TRENDnet TVP-224HR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TRENDnet TVP-224HR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTRENDnet TVP-224HR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TRENDnet TVP-224HR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TRENDnet TVP-224HR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TRENDnet TVP-224HR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TRENDnet TVP-224HR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TRENDnet TVP-224HR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TRENDnet TVP-224HR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TRENDnet TVP-224HR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TRENDnet TVP-224HR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TRENDnet na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TRENDnet TVP-224HR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TRENDnet TVP-224HR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TRENDnet TVP-224HR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1[...]

  • Página 2

    FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a comm ercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio freq[...]

  • Página 3

    Setup How to Use This Manual This manual was designed for the non-technical users of the VoIP Gateway (TVP- 224HR). It contains information about the functions of the TVP-224HR and instructions for its installation, basic configuration and operation. Read this section carefully for important information about the manual’s organization. Important [...]

  • Página 4

    Documentation Abbr eviations Throughout this guide, the user will come across a number of abbreviations that are common throughout the industry. The user should be familiar with the following abbreviations: ATPM Address Translation and Parsing Manager CLI Command Line Interface DSP Digital Signal Processor DTMF Dual Tone Multi-Frequency FXO Foreign[...]

  • Página 5

    Setup Notation Conventions Throughout this guide, different type styles and characters are used. These serve a variety of purposes as described below: Convention Description boldface Commands and keywords are in boldface. italic Arguments for which you supply values are in italics. courier Messages that the TVP-224HR CLI displays are in plain couri[...]

  • Página 6

    Table of Contents How to Use This Manual .......................................................................................................... 3 Important Safety Instructions .................................................................................................. 3 Documentation Abbreviations .........................................[...]

  • Página 7

    Setup CHAPTER 3 ......................................................................................... 20 ROUTER SETUP ................................................................................... 20 Overview ............................................................................................................................... ... [...]

  • Página 8

    Virtual Servers / Port Forwarding ........................................................................................ 47 IP Address seen by Internet Users ......................................................................................... 47 Virtual Servers Screen ..........................................................................[...]

  • Página 9

    Setup 9.2 H.323 Configuration ................................................................................................... 67 H.323 Status Page ................................................................................................................. 67 H.323 Parameters .................................................................[...]

  • Página 10

    10.5 Making a call between Ga teway A and Gateway B .................................................. 90 Case 1: Gateway Phone t o Gateway Phone.......................................................................... 90 Case 2: Gateway Phone t o PSTN Phone .............................................................................. 91 Case 3: [...]

  • Página 11

    Setup Appendix F - Worksheets ..................................................................................................... 122 IP Parameters ...................................................................................................................... 122 ATPM Destination Table ......................................................[...]

  • Página 12

    1 Chapter 1 Overview This chapter gi ves an overview of the 4 por ts desktop version VoIP Gateway Router (TVP- 224HR) and a detaile d description of its front panel and rear panel. Congratulations on the purchase of your new TVP-224HR. The TVP-224HR is a multi- function device providing the fol lowing services: Shared Broadband Internet Access for [...]

  • Página 13

    Setup Internet Access Features • Shared Internet Access. All users on the LAN or WLAN can access the Internet through the TVP-224HR, using only a si ngle external IP Address. The local (invali d) IP Addresses are hidden from external sources. This process is called NAT (Network Address Translation). • DSL & Cable Modem Support. The TVP-224H[...]

  • Página 14

    1.2 Networking Protocols The TVP-224HR supports several industr y-standard networking protocols required for voice communication. The following table describes these protocols. Networking Protocol Description Internet Protocol (IP) IP is a messaging protocol that addresses and sends packets across the network. To enable IP protocol, the TVP-224HR m[...]

  • Página 15

    Setup LED Indicators The LED indicators on the front panel display the current status of the TVP-224HR as described in the following table: Indicator Color Activity Indication PWR Green On Power is supplied to the gateway . SYSTEM Green Blinking The system is running. (Heartbeat LED) LAN  Act  Link W AN  Link  Act Green Green Green Gree[...]

  • Página 16

    4-port TVP-224HR Rear Panel WAN / LAN / Console Ports The TVP-224HR is equipped with 1 WAN and 4 LAN Ethernet interfaces with 10/100 Mbps auto-negotiation, auto MDIX capability. The Ethernet ports are located on the rear panel. Console There is a 9-pin RS-232 interface port on the front panel. Their functions are described below: Port Label Functio[...]

  • Página 17

    Setup 2 Chapter 2 Installing the TVP-224HR This chapter gives informati on on how to install the TVP-224HR. 2.1 Network Requirement s For the TVP-224HR to successfully operate in your network, your network must meet the following requirements: 1. A working 10/100 Base-T Ethernet. The TVP-224HR connects to the Internet via an Ethernet LAN. 2. IP net[...]

  • Página 18

    2.5 Assigning an IP address to the TVP-224HR The IP address is the unique logical address identifying each IP node, such as the TVP-224HR, on an IP network. An IP address is a 32-bit number expressed as four decimal numbers from 0 to 255 separated by periods. The TVP-224HR can be configured with a fixed IP address, subnet mask and default gateway. [...]

  • Página 19

    Setup 5. Check the LEDs • The Power LED should be ON. • The Systems LED should be blinking. • For each LAN (PC) connection, the LAN Link/Act LED should be ON (provided the PC is also ON.) • The WAN LED should be ON. • For each telephony device connection, th e Line LED should be ON (provided the device is plugged in and receiver is off ho[...]

  • Página 20

    3 Chapter 3 Router Setup This Chapter provides Setup detai ls of the TVP-224HR. Overview This chapter describes the setup procedure for: • Internet Access • LAN configuration PCs on your local LAN m ay also require configuration. For deta ils, see Chapter 4 - PC Configurati on . Other configuration m ay also be required, de pending on whi ch fe[...]

  • Página 21

    Setup Configuration Program The TVP-224HR contains an HTTP server. This enables y ou to connect to it, and configure it, using your Web Browser. Your Browser must support JavaScript . The configurati on program has been tested on t he following browsers: • Netscape V4.08 or later • Internet Explorer V4 or lat er Preparation Before attem pting t[...]

  • Página 22

    Figure 2: Password Dialog • Enter Username and Password. Defaul t Us er Name and Password are “adm in” and “123” respectively. • These are the default values. Both the nam e and password can (and should) be changed, using the Administrat ionPassword page . Once you have changed either the name or the password, you m ust use the current [...]

  • Página 23

    Setup Figure 3: Home Screen Navigation & Data Input • Use the menu bar on the top of t he screen, and the "Back" button on your Browser, for navigation. • Changing to another screen without clicki ng "Save" does NOT save any changes y ou may have made. You must "Save" before changing screens or your data will b[...]

  • Página 24

    LAN Configuration From the m ain menu, navigate to Router Configuration. C lick on the LAN sub menu. The LAN screen will appear as below. Figure 4: LAN Screen Data - LAN Screen TCP/IP IP Address IP address for the TVP-224HR, as seen from the local LAN. Use the default value unless the address is al ready in use or your LAN is using a different IP a[...]

  • Página 25

    Setup DHCP What does DHCP do? A DHCP (Dynami c Host Configuration Protocol) Server allocates a valid IP address to a DHCP Client (PC or device) upon request. • The client request is m ade when the client device starts up (boots). • The DHCP Server provides the Gateway and DNS addresses to the client, as well as allocating an IP Address. • The[...]

  • Página 26

    Chapter 4 PC Configuration 4 This Chapter detail s the PC Configuration required on t he local ("Internal") LAN. Overview For each PC, the following may need to be configured: • TCP/IP network settings • Internet Access configuration Windows Client s This section describes how to configure Wi ndows clients for Internet access via the [...]

  • Página 27

    PC Configuration Checking TCP/IP Settings - Windows 9x/ME: 1. Select Control Panel - Net work . You should see a screen like the followi ng: Figure 5: Network Configuration 2. Select the TCP/IP protocol for your net work card. 3. Click on the Properti es button. You should then see a screen like the fol lowing. Figure 6: IP Address (Win 95) Ensure [...]

  • Página 28

    • On the Gateway tab, enter the TVP-224HR ' s IP address in the New Gateway field and click Add , as shown below. Your LAN administrator can advi se you of the IP Address they assigned to the TVP-224HR. Figure 7: Gateway Tab (Win 95/98) • On the DNS Configurati on tab, ensure Enable DNS is selected. If the DNS Server Search Order list is e[...]

  • Página 29

    PC Configuration Checking TCP/IP Settings - Windows NT4.0 1. Select Control Panel - Net work , and, on the Protocols ta b, select the TCP/IP protocol, as shown below. Figure 9: Windows NT4.0 - TCP/IP 2. Click the Properties button to see a screen like the one below. Figure 10: Windows NT4.0 - IP Address 29[...]

  • Página 30

    3. Select the network card for your LAN. 4. Select the appropriate radio button - Obtain an IP address from a DHCP Server or Specify an IP Address , as explained below. Obtain an IP address from a DHCP Server This is the default Windows setting. Using this is recommended . By default, the TVP-224HR will act as a DHCP Server. Restart your PC t o ens[...]

  • Página 31

    PC Configuration Figure 12: Windows NT4.0 – DNS 31[...]

  • Página 32

    Checking TCP/IP Settings - Windows 2000: 1. Select Control Panel - Net work and Dial-up Connection . 2. Right - click t he Local Area Connection icon and select Properties . You should see a screen like the following : Figure 13: Network Configuration (Win 2000) 3. Select the TCP/IP protocol for your net work card. 4. Click on the Properti es butto[...]

  • Página 33

    PC Configuration 5. Ensure your TCP/IP setti ngs are correct, as described below. Using DHCP To use DHCP, select the radio butt on Obtain an IP Address automatically . This is the default Windows setting. Using this is recommended . By default, the TVP-224HR will act as a DHCP Server. Restart your PC t o ensure it obtains an IP Address from the TVP[...]

  • Página 34

    Checking TCP/IP Settings - Windows XP 1. Select Control Panel - Net work Connection . 2. Right click t he Local Area Connection and choose Properties . You should see a screen like the following: Figure 15: Network Configuration (Windows XP) 3. Select the TCP/IP protocol for your net work card. 4. Click on the Properti es button. You should then se[...]

  • Página 35

    PC Configuration Figure 16: TCP/IP Properties (Windows XP) 5. Ensure your TCP/IP settings are correct. Using DHCP To use DHCP, select the radio butt on Obtain an IP Address automatically . This is the default Windows setting. Using this is recommended . By default, the TVP-224HR will act as a DHCP Server. Restart your PC t o ensure it obtains an IP[...]

  • Página 36

    Internet Access To configure your PCs to use the TVP-224HR for Internet access: 1. Ensure that the DSL modem , Cable modem, or other perm anent connection is functional . 2. Use the following procedure to configure y our Browser to access the Internet via the LAN, rather than by a Dial-up connection. For Windows 9x/ME/2000 1. Select Start Menu - Se[...]

  • Página 37

    PC Configuration Macintosh Client s From your Macintosh, you can access the Internet via the TV P-224HR. The procedure is as follows. 1. Open the TCP/IP Control Panel. 2. Select Ethernet from the Connect via pop-up m enu. 3. Select Using DHCP Server from the Confi gure pop-up menu. The DHCP Cl ient ID field can be left blank. 4. Close the TCP/IP pa[...]

  • Página 38

    5 Chapter 5 Operation and Status This Chapter details t he operation of the TVP-224HR, the system status screen as well as t he channel status screen Operation Once both the TVP-224HR and the PCs are configured, operation is automatic. However, there are some situations where add iti onal Internet configuration m ay be required: • Applications wh[...]

  • Página 39

    Operation and Status Data – System Status Screen Wan Interface Parameters MAC Address The hardware address of this device, as seen by remote devices on the Internet. (This is di fferent to the hardware address seen by devices on the local LAN.) Dynamic DNS Enabled / Disabled Access Mode This indicat es the current connection met hod. Fixed IP, DH[...]

  • Página 40

    40[...]

  • Página 41

    Chapter 6 Internet Features This Chapter explains when and how to use the TVP-224HR's "Internet" Features. Overview The following advanced features are provided. • Internet Access Configurati on • DMZ • Packet filter • Dynamic DNS • Special Applications • Virtual Servers • Port Forwarding • Voice QoS Internet Access C[...]

  • Página 42

    Figure 19: Connection Details - Fixed/Dynamic IP Address Data - Fixed/Dynamic IP address Screen Internet IP Address The IP Address of this device, as s een by Internet users. This address is allocated by your ISP (Internet Service Provider). Subnet Mask The Network Mask associated wit h the IP Address above. Default Gateway The IP Address of the re[...]

  • Página 43

    Microsoft VPN PPPoE Configuration If using PPPoE (PPP over Ethernet), a screen like the following example will be displayed when the "PPPoE" button is clicked. Figure 20: PPPoE Configuration Screen Data - PPPoE Screen Connection Enable PPPoE Yes / No User Name User Name as assigned by your ISP Password Password as assigned by your ISP Idl[...]

  • Página 44

    Special Applications If you use Internet applicat ions which use non- standard connections or port num bers, you may find that they do not function correctly because they are blocked by the TVP-224HR 's firewall. In this case, you can define th e application as a "Special Application". Special Applications Screen This screen can be r[...]

  • Página 45

    Microsoft VPN Outgoing Ports Type - Select the protocol (TCP or UDP) used when y ou send data to the remote system or service. From - Enter the beginning of t he range of port numbers used by the application server, for data y ou send to it. If the application uses a single port num ber, enter it in both the "From " and "To" fie[...]

  • Página 46

    3. Enter your DDNS data on the TVP-224HR' s DDNS screen (shown below). 4. The TVP-224HR will then au tomatically ensure that your cu rrent IP Address is recorded and updated at the DDNS server. If the DDNS Service provides software to perform this "IP address update"; you should disable the "Update" function, or not use the[...]

  • Página 47

    Microsoft VPN johnsmith DDNS Status This message is returned by the DDNS Server Normally , this message should be som ething like "Update successful" or "IP address updated". If the message indi cates some probl em , you need to connect to the DDNS Service provider and correct this problem. V irtual Servers / Port Forwarding Thi[...]

  • Página 48

    This address should be static, rat her than dynamic, to m ake it easier for Internet users t o connect to your Servers. However, you can use the DDNS (Dynamic DNS) feature to allow users to connect to your Virtual Servers using a URL, inst ead of an IP Address. Virtual Servers Screen The Virtual Servers screen is reached by the Virtual Servers link[...]

  • Página 49

    Microsoft VPN It is more conveni ent if you are using a Fixed IP Address from y our ISP, rather than Dynamic. However, you can use the Dynamic DNS feature, described in the followi ng section, to allow users to connect to your Virtual Servers usi ng a URL, rather than an IP Address. V oice QoS QoS is a popular feature that “guarantees” better s[...]

  • Página 50

    Maximum Uplink Bandwidth allowed (kbits/sec) In the Field you will first have to fin d your ISP’s speed in your contract or on the ISP’s webpage. The values for speed are usually given in kil o Bits per second [kb/s] as are the values to be entered i nto TVP-224HR. If you are given you Maxi mum Upl ink Bandwidth in KB/ s, To convert to kilo Byt[...]

  • Página 51

    Chapter 7 Administration This Chapter explains Password set up, remote Administration via Tel net or Web Browser firmware Upgrade using TFT as well as Access Control using Packet filters Overview 51 Normally, it is not necessary to use these scr eens, or change any settings. These screens and settings are provided to deal with non-standard situatio[...]

  • Página 52

    TVP-224HR User’s Guide Data – Administration Password Setup Admin Login Old Password Enter the old password New password Enter the new password here. If no password is required, leave t his blank. If a password is set, the passwo rd will be required in order to change the configuration. Retype New password Enter t he new password here again. Th[...]

  • Página 53

    TVP-224HR User’s Guide 53 Figure 27: Remote Administration Screen Data - Remote Administration Screen Information Information To establish a connection from the Internet: 6. Enable Rem ote Administrat ion and configure this screen. 7. From a rem ote location, start your Browser. 8. In the "Address" or "Location" field, ente r [...]

  • Página 54

    TVP-224HR User’s Guide Domain Nam e, rather than an IP address. |Trusted Telnet Clients This allows you to restrict remote access by IP address. To enable, enter the IP address of the tru sted client. Ping Reply If enabled, this service allows the TVP-224HR to reply when pinged. To connect from a remote PC via the Internet 1. Ensure your Internet[...]

  • Página 55

    TVP-224HR User’s Guide Update Click this but ton to start the Firm ware upgrade. Note than any users accessing the Internet via the TVP- 224HR will lose their connection. When the upgrade is finished, the TVP-224HR will restart, and this management connection will be unavailab le during the restart. Cancel C ancel does NOT stop the Upgrade proces[...]

  • Página 56

    TVP-224HR User’s Guide 56 Access Control Screen To view this screen, select the Access Contro/Groups link from the m ain menu. Figure 29: Access Control Screen Data - Access Control Screen Group Workgroup Number Select the desired Group. Groups are nam ed "Default", "Group 1", "Group 2", "Group 3" and "[...]

  • Página 57

    TVP-224HR User’s Guide 57 Packet Filter Workgroup Number Select the group you wish to apply the filter too Add/Delete/List Pick the operation you would l ike to perform to the IP or MAC address TCP/UDP/Both Choose the protocol you would like to filter Block Range Port Enter the port you would like to block. See below for com mon port assignments [...]

  • Página 58

    TVP-224HR User’s Guide 58 ICQ Fo r file transfer: ICQ -> Preference > Connections > Firewall . Set timeout to 80 seconds. None for chat IPTV Cisco IPTV 2.0.0 None Laplink 1547 Lotus Notes 1352 MSN Messenger (Including Voice) See this Microsoft Link for detailed i nfo, including Windows 2000 Problems 6901& 6891-6900 NetMeeting 1720 Ho[...]

  • Página 59

    TVP-224HR User’s Guide 59 13139 27900 28900 29900 29901 Dark Reign 2 26214 3100 3568 Delta Force 3999 1140 - 1234 Dune 2000 4000 Dungeon Siege 19271 26000 27500 27910 Elite Force 27960 1024 - 6000 Everquest 7000 F-22 Lightning 3 4533 - 4660 Fighter Ace II 50000 - 50100 2300 - 2400 47624 Fighter Ace II (DX) 50000 - 50100 Half Life 27015 Heretic II[...]

  • Página 60

    TVP-224HR User’s Guide Quake III Each computer uses a different port number. Add 1 for each player starting with 27660. 27660 (+1 for each player) Rainbow Six 2346 Rogue Spear 2346 StarCraft 6112 1140 - 1234 Tiberian Sun 4000 5001 - 5010 Game 7775 - 7777 Login 8888, 9999 Patch 8800 - 8900 Messenger Ultima 7875 Monitor 7777 (game) 7778 (server) 77[...]

  • Página 61

    TVP-224HR User’s Guide 8 Chapter 8 TVP-224HR Telephony Concepts The TVP-224HR enables the transmission of voi ce and fax traffic over any IP network by digitizing voice and fax signals, encapsulating the information within IP packets, and then sending the packets across the IP network 8.1 How the TVP-224HR Operates 1. The TIM inside the TVP-224HR[...]

  • Página 62

    TVP-224HR User’s Guide 62 destination for the call is the telephony port where the call terminated. For calls initiated from telephony ports, the TVP-224H R forwards the call to a remote TVP-224HR/TVP-224HR via IP network, and the remote TVP-221H/TVP-224HR terminates the call. The destination of the call is the remote TVP-224HR/TVP- 224HR. 8.4 Hu[...]

  • Página 63

    TVP-224HR User’s Guide 63 • Address table sample: Address Entry Hunt Grp_Id Min. Digits Max. Digits Prefix strip Prefix Address 201 3 3 3 3 None 301 4 3 3 3 None 8 1 3 3 0 None 0 1 1 1 0 None 20 11 5 5 2 None Hunt Group Table The hunt group table maps a hunt group to a list of destinations. Hunt group sample Hunt Group ID Hunt Type # of Dest ID[...]

  • Página 64

    TVP-224HR User’s Guide 64 tone to the PSTN. This method in which the TVP-224HR handles DTMF tone is so called DTMF relay. The TVP-224HR handles DTMF relay per H.323 specifications. Certain third party VoIP devices may handle DTMF relay per IMTC standard. For the TVP- 224HR to interoperate with those VoIP devices, users need to specify which remot[...]

  • Página 65

    TVP-224HR User’s Guide 65 Chapter 9 Configuring VoIP from a Web Browser 9 This chapter explains procedures for configuri ng the TVP-224HR from a web browser. 9.1 HTTP setting mode This section describes the processes for setti ng up the VoIP Gateway once it has been installed. Java enabled browsers including Mi crosoft Explorer version 4 or highe[...]

  • Página 66

    TVP-224HR User’s Guide Main Menu Function Briefings Home View System Status H.323 Configuration Set H.323 Parameters Dial Plan Settings Links to dial plan setting / entry / store / clear / restore pages. You should complete the dial Plan work sheets before working in this menu. Line Settings Set Line Settings including Channel Status, Codec Selec[...]

  • Página 67

    TVP-224HR User’s Guide 67 user manual and support materials. System Status Select Home In order to view the System Status page, please navigate to Home. The System Status page will display the following parameters: Firmware Version • TVP-224HR VoIP Gateway Version: • Boot Loader Version: • RTOS Version: • H.323 Stack Version: • DSP imag[...]

  • Página 68

    TVP-224HR User’s Guide 68 H.323 Parameters For the most part end users will not be using these functions / features and / or should use the default settings. For more information please see the Advanced User Manuals or consult with your Systems Integrator 1. Display Name: The default string is “Customer”. This field is to set the display name[...]

  • Página 69

    TVP-224HR User’s Guide 69 4. Outgoing Fast Start : The default setting is off. This field is to enable or disable the Fast start mode on the outgoing side of the link. 5. Incoming Fast Start : The default setting is off. This field is to enable or disable the Fast start mode on the incoming side of the link. You'll have to reboot the system [...]

  • Página 70

    TVP-224HR User’s Guide 70 1. Gate Keeper Mode: The default setting is off. This field is to select the co-operation mode with some other gatekeeper(s). Three options are available: i. Off: Disables gatekeeper co-operation, ii. Auto: Enables auto-discove ry of the gatekeeper iii. Manual: Enables gatekeeper co-operation in manual operation (the gat[...]

  • Página 71

    TVP-224HR User’s Guide 9. GateKeeper ID : To specify Gate Keeper’s ID. You'll have to reboot the system to make your changes take effect! Aliases For the most part end users will not be using these functions / features and / or should use the default settings. For more information please see the Advanced User Manuals or consult with your S[...]

  • Página 72

    TVP-224HR User’s Guide 72[...]

  • Página 73

    TVP-224HR User’s Guide 9.3 Dial Plan Settings Dial Plan Setup Using the function scroll bar on the right, you are able to Add, Delete, Find or List data to/from one of 3 tables (While it may appear that there are 5 tables, Remote Destination IP, Remote_Host_ Nam e, and Local_Destination Channel are all part of the Destination Table). The followin[...]

  • Página 74

    TVP-224HR User’s Guide 74 From this window, we can Add / Dele te / Find or List desired telephone numbers and map them to a hunt group. Parameter Description Telephone Number Telephone number to match. This is only part of the total dialed string. Hunt Group ID For each hunt group ID, y ou need to assign it a unique identifier between 0 and 99. M[...]

  • Página 75

    TVP-224HR User’s Guide 75 From this window, we can Add / Delete / Find or List the desired hunt group ID and map it to a destination ID. Destination ID Table 1. From Navigat ion Bar, Select Dial Plan Settings / Di al Plan Table Setup. 2. The default values are Add and Telephone . Change Telephone to Hunt Group and Click on Select 3. A screen will[...]

  • Página 76

    TVP-224HR User’s Guide 76 Each telephony port of the TVP-224HR mu st be assigned a unique destination ID. Fill out the worksheet for local destinations by designating each port a unique destination ID, 9.4 Dial in PLAR / CID Data – Dial in PLAR / CID Screen DDNS Service PLAR Address Enter PLAR Address which could be any destination telephone nu[...]

  • Página 77

    TVP-224HR User’s Guide 77 and a remote phone rings without digits be ing dialed. This is a useful tool for customer requirements such as: • The provision of an Off-Premises eXtension (OPX) from a private branch exchange (PBX). Connection PLAR allows remote users on Foreign Exchange Station (FXS) ports to look to a central PBX like physical exte[...]

  • Página 78

    TVP-224HR User’s Guide 78 DRAM – Everytime you make an entry into the Address Table, Hunt Group Table or Destination ID table, you have to Click on Complete. This only saves the plan to the working memory / DRAM. If there was a power outage or the TVP-224HR was unplugged or a system crash for what ever reason, the Dial Plan in working memory / [...]

  • Página 79

    TVP-224HR User’s Guide 79 Total Time The total amount of time you have to enter a telephone number (Default 30000ms) First Digit Wait Time The amount of time you have to enter your first digit (Default 10000ms) Inter Digit Wait Time The amount of time you have between each digit entered (Default 5000ms) Termination Digit A special number which te[...]

  • Página 80

    TVP-224HR User’s Guide 80 3. Retype New Password Telnet Access 1. Select On or Off 2. Click on OK 3. Reboot Interface Speed 1. Select AUTO, 10 MB Full-Duplex or 100 MB Full-Duplex 2. Click on OK 3. Reboot 9.1 1 Channel S t atus System status on all Channels in Table format 9.12 Help Here you will find helpful definitions to common param eters in [...]

  • Página 81

    TVP-224HR User’s Guide 10 Chapter 10 Making Calls with TVP-224HR This chapters shows how to make phone call s from telephony devices connected to the TVP-224HR directly through or indi rectly. 10.1 Configuration Examples Default Dial Plan Before any configuration set up, y our TVP-224HR should have the following basic default information. Network[...]

  • Página 82

    TVP-224HR User’s Guide 82  Hint You may also check t he LED indicators on the TVP-224HR. When it rings, the related LED should fl ash. After you pick up the handset, it shoul d remain on and off when t he phone is on hook. Now let’ s test your TVP-224HR that is equipped with 2 FXO interfaces. Assume you have one extension line with your PBX [...]

  • Página 83

    TVP-224HR User’s Guide Operation: 1. Pick up this analogue telephone set. You should be able to hear the dial tone provided by the TVP-224HR. 2. The corresponding green LED will light up when the telephone set is picked up. For Example: If the telephone set is connected to the second port of FXS. When you pick up the telephone set, the second gre[...]

  • Página 84

    TVP-224HR User’s Guide Draw an application diagram to illustrate / clarify application including: 1. Local gateway: IP setup 2. Local gateway: local telephone number setup 3. Local gateway: remote gateway IP & remote telephone number setup Note : The Diagram below of Gateway A & B could be any combination of either the TVP-224HR (connecte[...]

  • Página 85

    TVP-224HR User’s Guide 85 in Taiwan (Local Area Code have 2 digits) and GW B is in the US (Local Area Codes have 3 digits). Gatew ay A, 4 ports, is configured as follows: 1. Gateway A IP: 192.168.1.20, mask IP: 255. 255.255.0, gateway IP 0.0.0.0 (virtual IP) 2. FXS Port 2 has a telephone set connected, its phone number is “203” 3. FXS Port 3 [...]

  • Página 86

    TVP-224HR User’s Guide The following screen shots show an example for entering a dial plan for a single number. This example should give you the nec essary insight as to how to enter the rest of the Dial Plan. If you still have di fficulty understanding the dial plan and entering data, please reference the User Manual for more examples. 1. From t[...]

  • Página 87

    TVP-224HR User’s Guide 87 1. Continue entering the Gateway A Dial Plan as laid out in the tables below (Telephone Table, Hunt Group Table and Destination Table) following the above procedures. 2. After you have entered the Dial Plan, make sure you Store Dial Plan to flash memory. From the Navigation Bar on the left side, Click on Store Dial Plan [...]

  • Página 88

    TVP-224HR User’s Guide 88 3 800 4 3 3 0 None Dialing “800” calls PBX on FXO Port 0, which then dials “800”. This is an example only. Please substitute your ext# on PBX if applicable 801 5 3 3 0 None Dialing “801” calls PBX on FXO Port 0, which then dials “801”. This is an example only. Please substitute your ext# on PBX if applica[...]

  • Página 89

    TVP-224HR User’s Guide 89 22 2 1 22 Gateway A - Destination Table Dest ID Mode Destination 2 Local Port = 2 3 Local Port = 3 4 Local Port = 0 22 Remote Dest = 192.168.1.55/1720 TCP L The above destination table has both local destinations and remote destinations. When the gateways are ta ken out of this initial testing environment, and implemente[...]

  • Página 90

    TVP-224HR User’s Guide 90 Gateway B - Hunt Group Table Hunt Group ID Hunt Type # of Dest ID(s) Dest. ID(s) 2 2 1 2 3 2 1 3 4 2 1 4 5 2 1 4 11 2 1 11 Gateway B - Destination table Dest ID Mode Destination 2 Local Port = 2 3 Local Port = 3 4 Local Port = 0 11 H.323 Dest = 192.168.1.20/1720 TCP L The above destination table has both local destinatio[...]

  • Página 91

    TVP-224HR User’s Guide 91 2. GW B Line 3 LED “ON” Dial 11203 (11204, 11800, 11801) 1. Du Du is heard 2. VoIP call processing Ring back tone is heard 1. GW A Line 3 LED “ON” Phone 203 rings Pick up phone 203 VoIP Conversation VoIP Conversation The above process is the same for Gateway B phone 203 and 204 calls to Gateway A phone 201, 800 a[...]

  • Página 92

    TVP-224HR User’s Guide 92 Case 3: PSTN Phone to Gateway Phone • Phone A, number 7777-1234 calling Gatew ay B phone 203 Caller Operation at Phone A Equipment Operation Receiv er Operation at GW B phone 203 Pick up phone A 1. PSTN dial tone is heard. Dial 8888-2222 1. Call being processed 2. PBX plays voice greeting Dial 22203 (22204) 1. Du Du to[...]

  • Página 93

    TVP-224HR User’s Guide 93 The previous section dealt with the TVP-222H in and its configuration in a static IP environment. The following section will address the issue of Dynamic IP and the TVP-224HR deployment in such an environm ent. This section we will shows you how to connect two TVP-224HR in a dynamic IP address environment and configure P[...]

  • Página 94

    TVP-224HR User’s Guide Register DDNS name for both Dynamic IPs (See Chapter 6) • tvp1.dyndns.org is applied for TVP-224HR on site A • tvp2.dyndns.org is applied for TVP-224HR on site B Clients used on this topology : • TVP-224HR on site A has PPPoE , and DDNS clients enabled • TVP-224HR on site B has DHCP , and DDNS clients enabled. Netwo[...]

  • Página 95

    TVP-224HR User’s Guide 95 TVP-221HTVP-224HR configuration ( ADSL PPPoE connection) on site A Web Configuration Telnet / Console Local (from a PC in same Segment ) From the Logon to the Web Configuration by Open opening your browser 1. Enter 192.168.0.1 2. You will be prompted for Username and Password. Default Username and Password are “admin?[...]

  • Página 96

    TVP-224HR User’s Guide Web Configuration of Dial Plan Dial Plan Settings / Dial plan Table Setup 7. Select “Add” and “Telephone 8. Enter following fields a. Telephone Number:22 b. Hunt Group ID: 22 c. Min. Digits: 2 d. Max. Digits: 5 e. Strip Length: 2 f. Append Prefix: none 9. Click on “OK” Dial Plan Settings / Dial plan Table Setup 10[...]

  • Página 97

    TVP-224HR User’s Guide 11. Enter following fields a. Hunt Group ID: 22 b. Destination ID 0: 22 12. Click on “OK” Dial Plan Settings / Dial plan Table Setup 13. Select “Add” and “DestinationID” 14. Enter the following fields a. Destination ID: 22 b. Hostname (or IP address) tvp2.dyndns.org c. Click on “OK” Dial Plan Settings / Stor[...]

  • Página 98

    TVP-224HR User’s Guide Default Username and Password are “admin” and “123” respectively. Web Configuration of Internet Access Internet Access / DHCP Client 3. Select “Yes” 4. Click on “Save” Router Configuration / Dynamic DNS 5. Select “Enable” 6. Enter Server Name, Host Name, User Name, Password 7. Click on “Save” 98 Web [...]

  • Página 99

    TVP-224HR User’s Guide Dial Plan Settings / Dialplan Table Setup atpm req 8. Select “Add” and “Telephone atpm aadd 11 2 5 11 2 9. Enter following fields a. Telephone Number: 11 b. Hunt Group ID: 11 c. Min. Digits: 2 d. Max. Digits: 5 e. Strip Length: 2 f. Append Prefix: none 10. Click on “OK” Dial Plan Settings / Dialplan Table Setup 11[...]

  • Página 100

    TVP-224HR User’s Guide 100 10.8 Dial in PLAR (Hotline) – TVP-224HR / TVP-224HR Trendware VoIP Gateways are capable of automatically calling or forwarding an incoming call from the Internet or PSTN line onward to another rem ote destination. The following three examples illustrate these topographies: 1. FXS to FXO PLAR 2. FXO to FXS PLAR 3. FXO [...]

  • Página 101

    TVP-224HR User’s Guide 101 Case Scenario: Outside PSTN caller near Site A wants calls automatically forwarded to extension 203 on Site B. Definition - PLAR – Private Line Auto Ring – Bat phone / Hotline which allows you to pick up phone and automatically be connected to pre-determined rem ote destination. Solution : Set up hotline (PLAR) on T[...]

  • Página 102

    TVP-224HR User’s Guide 102 Site A TVP Gateway configuration - FXO to FXS PLAR Telnet / Console Web Configuration Login in to Site A TVP Gateway From Console Logon to the Web Configurati on by opening your browser Enter Username “admin” Enter Password “123” 1. Enter Wan IP xxx.xxx.xxx Or if you are on the LAN, 192.168.0.20 or 2. You will b[...]

  • Página 103

    TVP-224HR User’s Guide Case 6: PLAR (Hotline) FXS to FXO example 103 Site A Site B Caller on Site B could dial any Site A local PSTN numbe r FXO 201 Case Scenario: Caller on Site B FXS 203 wants to be able to pick up phone and imme diately have dial tone to Site A local PSTN. Solution : Set up hotline (PLAR) on TVP Gateway on Site B to TVP Gatewa[...]

  • Página 104

    TVP-224HR User’s Guide 104 Site B TVP Gateway Configuration - FXS to FXO PLAR Telnet / Console Web Configuration Login to Site A TVP Gateway From Console 1. Logon to the Web Configurati on by opening your browser Enter Username “admin” Enter Password “123” 2. Enter 192.168.0.55 3. You will be prompted for Username and Password. Default Us[...]

  • Página 105

    TVP-224HR User’s Guide 105 Case 7: PLAR (Hotline) FXO to FXO example FXO (201) FXO (201) Site A Site B Caller on Site A PBX could pick up any PBX extension Case Scenario: Site A PBX Extension Caller 316 wants to be able to pick up phone, dial a number and immediately have dial tone on Site B PBX, and then be able to call any Site B PBX extension.[...]

  • Página 106

    TVP-224HR User’s Guide 106 Site A TVP Gateway Configuration - FXO to FXO PLAR Telnet / Console Web Configuration Login to Site A TVP Gateway From Console 1. Logon to the Web Configurati on by opening your browser Enter Username “admin” Enter Password “123” Enter 192.168.0.20 2. You will be prompted for Username and Password. Default Usern[...]

  • Página 107

    TVP-224HR User’s Guide 11 Chapter 11 Telephony Connections This section discusses the special connection consideration for various environment s and situations where you can use the VoIP Gate way. 1 1.1 Port Configuration V oIP Gateway supports FXS and FXO ports. FXS (Foreign Exchange S tation) FXS provides power and ringing signals to its interf[...]

  • Página 108

    TVP-224HR User’s Guide 108 Application 1: Special FXS Connections The following diagram illustrates two dif ferent types of connections. The SITE A FXS Connection shows the normal connec tion between a gateway and telephone set (POTS) or F AX machine. The other type of FXS connection is shown on SITE B, on the right hand side. The Connection betw[...]

  • Página 109

    TVP-224HR User’s Guide Chapter 12 Troubleshooting Tips This section provides soluti ons for problems you may possibly encounter while instal ling and connecting your VoIP Gateway. 109 Overview This chapter covers some common problem s that may be encountered while using the TVP- 224HR and some possibl e solutions to them. If you fol low the sugge[...]

  • Página 110

    TVP-224HR User’s Guide 110 Solution 2: The TVP-224HR processes the data passing through it , so it is not transparent. 1. Use the Special Applicati ons feature to allow the use of Internet applications which do not function correctly. 2. If this does solve the problem you can use the DMZ function. This should work with alm ost every application, [...]

  • Página 111

    TVP-224HR User’s Guide Appendix A - T echnical Specifications TVP-224HR Technical Specifications Telephony Interface Physical interface Desktop with 4 Analog Ports • Loop start 2 x FXO (RJ-11) • Loop start 2 x FXS (RJ-11) Programmable line interfaces Complex line impedance Protocols H.323v3 (Normal/fast-start mode) Supports gateway-gateway di[...]

  • Página 112

    TVP-224HR User’s Guide 112 LED Indicators System: 2 PWR, CPU WAN: 1, LNK/ACT LAN: 4, LNK/ACT Voice: 4 In-Use/Ringing Interoperability† Microsof t NetMeeting*; Cisco AS5300, 3600; RADVISION gatekeeper; Cisco gatekeeper Input Voltage, A C 90-260 VAC, auto rang ing, 50-60 Hz Pow er Requirement 12V DC, 2.0A Operating environment Operating temperatu[...]

  • Página 113

    TVP-224HR User’s Guide Console Port The console port uses a DB-9 RS-232 connector. The supplied straight through RS-232 cable connects the console port of the TVP-224HR to a console PC or terminal. Pin assignment for the port is described in the following table. DB-9 pin Signal 1 Not connected 2 TxD 3 RxD 4 Not connected 5 Ground 6 Not connected [...]

  • Página 114

    TVP-224HR User’s Guide FXO Port Pin Assignments The FXO Telephony Interface Module has 2 RJ11C/W modular jacks. The following diagram and table show the assignments of the pin for the RJ11 port. 12 3 4 RJ-11 pin Signal 1 Not connected 2 Tip 3 Ring 4 Not connected FXS Port Pin Assignments The FXS Telephony Interface Module has 2 RJ11C/W modular ja[...]

  • Página 115

    TVP-224HR User’s Guide 115 Appendix B - Connecting through Console The console port uses a DB-9 RS-232 connec tor. The supplied straight through RS- 232 cable connects the console port of the T VP-224HR to a console PC or terminal. Task Prompt Type Connect RS-323 Cable to TVP-224HR RS-232 console port a your comput er that you will use as a confi[...]

  • Página 116

    TVP-224HR User’s Guide 116 ping 168.95.1.1 1 out of 1 pings succeeded. Console> If the ping times out, you do not have Internet Access. Please refer to the trouble shooting section of the User Manual or consult your ISP to make sure your Internet Access Dat a is correct and accurately entered into the TVP-224HR. The following commands enable /[...]

  • Página 117

    TVP-224HR User’s Guide 117 The password can be changed from the Web Browser Administration / Password submenu page. Type in “ping xxx.xxx.xxx”, where xxx.xxx.xxx is your ISP provided DNS Server IP or any known Public Internet Address. The following dialogue confirms Internet Access Console>ping 168.95.1.1 ping <168.95.1.1>: 56 data b[...]

  • Página 118

    TVP-224HR User’s Guide 118 Appendix D - CLI Commands Normal Mode Commands Command Description atpm aadd Add an entry to the address table atpm adel Delete an entry from the address table atpm afind Find and display an entry in the address table atpm alist Display all entries in the address table atpm dadd Add an entry to the destination table atp[...]

  • Página 119

    TVP-224HR User’s Guide 119 net set http Turn on/off HTTP server net set wan ip Set IP address net set ip_preced Set IP precedence bits net set wan mask Set IP subnet mask net set wan speed Select Ethernet link speed net set user_pw Set password net show Display IP parameters net show hwstat Display hardware status ping Send ICMP echo request to a[...]

  • Página 120

    TVP-224HR User’s Guide 120 Appendix E - Factory Default Settings The following table lists the settings of certain parameters before the TVP-224HR is shipped. Parameter Default Setting Network PPPoe disabled DYN DNS disabled DHCP Server enabled Configured IP address 192.168.0.1 Configured IP subnet mask 255.255.255.0 Default gateway IP address 0.[...]

  • Página 121

    TVP-224HR User’s Guide 121 h323 in_fast_start Off h323 h245_tunneling Off h323 cisco_t38 Off h323 callSignalPort 1720 h323 call_name None h323 local_alert Off h323 default_dtmf H323 V2 Signal h323 gk_mode Off h323 h245_timeout 30000 h323 term_id None 1 Voice codec Preferred voice codec G.723 6.3kbps Telephony PCM codec receiver gain for FXO ports[...]

  • Página 122

    TVP-224HR User’s Guide 122 Appendix F - Wo rksheet s IP Parameters Consult your network manager to obtain a static IP address for the TVP-224HR, and the information about the IP subnet mask and the default gateway for your network. Fill out the following work sheet before configuring the TVP-224HR. IP address IP subnet mask Default gateway ATPM D[...]

  • Página 123

    TVP-224HR User’s Guide 123 Remote Destinations Each remote TVP-224HR to be reached mu st be assigned a unique destination ID. Obtain the IP addresses of the TVP-224HR at remote sites and fill out the worksheet for remote destinations by designating each remote TVP-224HR a unique destination ID, then use the CLI command atpm dadd dest_id h323 ip_a[...]

  • Página 124

    TVP-224HR User’s Guide 124 ATPM Hunt Group Table Several destinations may be groupe d together to form a hunt group. When an incoming phone num ber matches the phone number of the hunt group, the TVP- 224HR attempts to terminate the call at each of the destinations in the hunt group one at a tim e until a call is successfully completed. Plan how [...]

  • Página 125

    TVP-224HR User’s Guide 125 ATPM Address Table Each phone number to be recognized by th e TVP-224HR must have its first digits match an entry in the address table. F ill out the address table worksheet and use the CLI command atpm aadd tel# min_digits max_digits hunt_group_id prefix_strip_len [ prefix# ] to add each entry in the worksheet to the a[...]

  • Página 126

    TVP-224HR User’s Guide 126 Index A Address Table............................. 62 Administration............................ 78 Aliases ........................................ 70 Append Prefix ............................ 73 ATPM............................. 4, 61, 115 Auto-Answer .............................. 69 C Case 1 .......................[...]

  • Página 127

    TVP-224HR User’s Guide 127 Line Settings ............................... 77 M Max Registration Retries ............ 70 Max. Digits ................................. 73 Min. Digits ................................. 73 N NAT Call Mode.......................... 69 Network Requirements............... 17 NVS ...........................................[...]

  • Página 128

    TVP-224HR User’s Guide Limited Warranty TRENDware warrants its products against defect s in material and workmanship, under norm al use and service, for the following lengt hs of time from the date of purchase. TVP-224HR– 5 Years Warranty If a product does not operate as warranted a bove duri ng the applicable warranty period, TRENDware shall, [...]

  • Página 129

    TVP-224HR User’s Guide 129 INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT , SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR OTHER FI NANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILIT[...]

  • Página 130

    TVP-224HR User’s Guide 130[...]