Português dropdown-ico

Tripp Lite B203-101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite B203-101. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite B203-101 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite B203-101 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite B203-101, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite B203-101 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite B203-101
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite B203-101
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite B203-101
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite B203-101 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite B203-101 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite B203-101, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite B203-101, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite B203-101. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Owner ’s Manual 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support High Speed USB 2.0 Over Cat5 Extender Kit Model: B203-101 P ackage Contents 2 Product F eatures 2 Optional Accessories 2 Installation Instructions 3 USB L AN Extender Software 4 W arranty & W arranty R egistration 5 Español 6 Français 11 W arranty Regis[...]

  • Página 2

    2 P ackage Contents Product F eatures • B203-101 local unit • B203-101 remote unit • 1-ft. USB A/B Cable • External power supply (Input: 100-240V , 50/60Hz, 0.5A Ouput: 5V , 2A) • Driver CD • Owner’s Manual Optional Accessories • U022-Series High Speed USB 2.0 Gold A/B Device Cables • N001-Series Cat5e Snagless P atch Cables • N[...]

  • Página 3

    3 Installation Instructions Note: T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings or walls. 1. Before connecting the B203-101 local unit to the computer , locate the driver le on the included CD and double-click on it to start the installation process. 2. Follow the installation prompts, choo[...]

  • Página 4

    4 The USB LAN Extender software installs with the driver , and a shortcut is placed on your computer desktop, and a status icon in the lower -right corner of your screen. Upon normal operation, you will not need to use the desktop shortcut, or click on the status icon. The desktop shortcut is used to launch the USB LAN Extender software in the even[...]

  • Página 5

    5 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support W arranty & W arranty R egistration 1- Y ear Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to r[...]

  • Página 6

    6 Manual del propietario 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Juego de Extensor USB 2.0 de Alta V elocidad Sobre Cat5 Modelo: B203-101 Contenidos del paquete 7 Características del producto 7 Accesorios opcionales 7 Instrucciones de Instalación 8 Software de Extensor L AN USB 9 Garantia 10 English 1 Français 11 2[...]

  • Página 7

    7 Contenidos del paquete Características del producto • Unidad local B203-101 • Unidad remota B203-101 • Cable USB A/B de 30.5 cm [1 pie] • Fuente de alimentación externa (Entrada: 100-240V , 50/60Hz, 0,5A. Salida: 5V , 2A) • Unidad CD • Manual del propietario • Ubique un dispositivo USB 2.0 hasta a 100 m [328 pies] de una computado[...]

  • Página 8

    8 Instrucciones de Instalación Nota : Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 1. Antes de conectar la unidad local B203-101 a la computadora, localice el archivo del controlador en el CD incluido y haga doble clic en él para iniciar el proces[...]

  • Página 9

    9 El software del Extensor LAN USB se instala con el controlador y se coloca un atajo en el escritorio de su computadora y un icono de estado en la esquina inferior derecha de su pantalla. Durante la operación normal, usted no requerirá usar el atajo en el escritorio ni hacer clic en el icono de estado. El atajo del escritorio se usa para iniciar[...]

  • Página 10

    10 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Garantia GAR ANTÍA LIMIT ADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 2 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá[...]

  • Página 11

    11 Guide de l’utilisateur 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Trousse de rallonge de catégorie 5 haute vitesse USB 2.0 et plus Modèle : B203-101 Contenu de l’emballage 12 Caractéristiques du produit 12 Accessoires en option 12 Directives d’installation 13 Logiciel USB L AN Extender 14 Garantie 15 English [...]

  • Página 12

    12 Contenu de l’emballage Caractéristiques du produit • Unité locale B203-101 • Unité à distance B203-101 • Câble USB A/B, 1 pi (30,5 cm) • Sources d’alimentation externe (entrée : 100 à 240V , 50/60Hz, 0,5A Sortie: 5V , 2A) • CD de pilote • Guide de l’utilisateur Accessoires en option • Câbles à dispositif A/B pour USB[...]

  • Página 13

    13 Directives d’installation Remarque : Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 1. Avant de brancher l’unité locale B203-101 à un ordinateur , repérer le chier du pilote sur le CD inclus et double-cliquez dessus pour débuter le pr[...]

  • Página 14

    14 Le logiciel USB LAN Extender s’installe avec le pilote et un raccourci est placé sur la surface du bureau de votre ordinateur et une icône de statut dans le coin inférieur droit de votre écran. En fonctionnement normal, vous n’aurez pas à utiliser le raccourci se trouvant sur la surface de bureau ou à cliquer sur l’icône de statut. [...]

  • Página 15

    15 Garantie Garantie limitée de 1 an T RIPP LITE garantit que ses produits sont dépourvus de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. L ’obligation de TRIPP LITE, selon cette garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits[...]

  • Página 16

    16 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 201206182 • 933116-FR 201206182-93-3116.indb 16 7/9/2012 4:22:16 PM[...]