Português dropdown-ico

True Manufacturing Company GDM-69 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto True Manufacturing Company GDM-69. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrue Manufacturing Company GDM-69 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual True Manufacturing Company GDM-69 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual True Manufacturing Company GDM-69, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual True Manufacturing Company GDM-69 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo True Manufacturing Company GDM-69
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo True Manufacturing Company GDM-69
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo True Manufacturing Company GDM-69
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque True Manufacturing Company GDM-69 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos True Manufacturing Company GDM-69 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço True Manufacturing Company na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas True Manufacturing Company GDM-69, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo True Manufacturing Company GDM-69, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual True Manufacturing Company GDM-69. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ............ www.truemfg.com ............ INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorzorgen 1 Wat wel en wat niet mag bij een GDM 2 Correcte afvoer 3 Aansluiten van elektriciteit 4 Verloopstekkers 4 Aanwijzingen voor installatie/gebruik Eigendom 5 Benodigd gereedschap 5 Uitpakken 5 Waterpas zetten van de kast 6 Installeren van optionele pot[...]

  • Página 2

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. MEDEDELING AAN DE KLANT: Verlies of bederf van producten in uw koelkast/vriezer valt NIET onder de garantie. Na de volgende aanbevolen installatieprocedures dient u de koelkast/vriezer vóór gebruik 24 uur te laten lopen.[...]

  • Página 3

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 1 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Deze koelkast dient vóór gebruik op correcte wijze volgens de installatie-instructies geïnstalleerd en geplaatst te worden. • Sta niet toe dat kinderen op de rekken in de koelkast klimmen, hierop gaan staan of er aan hangen. Ze kunnen de k[...]

  • Página 4

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 2 2 • Remov e three plastic door bloc ks (slide door units) from abov e and below doors . • On s wing door units remov e metal door bloc k attached to the bottom of doors. If the doors do not completely slide shut, f ollow steps 1 & 2 until the cooler is le vel. TSD[...]

  • Página 5

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 3 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE CORRECTE AFVOER VAN DE KOELKAST GEVAAR! GEVAAR VAN INSLUITING VAN KINDEREN GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN GEBRUIK NOOIT EEN VERLENGSNOER! TRUE biedt geen garantie voor koelkasten die via een verlengsnoer zijn aangesloten. Insluiting en stikken van kind[...]

  • Página 6

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 4 4 Het snoer van dit apparaat is voorzien van een stekker met drie pennen (aardstekker) die past in een standaard (geaard) wandstopcontact, teneinde het gevaar van elektrische schokken via dit apparaat tot een minimum te beperken. Laat het stopcontact en de stroomkring doo[...]

  • Página 7

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 5 5 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Om ervoor te zorgen dat uw apparaat vanaf het begin goed werkt, dient het correct geïnstalleerd te worden. Wij bevelen ten zeerste aan om uw TRUE -apparatuur door een daartoe opgeleid monteur en elektricien te laten installeren. Ee[...]

  • Página 8

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 6 6 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK P NEPCO/CENTRALAB 1227-5 REMOVE COVER MAKE POWER CONNECTION A. Zet het apparaat op de uiteindelijke plaats. Zorg dat er voldoende ventilatie is in de ruimte. Bij extreem hoge temperaturen (meer dan 38 °C) kan installatie van een af[...]

  • Página 9

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 7 7 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Rail End Lower Rail Assembly Snug Fit Here Leveling Shim Castor Leg Bearing Race Lower Rail Assembly Snug Fit Here Rail End Schroef het wiel in de onderkant van het frame van de kast. Schroef de poot in de framerail op de onderkant [...]

  • Página 10

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 8 8 Eindlocatie A. Plaats de hoeken van piepschuim achter de koeler als kussen en leg het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. B. Verwijder het lamellenrooster door de vier kruiskopschroeven te verwijderen. C. Verwijder de vier bouten met een verstelbare sleutel van de [...]

  • Página 11

    True Food Service Equipment, Inc. 9 9 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK ST AP 2 Dr a ai d e rol ler los me t een 7/1 6 i nch sleutel of een ver stelb ar e sleutel en een i nbus sleutel va n 1/ 8 i nch en ver schu i f he m langs d e sleu fgaten. Z et de roller vast op zijn pl a ats na de afstelling. Zie af b . 1 0 . Afb. 10 AFSTELLEN VAN SCHUIFD[...]

  • Página 12

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 10 10 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Koperdoorsnede voor spanningsval van 2% in voedingsstroomkringen 115 Volt Afstand in feet tot middelpunt belasting ampère 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 [...]

  • Página 13

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 11 11 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK A. Voordat uw nieuwe apparaat op een voeding wordt aangesloten, dient u de ingangsspanning met een voltmeter te testen. Als u iets anders dan 100% van de nominale bedrijfsspanning meet, dient u het probleem onmiddellijk te verhelp[...]

  • Página 14

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 12 12 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK A. De compressor is klaar voor gebruik. Steek de stekker van de koeler in het stopcontact. B. Met de thermostaat op stand 4 is de temperatuur in de koelkast ongeveer 2 °C. Laat het apparaat enige uren aanstaan zodat de gehele kas[...]

  • Página 15

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 13 13 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK TERMINOLOGIE: Cut-out - Registratie door de thermostaat van een temperatuur waarbij de compressor wordt uitgeschakeld. Cut-in - Registratie door de thermostaat van een temperatuur waarbij de compressor wordt ingeschakeld. BENODIGD[...]

  • Página 16

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 14 14 INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN REKKEN / PLAATS VAN LICHTSCHAKELAARS AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK INSTALLEREN VAN REKKEN EN ORGANIZERS: Stap 1 A. Haak de draagklemmen op de rekdragers. (zie afbeelding). B. Zet de vier draagklemmen op dezelfde afstand van de bodem [...]

  • Página 17

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 15 15 ............ www.truemfg.com ............ AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK 15 15 INSTALLEREN VAN FLESORGANIZERS (568 ml) NB: Zorg bij het installeren van schappen voor voldoende tussenruimte voor het laden en verwijderen van producten. Stap 1 Installeer de draads[...]

  • Página 18

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 16 16 ............ www.truemfg.com ............ 16 16 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK GEBRUIK VAN DE ONTDOOITIMER VAN DE VRIEZER (Grasslin-timer) AANBEVOLEN INSTELLINGEN VOOR ONTDOOIEN: True Manufacturing heeft in de fabriek de ontdooitimer ingesteld op het aanbevolen[...]

  • Página 19

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 17 17 ............ www.truemfg.com ............ 17 17 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK ALS DE COMPRESSOR NIET WERKT 1. Als er geen spanning op de aansluitklemmen van de compressor staat, volgt u het bedradingschema en controleert u terugwaarts vanaf de compressor tot d[...]

  • Página 20

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 18 18 ............ www.truemfg.com ............ 18 18 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK 4. Als alle bedrijfsomstandigheden normaal zijn, de voedingsspanning op de aansluitklemmen van de compressor in balans is en binnen de grenzen valt, de temperatuur van de krukkast va[...]

  • Página 21

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 19 19 BENODIGD GEREEDSCHAP • Kruiskopschroevendraaier LET OP NIET de pakkingen van RF (radius front) koelers verwijderen. STAP 1 Open de deur van de koeler en verwijder de magnetische deurpakking (nogmaals, behalve de pakkingen van RF-koelers) langs de zijde van de tegeno[...]

  • Página 22

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 20 20 ONDERHOUD EN REINIGING BENODIGD GEREEDSCHAP: • Kruiskopschroevendraaier • Stijve borstel • Verstelbare sleutel • Fles met lucht of CO 2 • Stofzuiger Stap 1 Schakel de stroom van het apparaat uit. Stap 2 MODELLEN MET SCHUIFDEUR: (Zie afbeelding 1.) Verwijder [...]

  • Página 23

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 21 21 Condensors worden vuil en moeten om de 30 dagen worden schoongemaakt. Vuile condensors kunnen leiden tot uitvallen van de compressor, verlies van producten en verlies van omzet... wat niet onder de garantie valt. Door de condensor schoon te houden, beperkt u onderhoud[...]

  • Página 24

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 22 22 ONDERHOUD EN REINIGING LET OP: Gebruik geen staalwol, schurende of op chloor gebaseerde producten voor het schoonmaken van roestvaststalen oppervlakken. • Zaken die roestvast staal aantasten Er zijn drie elementaire zaken die de passieve laag van uw roestvast staal [...]

  • Página 25

    ............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 23 23 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING: Schakel de stroom van de kast uit voordat u de lampen vervangt. IDL INTEGRATED DOOR LIGHTING; geïntegreerde deurverlichting): • Knijp in de kunststof lampenkap en trek hem van de deur los (zie afb. 1). • Duw de lamp omlaag ter[...]