Português dropdown-ico

Turmix CX 710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Turmix CX 710. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTurmix CX 710 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Turmix CX 710 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Turmix CX 710, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Turmix CX 710 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Turmix CX 710
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Turmix CX 710
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Turmix CX 710
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Turmix CX 710 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Turmix CX 710 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Turmix na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Turmix CX 710, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Turmix CX 710, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Turmix CX 710. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CX 7 1 0 F rullatore Blender Standmixer Mixer[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Anwendungen der Stufen .................................................................................................... 10 Mixbehälter spülen ............................................................................................................... 10 Nettoyer le récipient Lava re il contenitor e del frul lator e Geräteübersicht ...[...]

  • Página 4

    4 V erehrte Kundin, ver ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getr oen. Es wir d Ihnen bei richtiger Pflege während Jahr en gute Dienste erweisen. V or der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebr auchsanweisung gut durchzulesen und vor[...]

  • Página 5

    5 Kabelaufwicklung Enroulement du câble A vvolgimento cavo Cable coil Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-steel blade «PULSE»- T aste T ouche-«PULSE» T asto-«PULSE» «PULSE»-button kurzzeitige Höchstdr ehzahl vitesse maximale de courte durée numero massimo di giri br eve short duration at hig[...]

  • Página 6

    6 Rezepte Rec ettes Ricette Recipes Pina Colada-Cocktail Cocktail Pina Colada Pina Colada Cocktail Cocktail Pina Colada 80 60 20 16 0 ml dunkler Rum ml rhum brun ml dark rum ml rum scuro ml Kokosnussmilch ml lait de noix de coco ml coconut milk ml latte di cocc o ml Schlagrahm ml crème fouettée ml cream ml panna montata ml Ananassaft ml jus d’a[...]

  • Página 7

    7 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fraises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer en Fr aises Strawberries Fr agole g eiskalter Natur- Sahnejoghurt g Y oghourt nature à la crème g Ice-cold plain yoghurt g Jogurt alla panna naturale[...]

  • Página 8

    8 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation Gebr auchen Utiliser Utilizzo Use Nach dem Gebr auch Après utilisation Dopo l ’uso After use V or Erstgebr auch gut reinigen Bien nettoyer avant la pr emière utilisation Pulire accur atamente prima del primo utilizzo Clean well before using for the fir st time Gerät nie leer betr eiben Ne j[...]

  • Página 9

    9 Si nécessaire | Se nec essario | If requir ed Dauer solange betätigt Durée aussi longtemps qu’actionné Durata finché in funzione W orks as long as activated Zutaten einfüllen V erser les ingr édients Aggiungere gli ingredienti Fill with product 5 11 Evtl. Kabel im Sock el aufwickeln Evtl. enr ouler le cable dans le socle Se necessario, [...]

  • Página 10

    10 Mixbehälter spülen Nettoy er le récipient Lavare il c ontenitore del frullator e ■ Gerät nie unter laufendes Wasser hal ten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l’eau, ne jamais rinc er l’appareil dans l ’eau ■ Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immergerlo in acqua ■ Never hold [...]

  • Página 11

    11 ■ Nicht spülmaschinenfest! ■ Ne résiste pas au lave- vaisselle! ■ Non lavare in lavasto viglie! ■ Not dishwasher safe! ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ Staccar e prima la spina ■ Unplug first ■ Gerät nie unter laufendes Wasser hal ten / im Wasser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l?[...]

  • Página 12

    12 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicur ezza Safety information Gerät nie in Wasser / andere Flüssigk eiten tauchen. K urzschlussgefahr! Ne jamais plonger l ’appareil dans l ’eau / d’autres liquides. Danger de court-cir cuit! Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immergerlo in acq[...]

  • Página 13

    13 Gerät immer ausschal ten und Netzstecker ziehen vor: der Montage / Demontage, der R einigung und wenn Gerät unbeaufsich tigt ist oder nicht normal funktioniert. T oujours éteindre l ’appareil et le débrancher a vant: le montage / démontage, netto yage et lorsque l ’appareil est sans surveillance ou ne fonctionne pas normalement. Scolleg[...]

  • Página 14

    14 Gerät ist für die V erwendung im Haushalt bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung. L ’appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation prof essionnelle. L ’apparecchio è stato costruito per l ’uso domestico e non per l ’uso prof essionale. The appliance is designed for household use and not for industrial operatio[...]

  • Página 15

    15 Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen. Ne jamais laisser l ’appareil sans surveillance. Non lasciare mai l ’apparecchio incustodito. Never leave appliance unattended. Keine Gegenstände und / oder Finger in Ger äteönungen stecken. Ne pas introduir e d’objets et / ou mettre les doigts dans les ouver - tures de l ’appareil. Non ins[...]

  • Página 16

    Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el. + 41 (0)44 306 1 1 1 1 F ax + 41 (0)44 306 1 1 1 2 www .turmix.ch CH:[...]