Português dropdown-ico

VDO Cyclecomputing Cytec C05+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto VDO Cyclecomputing Cytec C05+. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVDO Cyclecomputing Cytec C05+ vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual VDO Cyclecomputing Cytec C05+ você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual VDO Cyclecomputing Cytec C05+, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual VDO Cyclecomputing Cytec C05+ deve conte:
- dados técnicos do dispositivo VDO Cyclecomputing Cytec C05+
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo VDO Cyclecomputing Cytec C05+
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo VDO Cyclecomputing Cytec C05+
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque VDO Cyclecomputing Cytec C05+ não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos VDO Cyclecomputing Cytec C05+ e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço VDO Cyclecomputing na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas VDO Cyclecomputing Cytec C05+, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo VDO Cyclecomputing Cytec C05+, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual VDO Cyclecomputing Cytec C05+. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D´INST ALLA TION ET D´UTILISA TION MANUALE D´INST ALLAZIONE E FUNZIONAMENTO INST ALACION Y OPERACIÓN MANUAL HANDLEIDING NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI LICZNIKA INST ALLA TIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING ASENNUS JA KÄYTTÖOHJEKIRJA CYCLECOMPUTING C05+[...]

  • Página 2

    1 GB INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL - VDO CYTEC C05+ Preface Thank you for buying a VDO CYTEC bicycle computer . The more familiar you get with this model, the more enjoyable your trips are going to be. Please read thoroughly all the information provided in this manual. Y ou are getting important and useful hints for operation to make you ful[...]

  • Página 3

    GB 2 W arning: Before tightening the handlebar holder , make sure to adjust the position of the computer head (inclination) when the LCD-display is best visible for you. Only when you find the best position tighten the screw . screw[...]

  • Página 4

    3 GB 1.2 Mounting the speed transmitter / sender The sensor should be mounted on the same side of the fork as the holder is on the handlebar . Make sure to position the respective rubber shim between fork and sender , position the curved back of the sender next to the spokes and make sure the sender is aimed at the receiver (computer head). Importa[...]

  • Página 5

    GB 4 1.3 Mounting the spoke magnet Distance between magnet and sensor should be approx. 1-5 mm. In case this distance is not achievable in the current positioning, slide the sensor and the magnet on the fork or spoke accordingly . W atch out: Please remove the computerhead from the handlebar holder when you intend not to use your bike for a longer [...]

  • Página 6

    5 GB 1.4 Installing battery into computer head T o save battery power , your VDO CYTEC C05+ comes with the battery not yet fitted. Prior to initial use you have to install the battery first. Insert battery with positive (+) end on top. W atch out: Once the battery is properly fitted, the computer immediately changes into set-up mode (see also chapt[...]

  • Página 7

    GB 6 1.5 Function Indicator Y our VDO CYTEC C05+ features a function indicator ((1)). When you are done mounting the computer , ((1)) flashes at the first rotation of the wheel. When the wheel-size is properly entered, actual speed is displayed as well.(see chapter 5). In case the function-indicator ((1)) is not flashing, please double-check: Is th[...]

  • Página 8

    7 GB UNLOCK LOCK 1.LOCK 2.CLICK 1.PRESS 2.UNLOCK[...]

  • Página 9

    GB 8 3. Information features of your VDO CYTEC C05+ Y our VDO CYTEC C05+ provides you with following information: KMH-MPH current speed indicated in either KMH or MPH, featuring automatic conversion into MPH DST trip counter , counts your trip distance up to 999,99 km or miles. A TM trip timer , keeps track of the actual riding time featuring autom[...]

  • Página 10

    This button / key has several functions. All functions of the button / key are outlined in the chart below . Y our display Button / Key to Length of pushing What is going on? indicates following be pushed the button / key information DST -ODO-CLK-A TM push MODE key brief (0.1 sec) next information from DST or ODO or A TM is indicated. ODO push MODE[...]

  • Página 11

    GB 10 5.1 Programming (setting up) your wheelsize In order for the VDO CYTEC C05+ to indicate your actual speed and your trip distance, the correct wheelsize has to be entered. Wheelsize is the outer circumference of the wheel including the tire. following default is entered wheelsize = WS = 2124 mm W atch out: Above default is automatically applie[...]

  • Página 12

    11 GB W atch out: In case you have selected MPH readout you must enter your wheelsize in mm. WS in mm 1x[...]

  • Página 13

    GB 12 5.3 Entering your wheelsize / entering odometer After initially installing the battery or after a battery change, your VDO CYTEC C05+ automatically switches into set-up mode for wheelsize and odometer . Start with Step 3. Y ou might as well enter the set-up mode for wheelsize and odometer at any time by proceeding as follows: Step 1: Call ODO[...]

  • Página 14

    13 GB In case you wish to enter the precise wheelsize you have measured yourself (i.e. 2257), please proceed with step 5. Step 5 : Not pressing the MODE button with in 2 seconds will make the last digit (212 4 ) flash and change the value (4-5-6-7...) Once the correct digit (7) comes up, press the mode button. Now the third digit flashes and change[...]

  • Página 15

    GB 14 Press immediatly 5 times to end Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Please wait 2 sec. until counting Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Press to Stop switch to ne xt Press to switch Set ODOMETER Return to[...]

  • Página 16

    15 GB 5.4 Setting the clock CLK Y our VDO CYTEC C05+ features a clock with hour and minute display in 24 h mode T o access the clock set-up mode proceed as follows: Step 1: call in the CLK information into your display Step 2: Press the MODE button for 5 sec. The set-up mode for the clock starts. Y ou will see the digit flashing and changing its va[...]

  • Página 17

    6. Resetting information to zero The following information may be reset to zero with your VDO CYTEC C05+: DST = trip distance A TM = trip counter W atch out: Both these information are simultaneously reset to zero T o reset either DST or A TM, one of these informations has to be displayed. Resetting to zero is done by pressing the MODE button for f[...]

  • Página 18

    Hg 17 GB 8 . Battery change Tip: T ake down your total distance and wheelsize prior to battery change. 8.1 Changing the battery in the computer head see chapter 1.4. W atch ou t : old batteries require special disposal 9. T roubleshooting This chart outlines possible malfunctions, their causes and solutions. malfunction possible cause solutions spe[...]

  • Página 19

    GB 18 8 . Battery change Tip: T ake down your total distance and wheelsize prior to battery change. 8.1 Changing the battery in the computer head see chapter 1.4. W atch ou t : old batteries require special disposal 9. T roubleshooting This chart outlines possible malfunctions, their causes and solutions. malfunction possible cause solutions speed [...]

  • Página 20

    19 GB Contents 1 computer head 1 handlebar holder with screw 1 wireless transmitter with battery 12 V , type V23GA 1 rubber shim for sensor mount 1 spoke magnet 5 cable ties 1 battery 3 V , type CR 2032 1 installation and operation manual TIP The CYTEC tin box easily holds a mini-tool and a spare tube to carry on with your ride.[...]