Português dropdown-ico

Vornado TH1T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Vornado TH1T. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVornado TH1T vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Vornado TH1T você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Vornado TH1T, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Vornado TH1T deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Vornado TH1T
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Vornado TH1T
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Vornado TH1T
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Vornado TH1T não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Vornado TH1T e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Vornado na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Vornado TH1T, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Vornado TH1T, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Vornado TH1T. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    models TH1 and TH1T READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS T ower Heater Owner’ s Guide LEER Y GUARDAR EST AS INSTRUCCIONES Guía Del Propietario Del Calefactor De La T orr e www .vornado.com[...]

  • Página 2

    2 En glish Designed, engineered and supported in Andover , Kansas. Questions or comments? www .vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604 Pensado, diseñado y respaldado en Andover , Kansas. ¿ Prequntas o comentarios?[...]

  • Página 3

    3 En glish Español p. 11 Important Instructions ........................................................................ 4 V ornado V -Flow™ Heat Circulation .................................................... 5 How T o Use T ower Heater Controls ................................................... 6 How T o Use Positioning Y our T ower Heater .[...]

  • Página 4

    4 En glish Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact V ornado Air LLC at 1-800-234-0604. This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the other .) T o re- duce the risk of electrical shock, this plug is intended to fi[...]

  • Página 5

    5 En glish T rust. It is said that trust isn’ t given, but earned. For decades V ornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. V ornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions – this is V ornado’ s promise to y[...]

  • Página 6

    6 En glish 1 Power On/Off Switch Press (I) to turn unit On. LED light illuminates when the unit is On. Press ( o ) to turn unit Of f. Thermostat Dial Allows you to select your desired comfort level. T urn the Dial clockwise to increase the heat setting, and counter -clockwise to decrease the heat setting. For Fan Only - set the Thermostat to the lo[...]

  • Página 7

    7 En glish 6” 6” Using your V ornado Heater Just follow these simple steps. 1. Plug Power Cord into standar d wall outlet. 2. T urn Power switch On (I). 3. Select High (III), Medium (II) or Low (I) Heat. 4. Set Thermostat Dial to desired comfort level. 5. Select Auto ( ) or Continuous ( ) Fan. Resetting Y our V ornado Heater Y our V ornado Heat[...]

  • Página 8

    8 En glish Cleaning and Storage How to Clean  Y our heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty . If service is required, r eturn your heater to V ornado (see WARRANTY for instructions on page 10).  The motor is permanently lubricated and requir es no oiling. Because your heater moves a sub-[...]

  • Página 9

    9 En glish  In smaller areas, you might pr efer to set the Fan switch to Auto ( ). In the Auto setting, the fan will cycle on and off with the heating element.  In larger spaces, your V ornado® Heater , will function most effectively with the Fan switch set to Continuous ( ). In the Continuous position, V -Flow will gently keep the air circu[...]

  • Página 10

    10 En glish T ower Heater • 5 Y ear Limited W arranty V ornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or pur chaser this V ornado ® T ower Heater (“Product”) is fr ee from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of pur chase, depending on model. If any such defect is discovered with[...]

  • Página 11

    11 Español Instrucciones Importantes ................................................................ 12 Calor Circulacion V -Flow™ V ornado ................................................. 13 Cómo Usar Los Controles Del Calefactor De T orre ......................... 14 Cómo Usar Ubicación Del Circulador De Air e ............................[...]

  • Página 12

    12 Español Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE EST A UNIDAD y contacte a V ornado Air LLC llamando al 1-800-234-0604. Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de [...]

  • Página 13

    13 Español Confianza. Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas V ornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor . V ornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le r[...]

  • Página 14

    14 Español Cómo Usar Los Contr oles Del Calefactor De T orr e 1 Encendido/Apagado Presione ( o ) para encender la unidad. La luz LED se ilumina cuando la unidad está encendida. Presione (I) para apagar la unidad. Cuadrante Del T ermostato Le permite seleccionar su nivel de comodidad deseado. Gire el cuadrante hacia la derecha para aumentar los a[...]

  • Página 15

    15 Español Es fácil usar su calentador de V ornado Sólo siga estos simples pasos. 1. Conecte la clavija a un tomacorriente de pared estándar . 2. Ajuste el interruptor a la posición de encendido (I). 3. Ajuste de calor configurable High (III), Medio (II) o Low (I). 4. Ajuste el T ermostato. 5. Ajuste Automático ( ) o Continuo ( ). Cómo Rein[...]

  • Página 16

    16 Español Limpieza y Almacenamiento Ajustar El Espaciado De La Rejilla Resistente a los dedos curiosos. Carcaza Con Aislamiento Térmico Se puede tocar incluso cuando funciona a altas temperaturas. Protección En Caso De Caída El calefactor se desconectará automáticamente en caso de caída hacia adelante o hacia atrás. T emperatura Ideal De S[...]

  • Página 17

    17 Español Resolución De Pr oblemas Consejos de Operación Problema Posible Causa y Solución  En áreas más pequeñas, usted puede pr eferir ajustar el interruptor del ventilador en Auto ( ).En la posición Automático, el ventilador variará la velocidad con el elemento de calentamiento.  En espacios más grandes, el V ornado calentador [...]

  • Página 18

    18 Español V ornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor el calefactor de la torre (“Pr oducto”) contra defectos de material o mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si se descubriera cualquiera de estos defectos dentro del período de garantía, [...]

  • Página 19

    19 Español Notes[...]

  • Página 20

    CL3-0247 R- CL7-0247 R-, V01 Speak your mind www .vornado.com/r eviews Hable con franqueza www .vornado.com/r eviews V ornado Air , LLC 415 East 13th Street, Andover , Kansas 67002 800.234.0604 │ www .vornado.com[...]