Português dropdown-ico

TriStar TE-6621 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TriStar TE-6621. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriStar TE-6621 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TriStar TE-6621 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TriStar TE-6621, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TriStar TE-6621 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TriStar TE-6621
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TriStar TE-6621
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TriStar TE-6621
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TriStar TE-6621 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TriStar TE-6621 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TriStar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TriStar TE-6621, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TriStar TE-6621, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TriStar TE-6621. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ®[...]

  • Página 2

    UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt be vestigd door de CE-markering. F La conformité de l’a ppareil avec les e xigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux[...]

  • Página 3

    UK To be connected to the public analogue telephone network. NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. F Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public. D Kompatibel für den analogen Telefonanschluss. ES Conexión a la red telefónica analógica S For anslutning til det analoga n[...]

  • Página 4

    4 Topcom Magio 101 ENGLISH 1 Description (see picture on folded cover page) 1. Handset volume button 2. Numeric keypad 3. Pause key P - will generate a 4 seconds pauze during dialing 4. Redial Key - last number re dial 5. Line connection 6. Flash-key R - used for services lik “Call waiting” (if this service is provided by your telephone company[...]

  • Página 5

    5 NEDERLANDS Topcom Magio 101 1 Omschrijving (zie afbeelding op de flap van het voorblad) 1. T oet s volume handset 2. Cijfertoetsenbord 3. T oet s Pauze P - zal tijdens het kiezen een pau ze van 4 seconden genereren 4. Nummerherhalingstoets - herhalen van het laatst gekozen nummer 5. Snoeraansluiting 6. Flash-toets R - gebruikt voor diensten zoals[...]

  • Página 6

    6 Topcom Magio 101 FRANÇAIS 1 Description (voir illustration sur le rabat de couverture) 1. Bouton de volume du combiné 2. Clavier numérique 3. Touche Pause P - génère une pause de 4 secondes lorsque vous composez un numéro 4. Touche Rappel - recomposition du dernier numéro 5. Connexion ligne 6. Touche Flash R - utilisée pour certains servi[...]

  • Página 7

    7 DEUTSCH Topcom Magio 101 1 Beschreibung (siehe Bild auf dem aufgeklappten Deckblatt) 1. Lautstärketaste Mobilteil 2. Ziffernblock 3. Pausentaste P - bewirkt während des Anwählvor gangs eine 4 Sekunden lange Pause 4. Wahlwiederholungstaste - Wiederholung der letzten Rufnummer 5. T elefonanschluss 6. Flash-Taste R - wird für Dienste wie „Ankl[...]

  • Página 8

    8 Topcom Magio 101 ESPAÑOL 1 Descripción (consulte la imagen de la página doblada de la portada) 1. Botón de volumen del auricular 2. Teclado numérico 3. Tecla de pausa P - crea una pausa de 4 segundos duran te la marcación 4. Tecla de rellamada - rellamada al último número 5. Conexión a la línea 6. Tecla Flash R - se utiliza para opcione[...]

  • Página 9

    9 SVENSKA Topcom Magio 101 1 Beskrivning (se bilden på omslaget) 1. V olymkontroll för handenhet 2. Sifferknappsats 3. Pausknapp P - skapar en 4-sekunderspa us under uppringning 4. Återuppringningsknapp - återuppringning av senaste numret 5. Linjeanslutning 6. Flashknapp R - knappen används för tjänster som "Samtal väntar" (om tel[...]

  • Página 10

    10 Topcom Magio 101 DANSK 1 Beskrivelse (se billedet på omslaget) 1. T ast for håndsættets lydstyrke 2. Numerisk tastatur 3. Pausetast P - genererer en pause på 4 se kunder, når der ringes op 5. Genkaldstast - genkald af seneste nummer 5. T ilslutning til telefonlinje 6. Flash-tast R - bruges til tjenester som "Ventende opkald" (hvis[...]

  • Página 11

    11 NORSK Topcom Magio 101 1 Beskrivelse (se bildet på utbrettsiden) 1. T elefonvolumknapp 2. Talltastatur 3. Pausetast P - genererer et pausesignal på 4 sekunder under oppringning 4. Repetisjon-tast - repetisjon av siste nummer 5. Linjekobling 6. Flash-tast R - brukes til tjenester som "Samtale venter" (hvis teleoperatøren leverer denn[...]

  • Página 12

    12 Topcom Magio 101 SUOMI 1 Kuvaus (katso kuva taitetulla kansilehdellä) 1. Käsiosan äänenvoimakkuuspainike 2. Numeronäppäimistö 3. Taukonäppäin P - luo 4 sekunnin tauon näppäilyn aika na 4. Uudelleenvalintanäppäin - edellisen numeron uudelleenvalinta 5. Kytkentä linjaan 6. R-näppäin R - näppäintä käytetään jonotuksen kaltaisi[...]

  • Página 13

    13 ITALIANO Topcom Magio 101 1 Descrizione (vedere la figura sulla pagina di copertina ripiegata) 1. Selettore volume ricevitore 2. Tastiera numerica 3. Tasto Pausa P - genera una pausa di 4 secondi durante la selezione del numero 4. Tasto Ripetizione - ripete l'ultimo numero chiamato 5. Collegamento della linea 6. Tasto Flash R - utilizzato p[...]

  • Página 14

    14 Topcom Magio 101 PORTUGUÊS 1 Descrição (ver imagem na página de rosto dobrada ) 1. Botão V olume do Auscultador 2. Teclado numérico 3. Tecla Pausa P - fará uma pausa de 4 segundos durante a marcação 4. Tecla de remarcação - remarcação do último número 5. Ligação em linha 6. Tecla Flash R - utilizada em serviços como "Chama[...]

  • Página 15

    15 Č ESKY Topcom Magio 101 1P o p i s (viz obrázek na p ř eložené úvodní stránce) 1. Tla č ítko hlasitosti sluchátka 2. Numerické tla č ítko 3. Tla č ítko pauzy P - provede 4-vte ř inovou pauzu b ě hem vytá č ení 4. Tla č ítko Opakovat - op ě tovné vyto č ení posledního volaného č ísla 5. Konektor telefonní linky 6. [...]

  • Página 16

    16 Topcom Magio 101 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Περιγραφή ( δείτε την εικόνα στο διπλωμένο εξώφυλ λο ) 1. Κουμπί έν τασης ήχου ακ ουστικού 2. Αριθμητικό πληκτρολόγιο 3. Πλήκτρο παύσης P - παρεμβάλλει παύσ η διαρκείας 4 δευτ .[...]

  • Página 17

    17 POLSKI Topcom Magio 101 1 Opis (zobacz ilustracj ę na sk ł adanej stronie ok ł adki) 1. Przycisk g ł o ś no ś ci s ł uchawki 2. Klawiatura numeryczna 3. Klawisz pauzy P - wygeneruje trwaj ą c ą 4 sekundy pauz ę w trakcie wybierania 4. Przycisk ponaw iania wybierania - ponowne wybieranie osta tnio wywo ł ywanego numeru 5. Z łą cze li[...]

  • Página 18

    18 Topcom Magio 101 SLOVENSKY 1 Opis (pozri obrázok na zloženej strane obalu) 1. Tla č idlo nastavenia hlasitosti Handsetu 2. Č íselná klávesnica 3. Tla č idlo Pauza P – vloží štvorsekundovú pauzu pri vytá č aní 4. Tla č idlo Opakova ť volanie – posledné volané č íslo 5. Linkové spojenie 6. Tla č idlo Preruši ť R – po[...]

  • Página 19

    T echnical specifications • Flash time : 100 ms • Dial mode : DTMF • Weight : 250g HL_Magio 101.book Page 19 Friday, September 9, 2011 4:29 PM[...]

  • Página 20

    MAGIO 101 visit ou r website  www.t ULVWDUHX TE-6621/TE-6622 ® HL_Magio 101.book Page 20 Friday, September 9, 2011 4:29 PM[...]