Português dropdown-ico

Tripp Lite BC600SINE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite BC600SINE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite BC600SINE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite BC600SINE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite BC600SINE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite BC600SINE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite BC600SINE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite BC600SINE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite BC600SINE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite BC600SINE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite BC600SINE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite BC600SINE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite BC600SINE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite BC600SINE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Ser vice 7 Owner ’s Manual W arranty Registration 8 Sine W ave T ower UPS System Model: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 9 Français 17 W arranty Registra[...]

  • Página 2

    2 Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings •  Install theUPS indoors,away from excessmoisture orheat, dust ordirect sunlight. •  Forbest performance,keep the indoortemperature betweenbetween 32º Fand 104ºF   (0º Cand 40ºC[...]

  • Página 3

    3 If the LINE POWER indicator light does not illuminate whenthe UPSis turned ON ,try the following:  1. Makesure thatthe UPS isplugged intoa live ACoutlet. 2. Ifyour UPShas a sliding ON/OFF  switch,place it backin the OFF  position,?[...]

  • Página 4

    4 4 ON/OFF Button: Switch the Operating Mode: While theUPS isplugged into alive  AC outlet,press the ON/OFF  button andhold ituntil the UPSbeeps  (about 2seconds) totoggle between ON and OFF . • ON Mode: ENABLESbattery backup. UPS Conditions: The UPS?[...]

  • Página 5

    5 5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press and holdthis buttonto  silence theUPS on-batteryalarm, a seriesof shortbeeps followed by abrief pausethat is activatedwhen theUPS is providingAC  power frombattery . Note: Whenthe [...]

  • Página 6

    6 6 AC Receptacles: “UPS/Surge”receptacles areused to provide connected equipmentwith AClinepower during normaloperation and battery powerduring blackoutsand brownouts. Theyalso protect equipment againstdamaging surgesand line noise.“Surge-Only” [...]

  • Página 7

    7 7 Storage All connectedequipment shouldbe turned off , then disconnectedfrom theUPS to avoid battery drain.Unplug theUPS from itsAC receptacle,then press andhold itsON/OFF button to deactivateit. TheUPS is nowready forstorage. W[...]

  • Página 8

    8 W arranty R egistration Visitwww.tripplite.com/warrantytodayto registerthe warrantyforyour newTrippLiteproduct. Y ou'll beautomatically enteredintoa  drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product!* * No purchase necessary . Void where prohibited. Some restrictions apply . See [...]

  • Página 9

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y ser vicio 15 Manual de operación English 1 Sistema UPS de Onda Sinusoidal en T orre Modelo: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. Françai[...]

  • Página 10

    10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS •  Instale elsistema UPSbajo techo, alejadodel caloro la humedadexcesivos, delpolvo o de laluz solardirecta. •  P ara lograrel mejorrendimiento, mantenga latemperatura[...]

  • Página 11

    11 Instalación rápida Nota: El sistema UPS funcionará adecuadamente desde la puesta en marcha inicial, no obstante, la autonomía máxima de la batería de la unidad solo se alcanzará después de que se haya cargado durante 24 horas. 1 2 3 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su [...]

  • Página 12

    12 Use elbotón ON/OFF (encendidoy apagado) parahacer losiguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras elUPS está enchufado auna tomade CA accionada,oprima elbotón ON/OFF (encendido yapagado) hastaque se oigaun sonido (aproximadamente 2s[...]

  • Página 13

    13 Use elbotón MUTE/TEST (silenciar / probar)para hacerlo siguiente: Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botónpara silenciarla alarma delUPS enbatería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausaque s[...]

  • Página 14

    14 Contactos de CA:  Los receptáculos“UPS/Surge” (UPSo supresor de sobretensiones) seutilizan paraproporcionar a losequipos conectados suministro delínea deCA durante laoperación normaly suministro de batería duranteapagones obajas de vo[...]

  • Página 15

    15 Almacenamiento T odos losequipos conectados sedeberán desactivary a continuacióndesconectar delUPS  para evitarel desgastede la batería.Desenchufe elUPS del receptáculode CAy oprima el botón ON/OFF(encendido yapagado) hasta quese?[...]

  • Página 16

    16 Garantía ANEXO DE LIMIT ACIONES DEL EQUIPO (modelos con la etiqueta industrial de Canadá, únicamente en Canadá): NOTIFICACIÓN:La etiquetadela IndustriadeCanadá identificaalequipo certificado.Estacertificación significaqueel equipocumplecon losrequerimientosde  operación[...]

  • Página 17

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 Guide de l'utilisateur English 1 Système d'UPS en F ormat T our à Onde Sinusoïdale Modéle: BC600SINE Copyright© 2010TrippLite.T ous [...]

  • Página 18

    18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS •  Installez votresystème UPSà l'intérieur , loinde l'humidité,de la chaleurexcessive, dela  poussière etde lalumière directe dusoleil. •  P our un[...]

  • Página 19

    19 Installation rapide Note: L ’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d’initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l’unité ne sera accessible qu’après avoir été rechargée durant 24 heures. 1 2 3 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur[...]

  • Página 20

    20 Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS étantbranché dans uneprise c.a.,appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” en lemaintenant enfoncé jusqu'àce que vous entendiezun timbre(pendant e[...]

  • Página 21

    21 Le commutateur “ MUTE/TEST ”  (sourdine/test)possède deuxfonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyezsur le commutateuret maintenez-leenfoncé pour mettrel'alarme dela  batterie dusystème UPShors fonction; celle-ciémet unesé[...]

  • Página 22

    22 Prises c.a. : Les prises“UPS/Surge” alimententvotre matériel branché encourant c.a.directement du secteurlors del'exploitation  normale etde labatterie lors depannes desecteur et debaisses de tension. Ellesprotègent égalementv[...]

  • Página 23

    23 Entreposage T out lematériel branché devraêtre éteintpuis déconnecté dusystème UPSpour éviter d'épuiser labatterie. Débranchezle système UPSde saprise c.a., puispour ledésactiver ,  appuyez etmaintenez enfoncéle commutateur [...]

  • Página 24

    24 Garantie LIMITA TION DU MATÉRIEL (pour les modèles possédant le label d'Industrie Canada au Canada seulement) : AVIS:Le labeld'IndustrieCanada identifielematériel homologué.Cettehomologation signifiequele matérielestconforme auxexigencesde protection,d'utilisa[...]