Português dropdown-ico

Whirlpool WDF730PAYM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Whirlpool WDF730PAYM. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWhirlpool WDF730PAYM vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Whirlpool WDF730PAYM você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Whirlpool WDF730PAYM, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Whirlpool WDF730PAYM deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Whirlpool WDF730PAYM
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Whirlpool WDF730PAYM
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Whirlpool WDF730PAYM
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Whirlpool WDF730PAYM não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Whirlpool WDF730PAYM e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Whirlpool na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Whirlpool WDF730PAYM, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Whirlpool WDF730PAYM, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Whirlpool WDF730PAYM. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you shou ld experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www .whirlpool.com for additional information. If you still n eed assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www .whirlpool.ca or call us at 1-800-8 07-6777. Y ou will need[...]

  • Página 2

    2 Quick St eps Dishwasher U se Prep are an d Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Rem ove leftov er food, bone s, toothp icks and ot her hard items from the dishes. Remove labels from containers before washin g. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser . ■ Items should be loaded with soile[...]

  • Página 3

    3 ■ A vo id overlapping item s like bowls or plates that may trap food. ■ Place plastics, small plates and glasses in the upper r ack. W ash only plastic items mark ed “dishwasher safe.” ■ T o avo id thumping /clatte ring no ises duri ng ope ration, lo ad dishes so they do not touch one another . Make sure lightweight loa d it em s are se[...]

  • Página 4

    4 Start or Res ume a Cycle ■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. T ur n off water . ■ Pu sh door firmly closed. The door latches automatically. Press the desired cycle control button. Press START/RESUME. ■ Y ou can add an i tem anytime before the main wash starts. Lift up the door latch to stop the cycle.[...]

  • Página 5

    Dishw asher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of th e dishwash er with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwash er has a st ainless steel ex terior , a stainless steel cleaner is recomme nded. NOTE: Do no t clean the dish washer interior until it has cooled. Clean the interior of the dishwasher , with a paste of powdere[...]

  • Página 6

    Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our d ishwasher is designed to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior wil l have excessive moisture. The heat dry option will not perform as well w ithout rinse aid. ■ Dish es are not dr y Did you lo[...]

  • Página 7

    WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARR ANTY For one year from the date of purchase, when this major appl iance is operated an d maintained a ccording to instructions at tached to or furnished with the product, Wh irlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and [...]

  • Página 8

    MANUEL D'U T ILISATION DU LAVE-V AISSELLE NOU S VOU S RE MERCI ON S po ur l'a chat de ce produ it de haute qualit é. Si vous ren contre z un pr o blè me no n tra ité dans la s ecti on DÉP AN NAGE , co nsulte z not re s ite W eb à l' adress e ww w .whi rlpo ol.c om po ur des ren seigneme nts supp lémentai res. S i vo us a vez en[...]

  • Página 9

    CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Po ur un lave-v aisse l le mi s à la te rr e et connecté par cordon° : L el a v e - v a i s s e l l ed o i tê t r em i sàl at e r r e .E nc a sd e dysf o n ct i on n eme n t ou de déf ai ll anc e, l a mis e à la te rr e r éd uit l e r isqu e de choc électr ique e n fourni ssant u ne v oie de moind re r ésist [...]

  • Página 10

    Évite z que les ar ti c les po uvant reten ir de la nour rit ure, t els que le s bols ou les ass iette s, s e chevau ch e n t. Pose z les m a tièr e s plast i que s, les p eti tes a ssiette s et le s verr es dans l e pan ie r sup é rieu r .Lavez uni qu e ment les art i cl es e n pl asti que por tant l a men t ion «° la vabl e a u la v e-vaiss [...]

  • Página 11

    L'op t io n Hour Delay (Décal age h oraire) - (tout cyc le) offre le ch oix d e dé marrer a uto matiq uemen t le lave-v aisselle à un mo ment ultér ieur . Sélectio nnez un cy c le e t des op t i ons de lav age. Appuyez sur Delay (Décalag e) jus qu'à attei ndre l'he ure dés irée de lan cem e nt. App uyez sur ST A RT/ R ESUME [...]

  • Página 12

    Ent ret ien du lav e - vai ss el le N etto ya g e d u lave -vai ssell e Net t oya ge d es f i ltre s N ettoye z l' ext érieu r du l av e-vais selle à l'aide d'un chiffon d o ux et h umide et d'u n dét e r g ent d o ux. S i votre lav e- vaisse lle dis pose d'u n e x té ri eu r e n a cie r i n o x yd able , un age nt n et[...]

  • Página 13

    La va isse lle ne sèche pas en tièreme nt. L a v a i s s e l l en es è c h e p a se n t i è r e m e n t . Ave z-vou s ut i lis é du liquide de rinç age? V o tre l ave-va issell e est conçu pour utiliser du liq uide de rin ça g e en vue d'un me i lleur s échag e. San s liqu ide de rinçag e , vo tre vai s selle et l'intérie u r d[...]

  • Página 14

    GARAN TIE DES GRO S APP ARE ILS ÉLECTR OMÉNAGE RS DE WHIR LPOOL COR PO RA TION GA R ANT IE LIMI T E E Penda nt un an à co m pter de la date d'achat, lorsqu e c e g ros a p pareil électr oména ger es t utili s é et entreten u conf ormément a ux c onsignes joi ntes ou fournies avec le prod uit, Wh i rlpo o l C orp oratio n ou Whirlpo ol C[...]