Português dropdown-ico

Whirlpool ACQ062MP0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Whirlpool ACQ062MP0. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWhirlpool ACQ062MP0 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Whirlpool ACQ062MP0 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Whirlpool ACQ062MP0, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Whirlpool ACQ062MP0 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Whirlpool ACQ062MP0
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Whirlpool ACQ062MP0
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Whirlpool ACQ062MP0
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Whirlpool ACQ062MP0 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Whirlpool ACQ062MP0 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Whirlpool na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Whirlpool ACQ062MP0, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Whirlpool ACQ062MP0, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Whirlpool ACQ062MP0. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ROOM A IR CONDITIONER Use & Care Guide For que stions abo ut fe atures, operatio n/perfor mance, parts accessories or service call: 1-800- 253 -1301 In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit ou r websit e at... www.whirlpool.c om or ... www .whirlpool.com/canada ACONDICIONA[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTE NTS AIR CONDITIONER SAFETY .............................. ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Location Requirements ......... ............................ ........[...]

  • Página 3

    3 AIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATI ON REQUIREMENT S T ools and P arts Check that you ha ve everythin g necessary for correct instal lation. Proper in stallat ion i s your respon sibil ity . To o l s n e e d e d Parts supplied Check that all parts a re included in pa rts package . You can be killed or seriously injured if you don't immediately[...]

  • Página 4

    4 Locat ion Req uiremen ts IMPORT ANT : Observe all governi ng codes and ordinanc es. Check the locat ion where the air condi tioner will be installed . Proper in stallat ion is yo ur respon sibil ity . Mak e sure you hav e everyt hing necess ary for correct installa tion. The locatio n shou ld pr ovide : ■ Grounded electrical out let within 4 ft[...]

  • Página 5

    5 Copies of the standards li sted may be obtain ed from: National Fire Protection Association One Battery march Park Quincy , M assachus etts 02269 INSTALLATI ON INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Remove pa ckaging mat erials ■ Remove and properly dis pose of packagin g materials. Remove tape and glue residue fr om surfaces before turning on[...]

  • Página 6

    6 P osition the Air C onditioner ■ Handle air cond itioner with care. ■ Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal ■ The place where the power cord exits t he air condition er should be no mor e than 4 ft (122 cm) from a gr ounded outlet. ■ Do no t block the lo uvers i n the f ron t panel. ?[...]

  • Página 7

    7 4. Insert f oam seal behi nd the top of the lower wind ow sash and against the glas s of the upper window . 5. Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. AIR COND ITIONER U SE Operating your ai r conditioner properly help s you to obta in the best po ssibl e resu lts. This section expl ains proper air condition er operation. IMPORT ANT : ■ If you t[...]

  • Página 8

    8 Mode 1. Press and ho ld MODE. 2. Choose AUTO, COOL, F AN or POWER SA VER. ■ Auto - Auto mati cally contr ols fan sp eed w hile cooling room. The fan speed canno t be changed, bu t the temperatu re can be adjuste d by pressing th e up or down arrow button. ■ Cool - Cools room. Press F AN SPEED to choose fan spee d. Th en ad just the te mper at[...]

  • Página 9

    9 T o operate air conditioner wit h remote control NOTE : T wo AA batt eries (not included) pow er the remote control. Repl ace b atter ies a fter 6 mont hs of use, or wh en the re mote contr ol st arts to l ose power . Be su re to install b atteries with correct polarit y . T o turn the air conditioner on or o ff: Press POW ER ON /OFF . T o raise [...]

  • Página 10

    10 Saving Energy Along with u sing Power Saver (on s ome models), ther e are many things y ou can do t o help s ave ener gy . ■ Impr ove your home ’ s insulation. Seal doors and windows . Close fireplace flu e. ■ Close bli nds or drapes on the su nny side of y our house. Add awnings. ■ Make su re drapes or furniture do n ot block airflo w f[...]

  • Página 11

    11 TROUBLESHOOTING Y ou can sol ve many common air condit ioner prob lems easil y , saving y ou the cost of a se rvice call. T r y the suggest ions below t o see whethe r you can solv e your problem without ou tside help . Air conditioner will not operate. ■ The power supp ly cord i s unplugged. Plug into a ground ed 3 prong ou tlet. See “ Elec[...]

  • Página 12

    12 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “ T roubleshooting. ” It may sa ve yo u the cost of a servi ce call . If you sti ll nee d help, f ollow the instruct ions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of your appli ance. This information will he[...]

  • Página 13

    13 SEGURIDAD D EL ACONDICIONADOR DE AIRE REQUISITOS DE INSTA LACI Ó N Herramientas y piezas V erifi que si tiene tod o lo nece sario para u na inst alaci ó n co rrecta . La inst alaci ó n ad ecuada es respons abilidad s uya. Herramientas neces arias Piezas suministrad as V erif ique qu e es t é n todas la s piezas en el paquete de piezas. Si no[...]

  • Página 14

    14 Requisitos para la ubicaci ó n IMPORT AN TE: Observe t odos los c ó digos y reglamentos aplicab les. V e rifique el lugar don de se instala r á el aco ndicionado r de air e. La instal aci ó n cor recta es su responsa bili dad. As eg ú rese de q ue tiene tod o lo necesario para una instal aci ó n correcta. El lugar debe tener: ■ T omacorr[...]

  • Página 15

    15 M é todo r ecomenda do pa ra la pues ta a t ierr a Par a su seg uridad perso nal, es te aco ndicion ador d e air e debe ser puest o a ti erra. Este acondicion ador de ai re est á equipad o con un c able d e suminist ro de ener g í a pr ovisto de un enchufe con tres terminales. Para re ducir a un m í nimo el pel igro de posibles ch oques el ?[...]

  • Página 16

    16 NOT A: Se requiere este tor nillo para ajust ar correctamente la cortina (de a rriba haci a abajo) al gabinete d el acondicion ador de aire. 5. Con la cortina d erecha todav í a exte ndida, inserte l os tor nill os en las ranuras superior y i nferior de la cortina. Usando tor nillos de cab eza redonda #8 x ³⁄ ₈ p ulg., at ornille la cortin[...]

  • Página 17

    17 Complete la instalaci ó n 1. Coloque el s oporte de segurida d de la ventan a en la parte superior de la ve ntana inferi or y contra el marco de la ventan a superior para evitar q ue el acond icionador de aire se caiga de la v enta na. 2. Utilice un a broca de barrena de ³⁄₃₂ pulg. pa ra perforar un ori ficio p ara co men zar a trav é s[...]

  • Página 18

    18 Mode (Mod o) 1. Presione y so stenga MODE hast a que se enc ienda la l uz del indica dor para l a posic i ó n que u sted desea . 2. Selec cione AUTO (Auto m á tico) , COOL (Enfriamiento), F AN (V entilaci ó n), o POWER SA VER (Ahorro de ener g í a). ■ Auto (Aut om á tico) - R egula auto m á ticament e la veloci dad de venti laci ó n mie[...]

  • Página 19

    19 Para poner en marcha el acondic ionador de aire con el contr ol r emoto NOT A: El control remoto se alimenta con dos p ilas AA (no inclu idas) . Camb ie las pila s despu é s de 6 meses de uso o cuando el control remoto comienza a perder fuerza. Aseg ú re s e de in stalar las pil as con la polarid ad corr ecta. Para encender o ap agar el acond [...]

  • Página 20

    20 C ó mo cambiar la direcci ó n del aire Gire la rueda hacia arriba o hacia abajo para di rigir el aire hacia la derecha o hacia la izquierda. Use las leng ü etas para mover el cartucho completo para dirigir el aire hacia arriba, hacia ab ajo o directament e hacia ade lante. Ahorro de energ í a Adem á s de usar el modo de Power Saver (Ahorr o[...]

  • Página 21

    21 COM Ó CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondi cionador de aire est á di se ñ ado para darle muchos a ñ os de s ervicio co nfiabl e. Esta s ecci ó n le d a la informaci ó n acerca de la limpie za adecuada y el cuidado d e su acondiciona dor de aire. Llame al vendedor autori zado de su locali dad pa ra un ch equeo an ual. Ac u é rd[...]

  • Página 22

    22 ■ En algunos model es, usted est á tratando de volver a poner en march a el acondicionador de aire muy p oco tiempo desp u é s de apagar el contr ol de F AN SPEED. Esper e por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondiciona dor de aire despu é s de apa gar el contr ol de F AN SPEED . ■ En algunos model es, usted est á intentan[...]

  • Página 23

    23 AYUDA O SERV ICIO T É CNICO Antes de soli citar ay uda o se rvicio t é cnico, por favor consulte la secci ó n “ Solu ci ó n de Pr oblema. ” Esto le p odr í a ahorrar el costo de una vi sita de servic io t é cnico. Si c onsidera qu e a ú n necesi ta ayuda, s iga las inst rucciones que aparecen a c ontinu aci ó n. Cuando llame, tenga a[...]

  • Página 24

    3260338 73 © 2003 Whirlp ool Corp or ati on . All righ ts rese rved. Todos los d erechos rese rvados. ® Registe red Trad emark/ TM Trad emark of Whirlpool , U.S.A . Whirlpoo l Canad a Inc. L icensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca d e comercio de Whirlpool, EE.UU. Uso Bajo licencia de Whir lpool Canada Inc. en Canad á 9/03 Printed in Braz[...]