Tripp Lite PSCLAMP manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tripp Lite PSCLAMP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTripp Lite PSCLAMP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tripp Lite PSCLAMP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tripp Lite PSCLAMP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tripp Lite PSCLAMP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tripp Lite PSCLAMP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tripp Lite PSCLAMP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tripp Lite PSCLAMP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tripp Lite na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tripp Lite PSCLAMP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tripp Lite PSCLAMP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tripp Lite PSCLAMP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Owner ’s Manual Mounting Clamp for Medical-Grade P ower Strips Model: PSCL AMP —P atent P ending— T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. P arts and Features 2 3. Installation 3 4. Lifetime Limited W arranty 4 Français 5 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 1 5/4/2[...]

  • Página 2

    2 1. Important Safety Instructions 2. P arts and F eatures SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this manual. Read ALL instructions before attempting to install this product. Failure to comply may invalidate any warranty and cause serious prop[...]

  • Página 3

    3 3. Installation Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted conforms to the standards necessitated by its mounting location. 1 Secure clamps A loosely to each end of the power strip B using two of the M4 screws provided. Note: If attaching drip shield in next step, m[...]

  • Página 4

    4 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or other application by turning the knobs to tighten the clamps securely in place. Tighten lock nuts. • For units meeting UL1363a standards, the lock nuts MUST be tightened and secure when mounting on mobile cart, IV pole or[...]

  • Página 5

    5 Manuel de l’utilisateur Pince de fixation pour multiprises de qualité médicale Modèle : PSCL AMP T able des matières 1. Directives de sécurité 6 2. Pièces et caractéristiques 6 3. Installation 7 4. Garantie limitée à vie 8 English 1 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 • www .tripplite.com/support 201205001_M-93-3155.indb 5 5/4/[...]

  • Página 6

    6 1. Directives de sécurité importantes 2. Pièces et caractéristiques G ARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des mises en garde devant être suivies pendant l’installation de l’appareil qu’il décrit.V euillez lire attentivement TOUTES les instructions avant de tenter d’installer cet appareil.Le manquement à se[...]

  • Página 7

    7 3. Installation Avant de commencer l’installation, assurez-vous que les contenus des emballages soient complets et que la multiprise à être montée est conforme aux standards régissant l’emplacement de son installation. 1 Fixez sans serrer les pinces A à chaque extrémité de la multiprise B au moyen de deux des vis M4 incluses. Remarque [...]

  • Página 8

    8 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Montez la multiprise sur le chariot mobile, le tuyau IV , ou dans toute autre application en tournant les molettes pour serrer les brides solidement en place. Serrez les écrous de calage. • P our les unités conformes aux normes UL1363a , les écrous de calage DOIVENT êtr[...]