Português dropdown-ico

Trevi VRA 782 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trevi VRA 782. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrevi VRA 782 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trevi VRA 782 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trevi VRA 782, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trevi VRA 782 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trevi VRA 782
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trevi VRA 782
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trevi VRA 782
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trevi VRA 782 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trevi VRA 782 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trevi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trevi VRA 782, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trevi VRA 782, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trevi VRA 782. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VRA 782 Guida d’uso User guide RADIO AM/FM CON INGRESSO AUX Manuale d’uso e collegamento AM/FM RADIO WITH AUX IN Instruction Manual RADIO AM/FM AVEC ENTRÉE AUX Mode d'emploi et connexions RADIO AM/FM AUX-EINGANG Gebrauchs- und Anschlusshandbuch RADIO AM/FM CON PUERTO AUX Manual de uso y conexión RÁDIO AM/FM COM ENTRADA AUX Manual de uso[...]

  • Página 2

    VRA 782 _2 1 . Display 2 . Controllo tuning 3. Controllo volume /attivazione sveglia 4. Speaker 5. T asto TIMER 6. Ingresso alimentazione DC 7.5V 7. Ingresso AUX 8. Antenna FM 9. Selettore FM/AM 10.Selettore funzioni AUTO/OFF/ON 11.Vano batterie 12.T asto TIMER 13.T asto selezione temperatura C/F (Celsius/F ahrenheit) 14.T asto regolazione ADJ 15.T[...]

  • Página 3

    RC 820 _3 VRA 782 ENGLISH 1 . Display 2 . Tuning control 3 . Volume control / alarm clock activation 4 . Speaker 5 . TIMER key 6 . Power supply input DC 7.5V 7 . AUX input 8 . FM antenna 9 . FM/AM selector 10 . AUTO/OFF/ON functions switch 11 . Battery compartment 1 2.TIMER key 13 . T emperature selection key C/F (Celsius/F ahrenheit) 14 . ADJ adju[...]

  • Página 4

    VRA 782 _4 FRANCAIS 1 . Afficheur 2 . Réglage d'accord 3. Réglage de volume / activation du réveil 4 . Haut-parleur 5. T ouche TIMER 6. Entrée alimentation CC 7,5V 7. Entrée AUX 8. Antenne FM 9. Sélecteur FM/AM 10.Sélecteur fonctions AUTO/OFF/ON 11. Logement des piles 12 . T ouche TIMER 13 . T ouche de sélection de la température C/F [...]

  • Página 5

    RC 820 _5 VRA 782 DEUTSCH 1 . Display 2 . Regler Tuning 3. Regler für Lautstärke / Weckeraktivierung 4 . Lautsprecher 5. T aste TIMER 6. Eingang Stromversorgung DC 7,5V 7 . AUX-Eingang 8 . FM-Antenne 9. Wahlschalter FM/AM 10. Funktionswahlschalter AUTO/OFF/ON 11. Batteriefach 12.T ast e TIMER 13 . Temperaturwahltaste C/F (C elsius/Fahr enheit) 14[...]

  • Página 6

    VRA 782 _6 ESP ANOL 1 . Display 2 . Control tuning 3. Control de volumen/ activación del despertador 4. Altavoz 5. Botón TIMER 6 . Entrada de alimentación 7,5V CC 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector de funciones AUTO/OFF/ON 11.Compartimiento de baterías 12.Botón TIMER 13.Botón selección de temperatura C/F (Celsius/Fahr[...]

  • Página 7

    RC 820 _7 VRA 782 PORTUGUESE 1 . Visor 2 . Controlo tuning 3. Controlo volume / activação do despertador 4 . Altifalantes 5. T ecla TIMER 6 . Entrada de alimentação DC 7.5V 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector funções AUTO/OFF/ON 11. Compartimento baterias 12.T ecla TIMER 13. T ecla de selecção da temperatura C/F (Cels[...]

  • Página 8

    VRA 782 _8 HELLENIKA 1. Ïèüíç 2. Äéáêüðôçò Ôuning 3. Äéáêüðôçò åëÝã÷ïõ Ýíôáóçò / åíåñãïðïßçóçò îõðíçôçñéïý 4. Speaker 5. ÐëÞêôñï TIMER 6. Åßóïäïò ôñïöïäüôç DC 7,5V 7. Åßóïäïò AUX 8. Kåñáßá FM 9. ÅðéëïãÝáò FM/AM 10.ÅðéëïãÝáò ëåéôï?[...]

  • Página 9

    RC 820 _9 VRA 782 åìöáíßæåôáé ìáæß ìå ôï êáìðáíÜêé ç Ýíäåéîç ZZ). 6. Áöïý ïëïêëçñùèåß ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ îõðíçôçñéïý, ç ïèüíç ðáñáìÝíåé áíáììÝíç êáé åìöáíßæåôáé ôï êáìðáíÜêé (îõðíçôÞñé) Þ/êáé ç Ýíäåé[...]

  • Página 10

    VRA 782 _10 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI CAUTION ATTENTION DANGER DE DECHARGES ELE[...]

  • Página 11

    RC 820 _11 VRA 782 A vver tenze per il co rretto smaltimento del prodotto . Il simbolo ripor tato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett o di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltit o insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà c onsegnare il prodotto presso gli appositi "centr[...]

  • Página 12

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello VRA 782 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 30/06/2010 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (Rn) Italia TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 4 7924 Ri[...]