Português dropdown-ico

Vivanco 23411 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Vivanco 23411. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVivanco 23411 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Vivanco 23411 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Vivanco 23411, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Vivanco 23411 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Vivanco 23411
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Vivanco 23411
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Vivanco 23411
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Vivanco 23411 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Vivanco 23411 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Vivanco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Vivanco 23411, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Vivanco 23411, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Vivanco 23411. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    23411 PCI Fast Ethernet Card 1 PCI Fast Ethernet Card 10/100 USER’S GUIDE Bedienungsanleitung Notice d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanw ijzing Instruções de uso Instrukcja obsługi Brugermanualer Bruksan v isnin g EDV Nr. 23411 NET 100 PCI-N[...]

  • Página 2

    23411 PCI Fast Ethernet Card 2 GB 1. Introduction This PCI-based Card is a 10/100B ASE-TX Fas t Ethernet PCI Card that im plements the 32- bit-wide, and bus m astering interface. T he Vivanco Fast Ether net Card is bas ed upon Indus try Standard PCI local bus spec ification revision 2.0, that features th e Plug-and-Pla y (PnP) f unction, m aking it[...]

  • Página 3

    23411 PCI Fast Ethernet Card 3 3.1 Installing on a W indow s 98/ME Operating S ystem The Vivanco F ast Ethernet Car d features PnP ther efore the installat ion is very eas y . Please follo w the guidelines below to install the dri vers for y o ur Vivanco Fast Eth ernet Card. Turn on y o ur PC. W indow s 98/ME will a utomaticall y detect a new devic[...]

  • Página 4

    23411 PCI Fast Ethernet Card 4 Before using t he Vivanco Fas t Ethernet Card you have to restart your com puter: Press Yes to restart your computer. 3.2 Installing on O perating S ystem Window s 2000 / XP / VIST A The Vivanco F ast Ethernet Car d features PnP ther efore the installat ion is very eas y . Please follo w the guidelines below to instal[...]

  • Página 5

    23411 PCI Fast Ethernet Card 5 Now select th e TCP/IP protocol a nd properties. For co nfiguring an IP ad dress, you have to se lect “Use the following IP address” and t ype the correct IP addr ess (See also im age below f or an example). Please rem ember not to use id entical IP addresses in one LAN net work. W hen having set the IP address, p[...]

  • Página 6

    23411 PCI Fast Ethernet Card 6 D 1. Einleitung Diese auf PCI basierende Karte ist eine 10/100B ASE-TX Fas t Ethernet PCI- Kart e, welche ein 32-Bit umfangreiches B us-Mastering Interf ace implem entiert. Die Vivanco Fast Ethernet Card bas iert auf dem Industrie Standard PCI Loca l Bus Spezifik ation Revision 2.0, welche die Plug-and-Pla y(PnP)- Fun[...]

  • Página 7

    23411 PCI Fast Ethernet Card 7 3.1 Installion auf W indows 98/M E Die Vivanco Fas t Ethernet Card ver wendet PnP, desh alb ist die Installat ion sehr einfach. Bitte folgen Sie den unt en angegebenen Anweisung en, um die T reiber Ihrer V ivanco Fast Ethernet Card zu insta llieren. Schalten Sie I hren PC ein. W indow s 98/ ME wird autom atisch das ne[...]

  • Página 8

    23411 PCI Fast Ethernet Card 8 Drück en Sie BEENDEN um den Installationsprozess zu beenden. Bevor Sie die V ivanco Fast Eth ernet Card benut zen, müssen Sie Ihre n Computer neu star ten: Drück en Sie Ja um Ihren Com puter neu zu starten. 3.2 Installation auf Window s 2000/XP/Vista Die Vivanco Fas t Ethernet Card ver wendet PnP, desh alb ist die [...]

  • Página 9

    23411 PCI Fast Ethernet Card 9 F 1. Introduction Cette carte de base PCI est une car te 10/100BA SE-TX Fast E thernet PCI q ui incorpore les 32-bit- wide, et une interface de b us principale. La c arte Vivanco Fast Ethernet est bas ée sur la spéc ification révisée 2.0 du bus local de l´Industrie Standard, qui inclut la fonction Plug-and-Pla y [...]

  • Página 10

    23411 PCI Fast Ethernet Card 10 Insérez l a disquette du p ilote (3.5”) dans l’unité de disquette (prem ière sélection) et spécifiez une localisation: A:W IN98 A: W INME continuez en ap puyant sur SUI VANT Appuyez à nou veau sur SUIV ANT pour installer les pilotes pour la carte Vivanco Fast Ethernet. Il est p ossible que W indows vous d[...]

  • Página 11

    23411 PCI Fast Ethernet Card 11 Avant d´uti liser la cart e Vivanco F ast Ethernet Card vous devez red émarrer l´ordinateur: Appuyez s ur OK pour redém arrer l´ordinateur. Configuration du Réseau sous Wind ows 98/M E Après avoir installé les pilotes et redémarr é l e s y st ème, vous serez di rigé pour choisir un nom d’utilisateur. Ta[...]

  • Página 12

    23411 PCI Fast Ethernet Card 12 Pour vous connect er à un rés eau LAN suivez la d émarche suivante. Appuyez sur: Démarre r  Configuration  Co nnection Réseau . L´éc ran suivant (en-bas à gauche) apparaît : Cliquez avec la touch e droite de la s ouris sur la connecti on L A N (R éseau d´Aire Local e) et séléctionne z Propr iétés[...]

  • Página 13

    23411 PCI Fast Ethernet Card 13 Maintenant choisiss ez le p rotocole T CP/IP et les propr iétés. Pour conf igurer une adress e IP vous devez s électionnez “Ut iliser l’ adresse IP suivante” et ta pez l´adress e IP cor recte (R egardez l´im age ci- dessous po ur avoir un exe mple). Rappe lez-vous d e ne pas utiliser d es adresses IP ident[...]

  • Página 14

    23411 PCI Fast Ethernet Card 14 E 1. Introducción Esta tarjeta de base PCI es una tarjeta 10/100 BASE-TX Fast Ether net PCI que incor pora los 32-bit- wide, y una interf ase de bus pr incipal. La tarjeta Vi vanco Fast Ethernet está basada e n los estándares de la industr ia de la especificac ión revisada 2.0 de l bus local PCI qu e incluye la f[...]

  • Página 15

    23411 PCI Fast Ethernet Card 15 Inserte el d isquete del con trolador (3.5”) en la unidad de disco (primera s elección) y especif ique una ubicación: A:W IN98 A: W INME continúe haciend o clic en SIG UIENTE Haga clic de nu evo en SIGU IENTE para instalar los controladores para la tarjeta Vi vanco Fast Ethernet. Es posible que W indows le s o[...]

  • Página 16

    23411 PCI Fast Ethernet Card 16 3.2 Instalación bajo el sistema oper ativo Window s 2000 / XP/ Vista La tarjeta Vivanc o Fast Ether net es un dispositivo PnP lo que hace que la instalac ión sea mu y sencilla. Siga el procedim iento siguiente para instalar la tar jeta Vivanco Fast E thernet. Encienda el orde nador. W indow s detectará a utomátic[...]

  • Página 17

    23411 PCI Fast Ethernet Card 17 Ahora elija el pro tocolo TCP/IP y las propiedades. Para configurar una dirección IP debe usted seleccionar “Uti lizar la siguiente d irección IP” y es criba la direcci ón correcta (Con fierase a la imagen que usted encontr ará debajo c omo un ejem plo). Recuerde no util izar direcciones IP ident icas en una [...]

  • Página 18

    23411 PCI Fast Ethernet Card 18 I 1. Introduzione La scheda d i rete Vivanco é una s cheda 10/100B ASE-TX Fast Ethern et PCI che im plementa il sistem a a 32-bit-wide e l’interf accia bus m astering. La Vivanco Fast Ethernet Car d possiede le caratteristiche d el bus “Standard PCI local bus s pecification revisio n 2.0”, ha la f unzione Plug[...]

  • Página 19

    23411 PCI Fast Ethernet Card 19 Introdurre i l disc hetto driver da (3.5”) nell’unitá a di schetto, sele zionare l’unita a disc hetto (prim a selezione) ed i nserire il perc orso: A:W IN98 A: W INME continuare clicc ando su AVANTI ( NEXT) Cliccare di nuo vo su AVANT I (NEXT) per installare i driver della sc heda di rete Vi vanco Fast Ether[...]

  • Página 20

    23411 PCI Fast Ethernet Card 20 3.2 Installazione d ella scheda di r ete su Window s 2000 / XP / VIST A La scheda d i rete Vivanco Fast Eth ernet Card é una s cheda Plug and Play, quindi l ’installazione é molto fac ile. Seguire il proces so sotto riportato per installare la Vivanco Fast Eth ernet Card. Accendere il P C. W indow s installerá a[...]

  • Página 21

    23411 PCI Fast Ethernet Card 21 destra. Quindi sele zionare il protocollo T CP/IP e andare su pr oprietá. Per conf igurare un indiri zzo IP, selezionare “ Usare il seguente indirizzo IP ” e di gitare il corretto indirizzo IP (Gua rdare l’immagine riportata in bas so per un esem pio). Ricordarsi di non usare un identico indirizzo IP per un a [...]

  • Página 22

    23411 PCI Fast Ethernet Card 22 NL 1. Introductie Deze op PCI- gebaseerde Car d is een 10/100BA SE-TX Fast Ethernet PCI kaart die de 3 2 bit, en bus mastering interf ace implementeerd. De Vivanco Fas t Ethernet Card is ge baseerd op de In dustrie Standaard PCI l okale bus specif icatie revisie 2.0, d ie de Plug-&-P lay(PnP) functie onders teunt[...]

  • Página 23

    23411 PCI Fast Ethernet Card 23 Schuif de driver diskette (3,5”) in het diskette stati on en selecteer disk ette eenheden (eerste optie) en specificeer de locatie: A:WIN98 A :WINM E ga verder door op N EXT, Volge nde te drukk en. Druk nogm aals op NEXT, Volgend e om het stuurpro gramm a voor de Vivanco Fast Ethernet Card te installeren. Het is [...]

  • Página 24

    23411 PCI Fast Ethernet Card 24 3.2 Installeren op een Window s 2000 / XP / VIST A besturing ssysteem De Vivanco F ast Ethernet Card on dersteund PnP waardoor de ins tallatie zeer eenv oudig is. Volg aub ond erstaande richtlijnen om de stuurprogram mas te installeren voor Uw Vivanco F ast Ethernet Card. Zet Uw PC aan. W indow s zal autom atisch de [...]

  • Página 25

    23411 PCI Fast Ethernet Card 25 Selecteer nu h et TCP/IP protocol en eigenschappe n. Voor het conf igurerem van een IP a dres, selecteer “gebru ik het volgende IP adres”, of “Use the f ollowing IP address ” en type het corr ecte IP adres (Zie ook onderstaand voor beeld). Denk eraan dat U geen identi eke IP adressen in éé n LAN netwerk geb[...]

  • Página 26

    23411 PCI Fast Ethernet Card 26 P 1. Introdução Ésta placa de re de PCI-based Card é uma placa 1 0/100BASE-TX Fast Ethernet PCI Card que implem enta os 32-bit-wide e a interface bus m astering. A placa Vivanc o Fast Ethernet Car d é baseada sobre a Industr y S tandard PCI local bus specif ication revision 2.0, e for nece a função Pl ug- and-[...]

  • Página 27

    23411 PCI Fast Ethernet Card 27 Insira o disqu ete dr iver de (3.5”) na unidade de d isquete , selecio ne a unidade de d isquete (prim eira opção) e especif ique um a localização: A:W IN98 A: W INME ,logo selecionar SEGU INTE (NEXT ) Selecionar de no vo SEGUINT E (NEXT) para instal ar os drivers da Vi vanco Fast Ethernet Card. É possível [...]

  • Página 28

    23411 PCI Fast Ethernet Card 28 3.2 Instalação d a placa de rede em W indows 2000 / XP / VIST A A placa de red e Vivanco Fast Ethernet Card possui a função de Plug and Play (PnP) par a uma fácil instalação no se u computador. Seguir as instruç ões em baixo para a instalação dos drivers da sua placa de rede Vivanco F ast Ethernet Card. Li[...]

  • Página 29

    23411 PCI Fast Ethernet Card 29 Agora selecion e o protocolo T CP/IP e propriedad es. Para configurar o endereço IP, você precisa selecionar “Usar o seguinte endereç o IP” (Use the f ollowing IP address ) e digite o endereço c orreto IP (Olhar o exem plo embaixo). Lem brar de não usar o mesmo endereço IP em uma m esma rede LAN. Quando voc[...]

  • Página 30

    23411 PCI Fast Ethernet Card 30 PL 1. Wst ę p Ta karta oparta na standard zie PCI jest kart ą PCI 10/ 100BASE-TX F ast Ethernet, im plementuj ą c ą Bus-Mastering Interface, 32bit. Kar ta Fast Ethernet fir my Vivanco oparta jes t na standard zie przem y sł owym PCI Local B us Spezifikation Re vision 2.0, u Ŝ ywaj ą cym funkcj i Pl ug & Pl[...]

  • Página 31

    23411 PCI Fast Ethernet Card 31 Dyskietk ę z e sterown ikami (3,5") wło Ŝ y ć do na p ę du i wybra ć nap ę d d yskietek (firs t selection) oraz poda ć nast ę puj ą c ą ś cie Ŝ k ę : A:W IN98 A: W INME i kontynuowa ć , nac iskaj ą c D ALEJ . Jeszcze raz nac isn ąć DALEJ, ab y zainstalowa ć stero wniki kart y Fast Ethernet f[...]

  • Página 32

    23411 PCI Fast Ethernet Card 32 3.2 Instalacja w Windows 2000 /XP/Vista Karta Fast Etherne t Card firm y Vivanc o u Ŝ ywa funkc ji PnP, dlatego instalacj a jest bard zo łatwa. W celu z ainstalo wania sterownikó w karty Fast Ethern et prosz ę post ę po wa ć zgodnie z pod anymi poni Ŝ ej instruk cjami. W ł ą czy ć k omputer. W indow s autom[...]

  • Página 33

    23411 PCI Fast Ethernet Card 33 DK 1. Introduktion Dette PCI kor t baserer på 10/100B ASE-TX Fas t Ethernet PCI-kor tet, hvilket implem entere en 32-Bit Bus-Mastering Interface. Vivanco Fast Ethernet Car d baserer på Industr ie Standard PCI Loc al Bus Specifikation Re vision 2.0, her med fungerer k ortet med Plug-and-P lay(PnP)og in dstiller alt [...]

  • Página 34

    23411 PCI Fast Ethernet Card 34 Indsæt driver disk etten (3.5” ) ind i drevet og vælg d iskettedrevet (f ørste option) og led ef ter: A:W IN98 A: W INME og klik på NEXT . Tryk NEXT en gang til, for at ins tallerer driveren ti l Vivanco Fast Ethernet C ard. Det er mugligt, a t du er nød til at ligge W indows 98/ME CD-ROM ind i dre vet. Læg[...]

  • Página 35

    23411 PCI Fast Ethernet Card 35 3.2 Installation på W indow s 2000/XP/Vista VivancoFast Et hernet Card br uger PnP, så insta llationen er m eget enkel. Vær venlig at f ølge disse skr idt til at installere dri vern til dit Vivanco Fast Ethernet k ort. Tænd f or computeren. W indow s installerer au tomatisk den rigtig e driver til Vivanco Fast E[...]

  • Página 36

    23411 PCI Fast Ethernet Card 36 S 1. Inledning Detta PCI-baser ade kort är ett 1 0/100BASE-TX Fast Ethernet PCI- kor t som implem enterar ett 32-Bit omfångsr ikt Bus-Mastering Interf ace. Vivanco Fast Et hernet Card bas eras på indus tristandarden PCI Local Bus Spec ifikation Revision 2 0 som använder P lug-and-Pla y ( PnP)-f unktionerna och ä[...]

  • Página 37

    23411 PCI Fast Ethernet Card 37 För in disk etten (3.5”) med drivruti ner i disk ettstationen och välj diskettstationen ( första alternati vet) och ange följan de sökväg: A:W IN98 A: W INME och fortsätt genom att klick a på NÄSTA Klicka på N ÄSTA en gång till f ör att installera drivrut inerna till Vivanco Fast Ethernet Card. Det ?[...]

  • Página 38

    23411 PCI Fast Ethernet Card 38 För att kontrol lera om Vivanco Fas t Ethernet Card ver kligen installera ts kan du göra f öljande: Klicka på: Sta rt     Inställni ngar     Kontrollp anelen , dubbelk licka på System , klicka på Maskinv ara, och klick a sedan på Enhetshan teraren . Följande f önster visas:[...]

  • Página 39

    23411 PCI Fast Ethernet Card 39 Card Specifications IEEE 802.3 stan dards: 10BASE-T and 100BASE-T X W iring Connector: RJ-45 Bus Characterist ics: 32 bits bus m aster; PCI local bus re vision 2.0 I/O address: Assigned b y the BIOS to a f ree I/O address block IRQ Line: INTA; assigned b y the BIOS to a free IRQ ( interrupt) num ber Dimensions: 120mm[...]

  • Página 40

    23411 PCI Fast Ethernet Card 40 CE Compliance Statement W e hereby certif y that the PCI Ether net Card complies with the EN 50081-1 a nd EN 50082-1 requirements. CE NOTE: EN 50081-1 stan dard EN 55022 Class B (CISPR 22 Cl ass B) EN 50082-I stan dard IEC 801-2 (Electrostatic D ischarge) IEC 801-3 (Radiated Im munity) IEC 801-4 (Electrical Fast T ra[...]