Português dropdown-ico

Turmix CX 401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Turmix CX 401. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTurmix CX 401 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Turmix CX 401 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Turmix CX 401, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Turmix CX 401 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Turmix CX 401
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Turmix CX 401
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Turmix CX 401
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Turmix CX 401 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Turmix CX 401 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Turmix na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Turmix CX 401, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Turmix CX 401, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Turmix CX 401. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    F rullatore Stick mixer Stabmixer Mixer-plongeur CX 401[...]

  • Página 2

    2 Geräteübersicht ...................................................................................................................... 4 Présentation de l’ appare il Panoramic a apparecchio Over view Täglicher Gebrauch ................................................................................................................ 6 Utilisa [...]

  • Página 3

    3 V erehrte K undin, v er ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute W ahl getroen. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahr en gute Dienste erweisen. V or der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebr auchsanweisung gut dur chzulesen und v[...]

  • Página 4

    4 1 ,25 m 400 W 600 ml 220-240 V Stufenschalter Réglage de la vitesse Interruttore a posizioni Speed setting switch Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-steel blade Mixbecher Bol mélangeur Contenitore per frullar e Mixing beaker Abnehmbarer Edelstahlmixfuss Plongeur amovible en acier inox Gambo frulla[...]

  • Página 5

    5 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fr aises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer en Fr aises Strawberries Fr agole g eiskalter Natur- Sahnejoghurt g Y oghourt nature à la crème g Ice-cold plain yoghurt g Jogurt alla panna natural[...]

  • Página 6

    6 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation V or Erstgebr auch gut r einigen Bien nettoyer avant la pr emière utilisation Pulire accur atamente prima del primo utilizzo Clean well before using for the fir st time Gebr auchen Utiliser Utilizzo Use Zum Mixen, Pürieren und Mischen Pour mixer , r éduire en pur ée et mélanger Per frullare[...]

  • Página 7

    7 8 Mixen oder pürieren Mixer ou réduir e en purée Mescolare o frullare Mixing or making purees Stufenlos regulier en Régler la vitesse en continu Regolazione continua Stepless regulation Mixfuss aufstecken Insérer le plongeur Applicare il piedini di miscelazione Insert mixing leg 3 4 Gerät einsteck en Brancher l ’appareil Collegare la spin[...]

  • Página 8

    8 Reinigung Nettoyage Pulitur a Cleaning ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ Staccar e prima la spina ■ Unplug first ■ Gerät nie unter laufendes W asser halten / im W asser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l’eau, ne jamais rincer l ’appareil dans l ’eau ■ Non mettere mai l ’apparecchio so[...]

  • Página 9

    9 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie in W asser / ander e Flüssigkeiten tauchen. K urzschlussgefahr! Ne jamais plonger l ’appar eil dans l ’eau / d’autres liquides. Danger de court-cir cuit! Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immer gerlo in ac[...]

  • Página 10

    10 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie auf unebenen Flächen und / oder im F reien betreiben. Ne jamais utiliser l ’appar eil sur des surfaces inégales et / ou en plein air . Non usare mai l ’apparecchio su superfici irr egolari e / o all ’aperto. Never oper ate appliance[...]

  • Página 11

    11 Geräte v or dem Entsorgen unbr auchbar machen, Netzkabel ab- schneiden und zur oziellen Entsor gungstelle bringen. Rendr e inutilisable les appar eils avant de les mettr e en déchar ge, couper les cordons électriques et apporter les appar eils en déchet - terie. Render e inutilizzabile l ’apparecchio prima di smaltirlo, tagliar e il cav[...]

  • Página 12

    A31 131 - Versio n 1 www .dkbrands.com Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el. + 41 (0)44 306 1 1 1 1 F ax + [...]