Português dropdown-ico

Tripp Lite APSRMSW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite APSRMSW. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite APSRMSW vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite APSRMSW você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite APSRMSW, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite APSRMSW deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite APSRMSW não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite APSRMSW e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite APSRMSW, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite APSRMSW, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite APSRMSW. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner ’s Manual W arranty Registration: register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty 1 R emote Control for Sine W ave Inverter/Charger Model: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 5 Français [...]

  • Página 2

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 2 Over view Product F eatures The APSRMSW Remote Control is designed for use with T ripp Lite Sine W ave DC-to- AC Inverter/Chargers (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). It allows the user to power the Inverter/Charger ON and OFF and monitor inverter and battery status from up to 32 ft. away . Note: This manual serve[...]

  • Página 3

    3.68 in. (93.5 mm) 1.875 in. (47.6 mm) 3 Accessories • MountingScrews • PlasticConicalAnchors Installation Dimensions Note: The APSRMSW has a depth of .84 in. (21.3 mm). Please consider before installation. Product F eatures continued 8 Communication Cable (32 ft.): Connects APSRMSW to Inverter/Charger via an RJ45 connection. 9 M[...]

  • Página 4

    4 W arranty & W arranty R egistration 201009089•933055-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 1- Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under [...]

  • Página 5

    Manual del Propietario 5 Control R emoto para Inversor/Cargador de Onda Sinusoidal Modelos: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. English 2 Français 9 Ðóññêèé 13 201009089.indb 5 1/6/2011 12:32:50 PM[...]

  • Página 6

    6 Descripción General Características del Producto El control remoto APSRMSW está diseñado para usarse con inversores/ cargadores CD a CA de Onda Sinusoidal de T ripp Lite (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el estado del inversor y la batería desde una[...]

  • Página 7

    3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) 7 Accesorios • T ornillosdeInstalación • AnclasCónicasdePlástico Dimensiones de Instalación Nota: El APSRMSW tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. Características del Producto (continuación) 7 Puerto de Comun[...]

  • Página 8

    8 Aviso 201009089•933055-ES 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto T ripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de s[...]

  • Página 9

    Manuel du Propriétaire 9 Télécommande pour Convertisseur/Chargeur d’onde Sinusoïdale Modèles: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T ous droits réservés. English 2 Español 5 Ðóññêèé 13 201009089.indb 9 1/6/2011 12:33:09 PM[...]

  • Página 10

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 10 Aperçu Caractéristiques du Produit La télécommande APSRMSW est conçue pour être utilisée avec le convertisseur/ chargeurs de C.C. à C.A. d’ondes sinusoïdales (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Elle permet à l’utilisateur de mettre sous tension et hors tension le convertisseur/chargeur et de surveil[...]

  • Página 11

    3,68 po. (93,5 mm) 1,875 po. (47,6 mm) 11 Accessoires • Visdemontage • Ancragesconiquesenplastique Dimensions de l’installation Remarque: L ’APSRMSW a une profondeur de 21,3 mm (0,84 po). Veuillez prendre ce fait en considération avant l’installation. Caractéristiques du Produit (suite) 5 Barre du voyant DEL de la t[...]

  • Página 12

    12 Avertissements 201009089•933055-FR 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit T ripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve s[...]

  • Página 13

    Руководство пользователя 13 Дистанционное управление для преобразователя/ зарядного устройства с синусоидальной формой выходного напряжения Модель: APSRMSW 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com[...]

  • Página 14

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 14 Обзор Характеристики продукта Пуль т дистанционног о управления APSRMSW предназначен для использ ования с преобразов ат елями/зар ядными устройствами T ripp Lite с синусоидальной формой[...]

  • Página 15

    3,68 дюйм (93,5 мм ) 1,875 дюйм (47,6 мм ) 15 Принадлежности • Монтажные винты • Пластмассовые конические фик са торы Установочные размеры Приме чание: Пульт APSRMSW имеет гл у бину 21,3 мм(0,84 дюйма). Просьба у?[...]

  • Página 16

    16 уведомления 201009089 • 933055-RU 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям С це лью идентификации, а также серти?[...]