Traulsen VPS54J manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Traulsen VPS54J. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTraulsen VPS54J vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Traulsen VPS54J você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Traulsen VPS54J, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Traulsen VPS54J deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Traulsen VPS54J
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Traulsen VPS54J
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Traulsen VPS54J
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Traulsen VPS54J não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Traulsen VPS54J e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Traulsen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Traulsen VPS54J, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Traulsen VPS54J, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Traulsen VPS54J. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. W e build our refrigerators, freezers, and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made T raulsen the leader in commercial refrigeration since 1938. We thank you for your choice and confidence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of u[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS I. THE SERIAL T AG -1- SERIAL MODEL VOL TS Hz PH TO TA L CURRENT AMPS MINIMUM CIRCUIT AMPS MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION AMPS LIGHTS W A TTS HEA TERS AMPS REFRIGERANT TYPE OZ DESIGN PRESSURE HIGH LOW REFRIGERANT TYPE OZ DESIGN PRESSURE HIGH LOW FORT WOR TH, TX. 370-60294-00 REV (A) The serial tag is located on the left interior [...]

  • Página 3

    III. a – LOCA TION & CLEARANCE (cont ’ d): III. b - POWER SUPPL Y: W ARNING Electrical Shock Hazard Do not remove ground prong Do not use an adapter or extension cord Plug only into a 3-prong grounding receptacle This unit requires a dedicated circuit and 3-prong grounding receptacle. Ve rify the supply voltage prior to installation. Do not[...]

  • Página 4

    III. c - P ACKAGING (cont ’ d): then slide the pallet out from under it. DO NOT LA Y THE UNIT ON ITS BACK, FRONT OR SIDE. NOTE: The front work surface of all Jumbo Rail models can be removed if necessary to facilitate transport through narrow doorways. See section VII.e for details. III. d - INST ALLING SUPPORTS: Casters are supplied standard wit[...]

  • Página 5

    If this equipment has been stored or shipped in an ambient colder than room temperature, YOU MUST ALLOW THE COMPRESSOR TO W ARM UP T O ROOM TEMPERA TURE PRIOR TO CONNECTING T O THE POWER SUPPL Y . This could take several hours. IV . a - POWER SWITCH: The power switch is located at main electrical box behind the louver panel and is shipped from the [...]

  • Página 6

    Use only cleaning products designed for use on stainless steel in conjunction with the proper tools to retain the like-new appearance of your T raulsen refrigeration product. Occasional use of a commercial stainless steel polish, such as “ Sheila Shine, ” will help protect the stainless steel surface. Follow the directions on the spray can for [...]

  • Página 7

    VII. a - CLEANING THE CONDENSER: Clean the condenser at least monthly (more often if necessary) to insure long service life. Keeping the condenser free of lint and dust will allow the refrigeration system to operate at peak efficiency and minimize the risk of premature failure. To clean the condenser , open or remove the front louver assembly then [...]

  • Página 8

    VII. e - FRONT WORK SURF ACE REMOV AL : To facilitate transport through narrow doorways all Jumbo Rail VPS models are supplied standard with a removable front work surface (see figure 10). W ARNING: Excess weight hazard. Use two or more people and to remove and reinstall. Failure to do so can result in damage to the unit and/or injury . 1) Remove t[...]

  • Página 9

    VII. SERVICE & MAINTENANCE INFORMA TION (cont ’ d) VII. g - TEMPERA TURE CONTROL (cont ’ d): W ith the switch in the UNLOCK position, the settings can be checked (or changed) in four simple steps using the LCD display and the three keys on the control face. NOTE: The control will automatically end programming if no keys are pressed for a pe[...]

  • Página 10

    OPERA TIONAL SYMPTOM POTENTIAL CAUSE/REMEDY 1.Unit fails to start. a. Unit unplugged, breaker tripped or fuse blown. b. Switch in OFF position. 2. Interior compartment is too warm. a. Door(s) open. b. Warm product recently loaded. c. Door gaskets damaged or worn. d. Pan(s) missing. 3. Condensation on the exterior surface. a. Condensation on the ext[...]

  • Página 11

    -10- X. P AN CAP ACITIES X. a - THE VPS SYSTEM: The V enturi Plenum System (VPS) pizza prep tables are designed to keep all foods fresh, at an even temperature, without freezing. The VPS system accomplishes this task by surrounding product with cold air top to bottom and on all sides without drying the ingredients. This extends shelf life, eliminat[...]

  • Página 12

    XI. SP ARE/REPLACEMENT P ARTS LISTING Part Description VPS48S VPS54S VPS66S VPS72S VPS90S VPS1 14S Door Gasket 341-60070-00 341-60070-00 341-60050-00 341-60050-00 341-60050-00 341-60050-00 Door - Hinged Left 200-60150-00 200-60150-00 200-60144-00 200-60144-00 200-60144-00 200-60144-00 Door - Hinged Right 200-60151-00 200-60151-00 200-60145-00 200-6[...]

  • Página 13

    XII. ADAPTER BAR CHART p/n 6084006 Ve rtical Support For Standard Rail Models Only p/n 8700226 Horizontal Support For Standard Rail Models Only p/n 7000070A Ve rtical Support For Jumbo Rail Models Only p/n 7000071A Horizontal Support For Jumbo Rail Models Only p/n 8700008 Horizontal Support For Jumbo Rail Models Only p/n 7000204 Horizontal Support [...]

  • Página 14

    XIII. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation. Under this warranty , TRAULSEN will repair or replace, at its option, including service and [...]

  • Página 15

    XIV . INDEX -14- A Adapter Bars 12 B C Casters, Installing 3 Cleaning, All 5-6 Clearance 2 Cord & Plug 4 D Defrost T imer 4, 7 Door , Removal 6 E F Freight Damage 2 G Gasket, Replacement 6 H Hinge, Removal 6 I Interior Arrangements 10 J K L Leg Channel Mounting System 3 Legs, Installing 3 Light Bulb, Replacing The 6 Loading, Unit Base 4 Locking[...]

  • Página 16

    T raulsen 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 a.m. - 4:30 p.m. CST Quality Refrigeration © 2005 T raulsen - All Rights Reserved[...]