW  7KHVH DUH EULHIO H[SODLQHG EHORZ : $51,1* 7KLV F[...]

  • Página 420

    +D]DUGRXV PDWHULDO VPEROV 'HVFULSWLRQ ,WHP 9 HU SRLVRQRXV 7 H[WUHPHO WR[LF VPDOO TXDQWLWLHV FDQ EH IDWDO  3RLVRQRXV 7 WR[LF FDXVHV VHULRXV GDPDJH WR KHDOWK  &RUURVLYH & FRUURVLYH GHVWURV OLYLQJ WLVVXH  +DUPIXO WR KHDOWK ;Q QR[LRXV  ,UULWDQW ;L LUULWDQW[...]

  • Página 421

    [...]

  • Página 422

    'HVFULSWLRQ ,WHP 8VH D PHDVXULQJ URG  $GGLWLRQ RI KDUGHQHU  $GGLWLRQ RI DGGLWLYHV  3URFHVV 'HVFULSWLRQ ,WHP )ORZEHDNHU VSUD JXQ  6XFWLRQEHDNHU VSUD JXQ  6SUD SDVVHV  )LOOHU  &RDW  8QGHUERG SURWHFWLRQ VSUD JXQ  'U 'HVFULSWLRQ ,WHP 9 HQWLODWH  'ULQJ WLPH  'ULQJ WLPH ZLWK[...]

  • Página 423

    'HVFULSWLRQ ,WHP 2VFLOODWLQJ VDQGHU ZHW  2VFLOODWLQJ VDQGHU GU  6WRUH 'HVFULSWLRQ ,WHP 3URWHFW IURP PRLVWXUH  6WRUH LQ D IURVWIUHH HQYLURQPHQW  6WRUH LQ D FRRO SODFH  &ORVH WKH FRQWDLQHU  2WKHU 'HVFULSWLRQ ,WHP 6WLU E KDQG  6WLU XVLQJ D PL[LQJ PDFKLQH  3ROLVK  5ROO  *?[...]