Português dropdown-ico

Westinghouse W-105 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Westinghouse W-105. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWestinghouse W-105 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Westinghouse W-105 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Westinghouse W-105, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Westinghouse W-105 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Westinghouse W-105
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Westinghouse W-105
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Westinghouse W-105
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Westinghouse W-105 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Westinghouse W-105 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Westinghouse na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Westinghouse W-105, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Westinghouse W-105, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Westinghouse W-105. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Owner ’ s Manual Outdoor Ligh ting F ixture Installation Instructions W- 015 0 1/1 4/04 P lease write model number here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / P or fav or , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia:[...]

  • Página 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our Westinghouse pur chase. This fixture has been designed to give y ou many years of beauty and service. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouseligh ting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Make sure all parts are included bef ore discardi[...]

  • Página 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED CROSS BAR (B) *OUTLET BOX (C) GLASS SHADE (J) CAP NUTS (I) BACK PLA TE (H) THUMB SCREWS (K) Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. GREEN GROUNDING SCREW (F) WIRE CONNECTORS (E) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (D) MOUNTING SCREWS (A) SIDE H[...]

  • Página 4

    4 CA UTION: For fixtures labeled f or outdoor and w et location use, pr o vide a water -tight seal between the fixture and the moun ting surf ace by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e gr ound wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at circuit [...]

  • Página 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION EXTÉRIEURE F élicitations ! V ous av ez acheté un produit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairag e a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez env oyer vos questions et commen taires par courriel, à l'adresse suivan t[...]

  • Página 6

    6 FIGURE 1. *NON FOURNI BARRE TRANSVERSALE (B) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (C) ABA T -JOUR EN VERRE (J) ECROUS CAPUCHONS (I) PLAQUE ARRIERE (H) VIS A CLE (K) Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant vala[...]

  • Página 7

    NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage comporten t des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. Vissez les vis de fixation (A[...]

  • Página 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA EXTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido diseñado para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene pregun tas o comentarios, por fa vor en víe un mensaje electrónico a: catalogr oom@westinghouseligh ting.[...]

  • Página 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO BARRA TRANSVERSAL (B) *CAJA DE EMBUTIR (C) P ANT ALLA DE VIDRIO (J) TUERCAS TA PA (I) PLACA POSTERIOR (H) T ORNILLOS DE MARIPOSA (K) Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. T ORNILLO VERDE DE TIERRA (F) CONECTORES DE R[...]

  • Página 10

    1. Coloque la placa posterior (H) sobre los tornillos de montaje ( A) (vea la figura 1). 2. Asegúirela en su lugar con las tuercas tapa (I). 3. Instale la(s) lámpara (s). No ex ceda el vataje recommendo. 4. Asegure la pantalla de vidrio (J) en el soporte con los tornillos de mariposa (K) . 5. Conecte nuevamen te el suministro eléctrico en la caj[...]

  • Página 11

    11 WAR N ING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY [...]

  • Página 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, P A 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee www .westinghouselighting.com © 2004 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORA TION “W estinghouse” and “Y ou can be sure...if it’ s W estinghouse” are registered trademarks of W estinghouse Ele[...]