Português dropdown-ico

Vornado iCONTROL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Vornado iCONTROL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVornado iCONTROL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Vornado iCONTROL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Vornado iCONTROL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Vornado iCONTROL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Vornado iCONTROL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Vornado iCONTROL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Vornado iCONTROL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Vornado iCONTROL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Vornado iCONTROL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Vornado na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Vornado iCONTROL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Vornado iCONTROL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Vornado iCONTROL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MODEL iCONTROL READ AND SA VE THESE IMPORT ANT INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’ s Guide LEA Y TENGA EN CUENT A EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES Guía del propietario el calentador para ambientes www .vornado.com[...]

  • Página 2

    3 En glish TRUST It is said that trust isn’ t given, but earned. For decades V ornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. V ornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is V ornado’ s promise to you[...]

  • Página 3

    En glish En glish Do not operate this heater on an elevated surface such as a shelf or desktop. Use only while placed on the floor . This heater is equipped with a thermal safety shut-off system, designed to turn off the heater when an internal overheating condition is detected (see How T o Use “RESETTING YOUR VORNADO HEA TER,” to determine ho[...]

  • Página 4

    En glish En glish 7 6 HOW TO USE Using your V ornado Heater is easy . Just follow these simple steps. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the r oom unobstructed. Position it in a location that is repr esentative of the room temperatur e. Avoid ar eas of temperature extr emes such as cold drafts and heat registers.[...]

  • Página 5

    En glish 9 ADV ANCED SAFETY FEA TURES OPERA TING TIPS In smaller areas, you might pr efer to set the unit in LOW mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r oom for even, uniform heating. In larger spaces, you might pr efer to set the unit in HIGH mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r [...]

  • Página 6

    En glish 11 Espa ñ ol CONFIANZA Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas V ornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor . Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa [...]

  • Página 7

    Do not operate this heater on an elevated surface such as a shelf or desktop. Use only while placed on the floor . This heater is equipped with a thermal safety shut-off system, designed to turn off the heater when an internal overheating condition is detected (see How T o Use “RESETTING YOUR VORNADO HEA TER,” to determine how to check and res[...]

  • Página 8

    HOW TO USE Using your V ornado Heater is easy . Just follow these simple steps. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed across the r oom unobstructed. Position it in a location that is repr esentative of the room temperatur e. Avoid ar eas of temperature extr emes such as cold drafts and heat registers. Please refer to IMPOR[...]

  • Página 9

    ADV ANCED SAFETY FEA TURES OPERA TING TIPS In smaller areas, you might pr efer to set the unit in LOW mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r oom for even, uniform heating. In larger spaces, you might pr efer to set the unit in HIGH mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the r oom for eve[...]

  • Página 10

    Espa ñ ol 19 Espa ñ ol VORNADO AIR LLC GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS V ornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor el iCONTROL (“Producto”) contra defectos de material o mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera de esto[...]

  • Página 11

    CL3-0156 RA CL7-0156 RA, V01 V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 | www .vornado.com Speak your mind www .vornado.com/reviews Hable con franqueza www .vornado.com/reviews[...]