Português dropdown-ico

Visonic MCT-441 manual

1
2
3
4
5
6

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Visonic MCT-441. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVisonic MCT-441 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Visonic MCT-441 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Visonic MCT-441, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Visonic MCT-441 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Visonic MCT-441
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Visonic MCT-441
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Visonic MCT-441
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Visonic MCT-441 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Visonic MCT-441 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Visonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Visonic MCT-441, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Visonic MCT-441, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Visonic MCT-441. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    D-300707 1 MCT -441 English Supervised Wireless PowerCode Gas Detector Installation Instructions Español Detectores de Gas PowerCode Supervisados inalámbricos Instrucciones de Instalación Português Detectores de Gás Supervisionados Sem Fios PowerCode Instruções de Instalação 220V AC GB/US: Red LED SP: Rojo LED PT : V e rmel ho LE D GB/US: [...]

  • Página 2

    2 D-300707 If the MCT-441 was enrolled to PowerMax or PowerMax+ rev ision 2.9 and down , you have to cause the detector not to send AC failure messages, as follows: Continuously press the Test/Silent button for 10 seconds approximately, until a long beep (2 seconds) is heard. This beep indicates that the detector will not to send AC failure message[...]

  • Página 3

    D-300707 3 Importante: El detector no operará sin conexión a la red de 220V. en caso de un fallo de alimentación o si el detector no está conectado a una fuente de alimentación, un mensaje de fallo se envía al panel de control (sólo se enviará a una PowerMax+ versión 3.0 o superior). Por tanto, si instala el MCT-441, para trabajar con Powe[...]

  • Página 4

    4 D-300707 GARANTIA Visonic Lim ited (el “Fabricante”) garantiza este producto solamente (el “Produc to”) al comprador or iginal solamente (el “Comprador”) contra m ano de obra y materi ales defectuos os bajo uso normal del Producto por un período de doce (12) m eses a partir de la fecha de envío del Fabricante. La presente garantía [...]

  • Página 5

    D-300707 5 3.2 Instalação do MCT-441 Para instalação adequada, veja as figuras 3 e 4. 3.3 Registo do Código de Identificação do Detector no Sistema de Alarme Siga as instruções dos procedim entos indicados para registar detectores no manual do sistema de alarme. Quando receber a informação para efectuar a tr ansmissão, inicie a operaç?[...]

  • Página 6

    6 D-300707 MCT -441 GB/US: G as leak fr om gas cooker, boile r roo m, gas connection chmber , etc. SP: Fuga de Gas desde la cocina de pósito de gas, etc PT : Fuga de G ás na cozinha, depósi to de gás, etc. GB/US: MCR-304 recei ver . SP: Receptor MCR-304 PT : Receptor MCR-304 GB/US: MCR-308 recei ver . SP: Receptor MCR-308 PT : Receptor MCR-308 [...]