Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wilfa KW-2. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWilfa KW-2 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wilfa KW-2 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wilfa KW-2, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Wilfa KW-2 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wilfa KW-2
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wilfa KW-2
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wilfa KW-2
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wilfa KW-2 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wilfa KW-2 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wilfa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wilfa KW-2, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wilfa KW-2, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wilfa KW-2. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
K W - 2 K I T C H E N W E I G H T BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Vi k t i g 1. V ennligst les gjennom anvisninge ne nøye før vekten benyttes. 2. Forviss deg om at det ikke ligger noe på vektplaten når de n ikke er i bruk. 3. Ikke la vann (eller annen form for væske) komme inn i vekten[...]
-
Página 2
Legge til ingr edienser 1. I veieprosessen, kan du legge til ingredienser for å finne mengden uavhengig av ingrediensene som a llerede befinner seg i bollen på vektplaten. V ekten av hver ingrediens vil vises på displayet. V ennligst g j ø r f ø l g e n d e : 2. Skru på-- Æ Display “0”-- Æ Plasser ingrediensene som skal veies - Æ Displ[...]
-
Página 3
BRUKSANVISNING KÖKSVÅG KW -2 SE Vi k t i g t 1. V ar vänlig och läs igenom br uksanvisningen noggrant innan du använder vågen. 2. Försäkra dig om att det inte ligger något på viktplattan när den inte används. 3. Låt inte vatten (eller någon annan fo rm av vätska) komma in i vågen. 4. När vågen används bör den alltid placeras på[...]
-
Página 4
Förvaring 1. Försäkra dig om att det inte ligger nå got på viktplattan när den inte är i bruk. 2. Vågen bör inte förvaras stående på sidan. 3. Försök aldrig att öppna vågen för att manipulera mekaniken eller strömkretsen inne i vågen. 4. A vlägsna batterierna om vågen inte skall användas under en längre tid. T illverkaren fö[...]
-
Página 5
BRUGSANVISNING KØKKENVÆGT K W - 2 D K Vi g t i g t 1. Alle anvisninger bør læses gr undigt, før vægten benyttes. 2. Sørg for , at der ikke ligger noget på vejeplad en, når den ikke er i brug. 3. Der må ikke komme vand (eller ande n form for væske) ind i vægten. 4. Når vægten benyttes, bør den altid placeres på en solid, jævn og van[...]
-
Página 6
Opbevaring 1. Sørg for , at der ikke ligger noget på vejeplad en, når den ikke er i brug. 2. Vægten bør ikke opbevares stående på siden. 3. Man bør aldrig forsøge at åbne vægten eller fingerere ved den indvendige mekanisme eller strømkredsløbet. 4. Fjern batterierne, hvis vægten ikke skal benyttes gennem længere tid. Markedsføres i [...]
-
Página 7
K Ä Y T T Ö O H J E K E I T T I Ö V A A K A K W - 2 F I Tärkeää 1. Lue kaikki ohjeet huolella ennen vaa’an käyttöönottoa. 2. V armista, että punnituslevyllä ei ol e m itään silloin, kun vaaka ei ole käytössä. 3. Älä anna laitteen sisään joutua vettä tai muuta nestettä. 4. Sijoita vaaka aina tasaiselle, vaakas uoralle ja tuke[...]
-
Página 8
V almistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin. Maahantuoja ja valm istuttaja W ilfa. Maahantuonti Suomessa: OY W ilfa Suomi Ab HELSINKI Puh: (09) 6803480 Keskushuolto Suomessa: JUKOP A OY Arkadiankatu 15 00100 HELSINKI Puh: (09) 440 1 13 1 VUODEN T AKUU raaka-aine- ja valm istusvirheill e (säästä ostotosite). Mikäli tuotetta käytetää[...]
-
Página 9
INSTRUCTION MANUAL KITC HEN SCALE KW -2 GB Important 1. Please read the instructions caref ully before using the scale. 2. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used. 3. Don’t allow water (o r an y other liquid) to come into the scale. 4. When using the scale always place it on a solid, smooth and horizont[...]
-
Página 10
S torage 1. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used. 2. The scale should not be st ored standing on its side. 3. Never attempt to open the scale and tamper with its m echanism or circuitry . 4. Remove the battery if the scale is not going to be used for a long time[...]