Português dropdown-ico

Wayne-Dalton 9800 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wayne-Dalton 9800 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWayne-Dalton 9800 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wayne-Dalton 9800 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wayne-Dalton 9800 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wayne-Dalton 9800 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wayne-Dalton 9800 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wayne-Dalton 9800 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wayne-Dalton 9800 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wayne-Dalton 9800 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wayne-Dalton 9800 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wayne-Dalton na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wayne-Dalton 9800 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wayne-Dalton 9800 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wayne-Dalton 9800 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    T orqueMaster ® - Single and Double Spring(s) Installation Instructions and Owner’ s Manual IMPORT ANT NO TICE! Read these ins tructions carefully before attemp ting installation. If in question about any of the proce- dures, do not perform the work. Instead, have a qualified door agency do the installation or repairs. ©Copyright 2010 Wayne-Da[...]

  • Página 2

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 2 Definition of key words used in this manual: INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHIC[...]

  • Página 3

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 3 P ackage Contents (1)TORQUEMASTER ® SPRING TUBE DOOR SECTIONS (AS REQUIRED) (2) TOP BRACKET SLID[...]

  • Página 4

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 4 NOTE: This provides an alternative method for identifying your door sections/stack[...]

  • Página 5

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 5 T ools Required POWER DRILL RA TCHET WRENCH PLIERS/WIRE CUTTERS PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER PENCIL [...]

  • Página 6

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 6 APPROVED WINDING BAR TORSION SPRING ASSEMBL Y WINDING CONE SET SCREWS FIRML Y HOLD[...]

  • Página 7

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 7 PRE-INST ALLA TION Fig. 2 A T orqueMaster ® spring system can be identified by t[...]

  • Página 8

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 8 If the counterbalance cable is still taut and the T orqueMaster ® Spring T ube is[...]

  • Página 9

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 9 T ools Needed: T ools Needed: PRE-INST ALLA TION Removing the Old Door Extension Spring Remo v al[...]

  • Página 10

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 10 Preparing the Opening TRACK TYPE T or queMaster ® 15” Radius track 12-1/2” ([...]

  • Página 11

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 11 T ools Needed: Installation IMPORT ANT : READ INSTR UCTIONS TITLED “P4” “REMOVING THE OLD [...]

  • Página 12

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 12 T ools Needed: Horizontal Angle Hammer HORIZONT AL TRACK HORIZONT AL ANGLE HORIZO[...]

  • Página 13

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 13 NOTE: If you have quick install jamb brackets, skip this step and complete Step 5[...]

  • Página 14

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 14 T ools Needed: Drums IMPORT ANT : RIGHT AND LEFT HAND IS AL W A YS DETERMINED FRO[...]

  • Página 15

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 15 T ools Needed: T ools Needed: Bottom Section Before installing the bottom section, the weather s[...]

  • Página 16

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 16 LOCK SECTION Stacking Sections NOTE: F or door section identification see page 4[...]

  • Página 17

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 17 T op Brackets Power Drill 7/16” Socket Driver T o install the L-shaped top brac[...]

  • Página 18

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 18 11 Power Drill 7/16” Socket Driver Operator Bracket NOTE: If installing a troll[...]

  • Página 19

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 19 T op Section Place the top section in the opening and vertically align with lower[...]

  • Página 20

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 20 NOTE: If you have fully adjustable flagangle, skip this step and complete Step 1[...]

  • Página 21

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 21 INST ALLA TION Attaching Horizontal T rack to Adjustable Flagangle NOTE: If quick[...]

  • Página 22

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 22 15 Adjusting T op Brackets With horizontal tracks installed, you can now adjust t[...]

  • Página 23

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 23 T ools Needed: T ools Needed: T orqueMaster ® Spring T ube T orqueMaster ® springs come lubric[...]

  • Página 24

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 24 i drive ® Installation NOTE: See i drive ® main installa tion and owners manual[...]

  • Página 25

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 25 TORQUEMASTER ® SPRING TUBE LOOSE WINDING SHAFT Left Hand Side Single Spring Appl[...]

  • Página 26

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 26 T ools Needed: Drive Gear Installation End Brackets Lubricating Oil Beginning wit[...]

  • Página 27

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 27 T ools Needed: T ools Needed: Counter Installation Install the right side counter gear , with th[...]

  • Página 28

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 28 P ositioning Support Bracket 24 USING A T APE MEASURE, MAINT AIN AN EQUAL MEASURE[...]

  • Página 29

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 29 T ools Needed: T ools Needed: DISCONNECT CABLE S-H OOK HOLE IN RIGHT END BRACKET CLO SE “S” [...]

  • Página 30

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 30 NOTE: See i drive ® main installation and owner’ s manual for i drive ® parts[...]

  • Página 31

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 31 T ools Needed: T ools Needed: FAILURE TO P L ACE V ICE CL AM PS ONTO V ERT ICA L TRACK CAN ALLOW[...]

  • Página 32

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 32 T ools Needed: T ools Needed: See chart in Step 31 for proper spring tension setting. Beginning [...]

  • Página 33

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 33 T ools Needed: T ools Needed: Drum Wrap Installation Drum wra ps are identified as right and lef[...]

  • Página 34

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 34 Attach horizontal tracks to the rear supports with 5/16”-18 x 1-1/4” hex bolt[...]

  • Página 35

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 35 T ools Needed: T ools Needed: Side Lock Install the side lock on the second section of the door [...]

  • Página 36

    Pull Rope DO NOT INST ALL PULL ROPES ON DOORS WITH ELECTRIC OPERA TORS. CHILDREN MA Y BECOME ENT ANGLED IN THE ROPE CAUSING SEVERE OR F A T AL INJURY . Measure and mark the jamb approximately 48” to 50” (1220 to 1270 mm) from floor on the right or left side of jamb. Drill 1/8” pilot hole for No. 6 screw eye. T ie the pull rope to the No. 6 sc[...]

  • Página 37

    T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 37 T rolley Operator OPERA TOR MUST BE TESTED A T TIME OF INST ALLA TION AND MONTHL [...]

  • Página 38

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 38 IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE WASHER ON GARAGE DOOR! While factory-a pplied finishes on ga[...]

  • Página 39

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 39 MAINTENANCE STEEL (SURF ACE PREP ARA TION FOR P AINTING) Wax on the surface must be removed or p[...]

  • Página 40

    Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the F ind a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com 40 Thank you for your purchase www .Wayne-Dalton.com Covered by one or more of the following Patent[...]