Português dropdown-ico

Wayne 321304-001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wayne 321304-001. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWayne 321304-001 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wayne 321304-001 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wayne 321304-001, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wayne 321304-001 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wayne 321304-001
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wayne 321304-001
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wayne 321304-001
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wayne 321304-001 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wayne 321304-001 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wayne na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wayne 321304-001, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wayne 321304-001, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wayne 321304-001. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    S e l f - P r i m i n g P o r t a b l e U t i l i t y P u m p Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- ert[...]

  • Página 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual Installation (Continued) tor and grounding type attachment plug. A grounded receptacle in confor- mance with current NEC and local codes must be used (See Figure 1). 2. This pump operates on 115V, 60 Hz AC, single phase or 115V DC. 3. Use an extension cord only if neces - sary. Follow the Extension Cord Len[...]

  • Página 3

    14. To reassemble, install new bearings on the shaft. Always press against the inner race to prevent bearing damage. Make sure bearings are tight against the shaft shoulders. 15. Press shaft seal into backhead. When pressing shaft seal into place, apply force to the cup flange. Avoid touching the polished seal surface; oil or scratches on this surf[...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty For one year from the date of purch ase, Wayne Home Equipm ent (“Wayne”) will repai r or re place, at its option , for the origi nal purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examinat ion by Wayne to be defecti ve in materials or work - man [...]

  • Página 5

    Pompe à Auto- Amorçage Portative, T o u t U s a g e S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégât[...]

  • Página 6

    ligne d’aspiration est plus grande que 3,0 m (10 pieds). 5. La ligne d’arrivée peut être un tuyau galvanisé, en plastique ou renforcé. Les petites fuites dans la ligne d’aspiration réduit abondamment l’efficacité de la pompe et peut empêcher l’amorçage. Un boyeau d’arrosage s’écroulera sous la pression d’aspiration et ne de[...]

  • Página 7

    encera l’état du commutateur. La poussière et la saleté dans l’air accèlera l’usage. Une apparence rugueuse ou avec cicatrices peut nécessiter la remise en état du com - mutateur avant le remontage. 14. Pour remonter, installer de nou - veaux roulements sur l’arbre. Toujours pousser contre la bague intérieure afin d’empêcher le do[...]

  • Página 8

    4 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1 Nécessaire de balai 62007-002 1 2 Nécessaire de support de balai 62008-002 1 3 Nécessaire de raccords 62009-001 1 4 Nécessaire de turbine et de joint 62010-001 1 5 Nécessaire de roulements 62011-002 1 6 Nécessaire de cordon 62012-001 1 7 Nécessaire de volute 62013-001 1 8 Nécessaire d[...]

  • Página 9

    RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en e[...]

  • Página 10

    2 Sp Manual de I nstrucciones y Lista de R epuestos Instalación (Continuación) ¡Peligro de morir electrocutado! Esta bomba tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe para conexión a tierra. Debe uti - lizar un tomacorrientes que cumpla con los códigos vigentes nacionales (NEC en EE.UU.) y locales (Vea la Figura 1) 2. Esta bomba s?[...]

  • Página 11

    lizado la bomba. El polvo en el aire acelerará su desgasto. Si lucen estar dañadas, deberá reacondicionar el comutador antes de reensamblarlo. 14. Para reensamblarlo, instálele los cojinetes nuevos al eje. Siempre presiónelos contra el anillo interior para evitar que los cojinetes se dañen. Cerciórese de que los cojinetes ejerzan bastante pr[...]

  • Página 12

    Manual de I nstrucciones y Lista de R epuestos 1 Juego de escobillas 62007-002 1 2 Juego de piezas del portaescobillas 62008-002 1 3 Juego de conectores 62009-002 1 4 Juego de propela y sellos 62010-002 1 5 Juego de cojinetes 62011-002 1 6 Juego de piezas del cordón 62012-002 1 7 Juego de piezas de la voluta 62013-002 1 8 Juego de piezas del rotor[...]