Português dropdown-ico

Tripp Lite PowerVerter APS700HF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite PowerVerter APS700HF. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite PowerVerter APS700HF vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite PowerVerter APS700HF você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite PowerVerter APS700HF, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite PowerVerter APS700HF deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite PowerVerter APS700HF
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite PowerVerter APS700HF não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite PowerVerter APS700HF e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite PowerVerter APS700HF, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite PowerVerter APS700HF, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite PowerVerter APS700HF. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration Register on-line today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warr anty P o werV er ter ® DC-to-A C In ver ter/Char ger Model: APS700HF Input Output In vert: 12 VDC 120V , 60 Hz. A C Charge: 120V , 60 Hz. A C 12 VDC 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: [...]

  • Página 2

    2A Specifications Model: APS700HF A C Input Connection: Input Cord (NEMA 5-15P) A C Output Connection: 1 x NEMA 5-15R Batter y Connection: Hardwire In verter Continuous P ower (@ 20° C) 700W/700V A DC Input V olts (Nominal) 12 VDC DC Input V oltage Range 10-15 VDC Minimum DC Fuse Rating 150 A DC Input Current @Nominal V DC Full Load: 72 A Battery [...]

  • Página 3

    3A Impor tant Saf ety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite Inverter/Chargers. Location W arnings • Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) in a location or comp[...]

  • Página 4

    4A Feature Identification Identify the premium features on your specific model and quickly locate instructions on how to maximize their use. Operating Mode Switch: controls Inverter/Charger operation. When this switch is set to AUTO, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power , with simultaneous charging of connected batt[...]

  • Página 5

    After configuring, mounting and connecting your Inverter/Charger , you are able to operate it by switching between the following operating modes as appropriate to your situation: AUTO : Switch to this mode when you need constant, uninterrupted AC power for connected appliances and equipment. The Inverter/Char ger will supply AC power to connected e[...]

  • Página 6

    6A Operation (continued) BA TTERY Indicator Lights: These three lights will illuminate in several sequences to show the approximate charge level of your connected battery bank and alert you to two fault conditions: Approximate Battery Charge Level* Indicator Illuminated Battery Capacity (Charging/Discharging) Green ~ 91%–Full Green & Y ellow [...]

  • Página 7

    Match Battery Amp-Hour Capacity to Y our Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though T ripp Lite Inverter/Chargers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by th[...]

  • Página 8

    8A Mounting W ARNING! Mount your In ver ter/Char ger BEFORE DC battery and A C power connection. F ailure to f ollow these instructions ma y lead to personal injury and/or damage to the In ver ter/Char ger and connected systems. T ripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below . The APS7[...]

  • Página 9

    9A Battery Connection • Connect DC W iring: Though your Inverter/Charger is a high-ef ficiency converter of electricity , its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 gauge) to fit your Inverter/Char ger ’ s DC In[...]

  • Página 10

    10 A A C Input/Output Connection T o avoid overloading your Inverter/Charger , be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add their total watts) with the output wattage capacity of your Inverter/Charger (see Specifications section). When figuring the power requirements of your equipment, do not confuse[...]

  • Página 11

    11 A T ry these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call T ripp Lite Customer Service at (773) 869-1234 before returning your unit for service. T r oubleshooting SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS No A C Output Unit is not properly connected Connect unit to utility power . (All Indicator Lights Are OFF) to utilit[...]

  • Página 12

    Man ual del Pr opietario P o werV er ter ® Corriente directa (DC) a Corriente alterna (A C) In versor/Car gador Modelo: APS700HF Entrada Salida In versión: 12 VDC 120V , 60 Hz. V AC Carga: 120V , 60 Hz. AC 12 VDC 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 www .tripplite.com Confiable reserv a de energía de eme[...]

  • Página 13

    13 A Especificaciones Modelo: APS700HF Cone xión de entrada de CA: Cordón de alimentación (NEMA 5-15P) Cone xión de salida de CA: 1 x NEMA 5-15R Cone xión de batería: Cableado In versor Energía continua (a 20º C): 700W/700V A V oltios CC de entrada (Nominal): 12 VCC Rango de v oltaje de CC de entrada: 10-15 VCC Mínima capacidad fusible CC:[...]

  • Página 14

    14 A Garantía limitada T ripp Lite garantiza que su inv ersor/cargador está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año (excepto fuer a de EE.UU ., Canadá y México-120 días) desde la fecha de compra por parte del usuario final. Bajo esta garantía, la obligación de T ripp Lite está limitada a reparar o reemplaza[...]

  • Página 15

    15 A Instrucciones de seguridad impor tantes ¡GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores/cargadores de T ripp Lite. Advertencias de ubicación • Instale su inversor/cargador (ya sea para una aplicación[...]

  • Página 16

    16 A Conmutador para el modo de operación: Controla la operación Inversor/Cargador Cuando este Conmutador está en AUTO, los equipos conectados al circuito reciben energía normal AC ininterrumpida, al tiempo que continúa cargando las baterías. El ajuste CHARGE ONL Y (SÓLO RECARGA) evita la descarga no deseada de la batería cuando no hay nece[...]

  • Página 17

    17 A Después de configurar , montar y conectar su Inversor/Cargador , ya puede operarlo alternando entre los siguientes modos de operación hasta llegar al el apropiado para usted: AUTO : Cambie a esta modalidad cuando necesite energía AC constante es ininterrumpida para los electrodomésticos conectados al circuito. El Inversor/Cargador seguirá[...]

  • Página 18

    18 A Operación (continued) Luces Indicadoras de la BA TERÍAS: Esas tres luces alumbrarán en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga del conjunto de baterías conectadas y alertarle de dos condiciones de fallas. Nivel aproximado de carga de batería* Indicador iluminado Capacidad de batería (Carga/Descarga) V erde ~ 91%-compl[...]

  • Página 19

    19 A Haga coincidir la capacidad en amperios-hora de su batería con su aplicación Seleccione una batería o sistema de baterías que le proporcionarán a su inversor/cargador un voltaje de corriente continua adecuado y una capacidad en amperios-hora apropiada a la potencia de su aplicación. Aun cuando los inversores/cargadores de T ripp Lite son[...]

  • Página 20

    20 A Montaje ¡AD VERTENCIA! Monte su in versor/car gador ANTES de conectar la batería de corriente continua y la ener gía de corriente alterna. No seguir estas instrucciones puede pr oducir lesiones personales y/o daños al in versor/cargador y a los sistemas conectados. T ripp Lite recomienda el montaje permanente de su inversor/cargador en cua[...]

  • Página 21

    Conexión de batería • Conexión del cableado de corriente continua: Aunque su inversor/ cargador es un convertidor de electricidad de alta eficiencia, su capacidad de salida está limitada por la longitud y calibre del cableado desde la batería hasta la unidad. Use la longitud más corta y el calibre de mayor diámetro del cableado (máximo ca[...]

  • Página 22

    22 A Conexión de entrada/salida de corriente alterna Para evitar sobrecargar su inversor/car gador , asegúrese de cumplir los requisitos de potencia del equipo que planea operar en cualquier momento a la vez (sume sus potencias totales) con la capacidad de potencia de salida del modelo de su inversor/cargador (vea la sección Especificaciones) Cu[...]

  • Página 23

    23 A Pruebe estas soluciones para problemas comunes del inversor/cargador antes de llamar para ayuda técnica. Llame a Servicio al cliente de T ripp Lite, al (773) 869-1234 antes de enviar su unidad para servicio. Solución de pr oblemas SÍNT OMA PROBLEMAS CORRECCIONES No ha y salida de corriente La unidad no está conectada Conecte la unidad a la[...]

  • Página 24

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200604211 9 3 -2524 200604211 APS700HF.qxd 6/2/2006 1:54 PM Page 24[...]