Português dropdown-ico

Xantrex SW Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xantrex SW Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXantrex SW Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xantrex SW Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xantrex SW Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xantrex SW Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xantrex SW Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xantrex SW Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xantrex SW Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xantrex SW Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xantrex SW Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xantrex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xantrex SW Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xantrex SW Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xantrex SW Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

     2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW Series Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 ™ SW Series Inverter/Chargers With Revision 4.01 Software Owner’s M anual[...]

  • Página 2

     2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW Series Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 3

     2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW Series Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 PRODUCT MA TERIA LS PA CKA GE Thank y ou f or choosing Xantrex pr oducts to meet your powering needs. W e m ake every eff ort to ensure t[...]

  • Página 4

     2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 5

    TA BLE OF CONTENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 TA BLE OF CONTENTS IMPO RTANT SA FETY INST RUCT IONS ................................................................[...]

  • Página 6

    TA BLE OF CONTENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 A PPENDIX ...........................................................................................................[...]

  • Página 7

    TA BLE OF CONTENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 INDEX OF FIGURES Figure 1, Identification Label .....................................................................[...]

  • Página 8

    TA BLE OF CONTENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 INDEX OF TA BLES Table 1, AC Input and Output W ir ing Connections ..................................................[...]

  • Página 9

    IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 1 IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains im portant s afety [...]

  • Página 10

    IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS Page 2  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 3. Use of batter y cable or cus tom attac hm ent not recom mended or sold by Xantrex T echnology [...]

  • Página 11

    IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 3 10. GROUNDING INSTRUCTIONS - This inverter /battery charger should be connected to a gr ounded, p[...]

  • Página 12

    IMPORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS Page 4  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 13

    INTRODUCTION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 5 INTRODUCTION Congratulations! You are the proud owner of the f inest inverter on the mar ket today - and one very co[...]

  • Página 14

    INTRODUCTION Page 6  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 15

    UNIT IDENTIFICA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 7 UNIT IDENTIFICA TION This section describes the mark ing and location of the m odel and ser ial number s for[...]

  • Página 16

    UNIT IDENTIFICA TION Page 8  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 17

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 9 CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS The SW Series Inverter/Char gers have an integral, f [...]

  • Página 18

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS Page 10  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 CONTRA ST CONTROL The CONTRAST adjustm ent enables you to adjust the contras t of the LCD [...]

  • Página 19

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 11 A C1 I N GOOD (Green) Indicates that AC power is pr esent at the AC HOT IN 1 and NEUTRAL I[...]

  • Página 20

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS Page 12  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 AC S I D E Figure 4 shows the com ponents located on the AC s ide of the inverter . T he r[...]

  • Página 21

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 13 INTERNA L COMPONENTS A ND INDICATORS Additional com ponents and indicator s are loc ated b[...]

  • Página 22

    CONTROLS, INDICA TORS A ND COMPONENTS Page 14  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 A C SA FETY GROUND The AC Saf ety Ground is used to connect the inver ter chass is to the [...]

  • Página 23

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 15 INSTA LLATION This sect ion is v ery important , sinc e it tells y ou how to properly install y our SW Series Inve[...]

  • Página 24

    INSTA LLATION Page 16  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 QUICK INSTALL This section pr ovides installers , licensed elec trical c ontractors , and k nowledgeable lay men t[...]

  • Página 25

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 17 COMPLETE I NSTA LL UNPA CKING Before beginning, unpack the inverter/c harger; rec ord the serial number on the ins[...]

  • Página 26

    INSTA LLATION Page 18  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Use 1/4" m inim um diam eter bolts for m ounting. The m ounting m ust be c apable of suppor ting twice the we[...]

  • Página 27

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 19 Note: The three neutr al term inals are c om mon to eac h other and c an be used in any combination or order. In a[...]

  • Página 28

    INSTA LLATION Page 20  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 A C INSTALLA T ION GUIDELINES The f ollowing steps are a bas ic guideline for installation and connec tion of the [...]

  • Página 29

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 21 120 VA C GROUND FA ULT INT ERRUPT OUT LETS (G FI ’ S) Xantrex has tested the f ollowing 120 VAC GFI ’ s and fo[...]

  • Página 30

    INSTA LLATION Page 22  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 DC WIRING CAUTION: The inver ter’ s maximum peak curr ent requirements are high. If battery cables are too small[...]

  • Página 31

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 23 DC DISCONNECT A ND OVERCURRE NT PROTECT ION For safety and to comply w ith regulations, battery over-current pr ot[...]

  • Página 32

    INSTA LLATION Page 24  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY CABLE CONNE CTIONS Cables m ust have cr im ped (or pref erably, soldered and crim ped) copper com pres si[...]

  • Página 33

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 25 CONTROL WIRING More advanced inst allations will require additional wiring to interfac e the inverter to other com[...]

  • Página 34

    INSTA LLATION Page 26  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SYSTEM GROUNDING GROUNDING INSTRUCTIONS - T his inver ter/charger should be connec ted to a grounded, perm anent w[...]

  • Página 35

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 27 In some countries , the neutral is not bonded to the grounding system. T his m eans you may not know when a fault [...]

  • Página 36

    INSTA LLATION Page 28  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Figure 13, Neutral-T o-Ground Bond Switc hing: External AC Sourc e Connected Figure 14, graphically shows the curr[...]

  • Página 37

    INSTA LLATION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 29 GROUNDING VS. LIGHTNING This inform ation is intended to provide basic gr ounding techniques that will help preven[...]

  • Página 38

    INSTA LLATION Page 30  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 39

    FUNCTIONA L TEST  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 31 FUNCTIONA L TEST Once the AC and DC wiring have been installed and connected, tak e a mom ent to go bac k over [...]

  • Página 40

    FUNCTIONA L TEST Page 32  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 41

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 33 MENU SYSTEM OVERVIEW The operation of the inverter is determined by the settings in the m enu system. T he m enu sys[...]

  • Página 42

    MENU SYSTEM Page 34  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 USER ME NU M AP Menu Heading The values shown are the fact ory default val ues for Model SW 2512. Menu Item Setpoint[...]

  • Página 43

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 35 SETUP ME NU M AP The SETUP MENU prov ides all the co ntrols and settings needed wh en inst alling or adjust ing t he[...]

  • Página 44

    MENU SYSTEM Page 36  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 USER MENU The USER M ENU provides all the controls and settings needed on a daily basis. It allows you to turn on th[...]

  • Página 45

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 37 INVERTER MODE (1) MENU HEA DING Set Inverter OFF SRCH ON CHG Allows turning the inverter ON and OFF , enabling the S[...]

  • Página 46

    MENU SYSTEM Page 38  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 • ON - Start s the gen erator that is contro lled by the inverter. If this position is s elected, it will manually[...]

  • Página 47

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 39 Load Start Amps Ready NO If YES is dis played, it indicates that the automatic cont rol sy stem has star ted or is a[...]

  • Página 48

    MENU SYSTEM Page 40  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 METERS (4) ME NU HEA DING The curr ent meters provided measur e only the real, in phase com ponent of the c urrent. [...]

  • Página 49

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 41 Grid (AC1) volts AC 120 Grid (AC1) volts AC 230 Grid (AC1) volts AC 105 Grid (AC1) volts 220 Standard models Range: [...]

  • Página 50

    MENU SYSTEM Page 42  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 High Battery voltage NO Battery voltage w as above the HIGH BATTERY CUT OUT VDC setting. This can be caus ed by the [...]

  • Página 51

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 43 The ERROR LED can be us ed to indicate when the generator fr equency is well adjus ted. W hen the frequenc y is with[...]

  • Página 52

    MENU SYSTEM Page 44  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SETUP ME NU The SETUP M ENU provides all the controls and settings needed w hen installing or adjusting the system. [...]

  • Página 53

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 45 INVERTER SETUP (9) MENU HEA DING Set Grid Usage FLT SELL SLT LBX • FLT - Float will try to maintain the batteries [...]

  • Página 54

    MENU SYSTEM Page 46  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Set Low Battery cut out VDC 11.0 Set Low Battery cut out VDC 22.0 Set Low Battery cut out VDC 44.0 12 VDC models Ran[...]

  • Página 55

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 47 BA TTERY CHA RGING (1 0 ) MENU HEA DING Note: See the battery section of this m anual for recom m ended setting f or[...]

  • Página 56

    MENU SYSTEM Page 48  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Set Max Charge amps AC 20 Set Max Charge amps AC 30 Set Max Charge amps AC 15 Set Max Charge amps AC 35 12 VDC model[...]

  • Página 57

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 49 GEN A UTO STA RT SETUP (12) MENU HEADING Set Load Start amps AC 33 All models Range: 00 to 63 Sets the AC load curr [...]

  • Página 58

    MENU SYSTEM Page 50  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Set Exercise period days 30 All models Range: 00 to 255 Sets a m axim um num ber of days allowed between operation o[...]

  • Página 59

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 51 Set Pre Crank seconds 10 All Models Range: 00 to 255 Sets the num ber of s econds the s y stem delays closing of rel[...]

  • Página 60

    MENU SYSTEM Page 52  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Set Relay 9 volts DC 14.5 Set Relay 9 volts DC 29.0 Set Relay 9 volts DC 58.0 12 VDC M odels Range: 05.0 to 17.6 24 [...]

  • Página 61

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 53 BULK CHA RGE TRIGGER TIMER (15) MENU HEA DING Set Start Bulk time 00:00 All Models Range: 00:00 to 23:50 Starts the [...]

  • Página 62

    MENU SYSTEM Page 54  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY SELLING (17) MENU HEA DING Note: See the battery section of this m anual for recom m ended settings for dif[...]

  • Página 63

    MENU SYSTEM  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 55 In either m ode, the SET START BULK TIM E menu item s etting under the BULK CHARGE TRIGGER TIMER (15) menu heading c[...]

  • Página 64

    MENU SYSTEM Page 56  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 65

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 57 OPERA TION The SW Series Inverter/Charger c an be conf igured as a sim ple stand- alone unit, working in c onjunction[...]

  • Página 66

    OPERA TION Page 58  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Figure 18, Trac e ™ SW Series Inver ter Output W aveform The invert er is able to synchronize with other AC sources[...]

  • Página 67

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 59 POWER VS. EFFICIENCY There are two primary losses that com bine to create the ef ficiency curve of the SW Series inve[...]

  • Página 68

    OPERA TION Page 60  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 INVERTER CA PA CITY VS TEM PERA TURE The curr ent protection circ uit in the SW Series Inver ter/Charger is temper at[...]

  • Página 69

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 61 OPERA TING MODES The SW Ser ies Inverter/Charger can be used in a wide variety and combination of operating m odes: ?[...]

  • Página 70

    OPERA TION Page 62  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 INVERTER M O DE IN BRIEF The inverter m ak es a stepped approxim ation to a sine wave. The num ber of s teps typicall[...]

  • Página 71

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 63 Example A : If the SEARCH WATTS is set at 32 and a 30-watt incandesc ent light is turned on, the inverter will detect[...]

  • Página 72

    OPERA TION Page 64  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 CHA RGER MODE IN BRIEF W hen AC power is available, the inverter can operate as a very powerful battery charger with [...]

  • Página 73

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 65 BA TTERY TEMPERA TURE SENSOR (BTS) Figure 22, BTS (Batter y Temperature Sens or) A plug-in external Batter y Tem pera[...]

  • Página 74

    OPERA TION Page 66  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 A C CURRENT LEVEL The m axim um cur rent draw into the AC H O T I N 1 term inal can be adj usted by the SET GRID (AC1[...]

  • Página 75

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 67 Once the battery voltage nears the BULK VOLTS DC setting, the voltage will be held at this level while the current in[...]

  • Página 76

    OPERA TION Page 68  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 The battery manufac turer or s upplier should be c onsulted befor e equalizing to provide the recom m ended process a[...]

  • Página 77

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 69 INVERTER/CHARGER MODE IN BRIEF The SW Series Inverter/Charger is capable of autom atic ally transf erring AC loads f [...]

  • Página 78

    OPERA TION Page 70  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 W hile connected to the utility , the battery charger will be engaged. Som e applications m ay want to allow the alte[...]

  • Página 79

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 71 GENERA TOR SUPPORT MODE IN BRIEF The fac tory default settings are intended to operate the inverter as an inverter/c [...]

  • Página 80

    OPERA TION Page 72  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 GENERA TOR SUPPORT/OVERLOA D PROTECTION This battery charger is quite powerful and, without limits, c ould overload a[...]

  • Página 81

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 73 A UTOMA TIC GENERA TOR CONTROL MO DE IN BRIEF Automatic start/stop c ontrol of a back -up generator c an be used with[...]

  • Página 82

    OPERA TION Page 74  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 GEN CONTROL RELA YS CA UTION: All circuits connecting t he auto gen erator cont rol system MUST be pro tected wit h f[...]

  • Página 83

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 75 (3) Time (Exercise Perio d Days): The gener ator is autom atically started at a pre-s elected tim e whenever it excee[...]

  • Página 84

    OPERA TION Page 76  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 GENERA TOR A UTO START REQUIREMENTS A ND TYPES In order for the generator to be autom atically started, it m us t inc[...]

  • Página 85

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 77 THREE-WIRE START GENERA TO RS Three- wire st art generato rs do not include automat ic engin e crankin g con trol sys[...]

  • Página 86

    OPERA TION Page 78  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Most diesel generators are controlled like the Onan ty pe, except that they also require that glow plugs be operated [...]

  • Página 87

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 79 GENERA T OR STOP COOL DOWN PERIOD W hen the autom atic generator s top system is us ed to stop the generator , the ge[...]

  • Página 88

    OPERA TION Page 80  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 EQUA LIZA TION CHARGING, A UTOMA TIC GENERA TOR CONTROL SYSTEM An automatic equalization charge process is available [...]

  • Página 89

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 81 UTILITY BACKUP MODE IN BRIEF SW Ser ies Inverter /Charger s pr ovide an excellent utility sy stem back up under the m[...]

  • Página 90

    OPERA TION Page 82  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 UTILITY SUPPORT/OVERLOA D PROTECTION This battery charger is very pow erful and without limits could draw mor e curre[...]

  • Página 91

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 83 UTIL ITY INT ERA CTIVE MODE IN BRIEF In this mode, SW Series Inverter/Chargers can be used to m ove power f rom the D[...]

  • Página 92

    OPERA TION Page 84  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 THEORY OF OPERA TION W hen SELL m ode is selec ted from the SET GRID USAGE menu item loc ated under the INVERTER SETU[...]

  • Página 93

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 85 SELLING POWER - FROM A DC CHA RGING SOURCE The sim plest and default oper ation of the SW Series Inverter/Charger in [...]

  • Página 94

    OPERA TION Page 86  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SELLING POWER - STORED IN THE BA TTERIES Power stored in the batteries c an also be s old into the utility grid. This[...]

  • Página 95

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 87 A system that incl udes 2400 watts of sola r array i s able to produce approximately 18 amps of AC power at 120 VAC. [...]

  • Página 96

    OPERA TION Page 88  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 UTILITY INTERA CTIVE OPERA TION W ITH UTILITY BA CKUP The SW Ser ies Inverter/Char ger is capable of operating both a[...]

  • Página 97

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 89 NORM. OPEN RELA SOLA R A RRAY +P -N 120VAC COIL +P -N BA TTERY BANK SW - SERIES INVERT ER AUX RELAY 9 COM . AUX RELAY[...]

  • Página 98

    OPERA TION Page 90  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 EN E R GY MA N A GE MEN T MOD E IN BRIEF The purpose of this m ode is to m anage how utility pow er is used. O ne m e[...]

  • Página 99

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 91 The system should be designed s o that the battery is able to operate the loads for the entir e peak r ate period wit[...]

  • Página 100

    OPERA TION Page 92  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 PEA K LOA D SHA VING MODE IN BR IEF The invert er can also be us ed to lim it the m axim um draw the AC loads place o[...]

  • Página 101

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 93 LOW BA TTERY TRA NSFER (LBX) M ODE Low Battery Tr ansfer mode is an alternative way of operating “ off the gr id ?[...]

  • Página 102

    OPERA TION Page 94  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Once the sy stem has transferr ed back to the battery , the battery voltage will continue to increase if the power fr[...]

  • Página 103

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 95 USING MULTIPLE INVERTERS Multiple SW Series Inver ter/Charger s can be used in the sam e sy stem . There are som e li[...]

  • Página 104

    OPERA TION Page 96  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 240 VA C/60 HZ ONLY ELECTR ICA L SYST EMS Two 120 VAC / 60 HZ inverter s “ series ” stacked c an be used to provi[...]

  • Página 105

    OPERA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 97 BA TTERY CHA RGING WITH MULTIPLE INVERTERS The inverters can operate in parallel as battery chargers f r om the sam e[...]

  • Página 106

    OPERA TION Page 98  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 107

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 99 TECHNICA L INFORMA TION BA TTERY TYPE This section of the manual is included to help you better understa[...]

  • Página 108

    TECHNICA L INFORMA TION Page 100  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Type 8D batteries are available with either crank ing or deep cycle construction. T he deep cycle versi[...]

  • Página 109

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 101 BA TTERY SIZING Batteries are the invert er ’ s fuel tank . T he larger the batteries , the longer th[...]

  • Página 110

    TECHNICA L INFORMA TION Page 102  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY BA NK SI ZING EXA MPLE Comp lete the steps that f ollow to calculate your inverter ’ s batte[...]

  • Página 111

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 103 WORKSHEET Complete the s teps that f ollow to calculate your inverter ’ s battery bank capacity. STEP[...]

  • Página 112

    TECHNICA L INFORMA TION Page 104  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY CA RE AND MA INTENA NCE If you have read the battery charger m ode sec tion of this manual, yo[...]

  • Página 113

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 105 MONTHLY MA INTENA NCE At the minim um , c heck the level of the electr oly te in each battery cell once[...]

  • Página 114

    TECHNICA L INFORMA TION Page 106  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY INSTA LLA TI ON CA UTION: Batteries can produce extremely high currents if t hey are short-cir[...]

  • Página 115

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 107 BA TTERY HOOK-UP CONFIGURA TIONS Battery banks of s ubstantial size are generally created by connec tin[...]

  • Página 116

    TECHNICA L INFORMA TION Page 108  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 PA RA LLEL CONNECTION Batteries are connected in parallel when all the positive term inals of a group o[...]

  • Página 117

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 109 Each individual 6-volt battery capacity = 100 amp hours NOTE : If “ cross- tying ” is not required,[...]

  • Página 118

    TECHNICA L INFORMA TION Page 110  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 BA TTERY CA BLE I NDUCTA NCE W hen current pas ses thr ough a conductor a m agnetic field is s et up ar[...]

  • Página 119

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 111 A PPLIC A TIONS RESISTIVE LOA DS Thes e are the loads that the inverter f inds the sim ples t and m ost[...]

  • Página 120

    TECHNICA L INFORMA TION Page 112  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 TROUBLESHOOTING GUIDE Page 1 INVERT ER - If ERROR LED com es on, s ee ERROR CA USE S secti on PROBLEM I[...]

  • Página 121

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 113 TROUBLESHOOTING GUIDE Page 2 BA TTERY CHARGER - If ERROR LED comes on, s ee ERROR CA USE S secti on. PR[...]

  • Página 122

    TECHNICA L INFORMA TION Page 114  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 TROUBLESHOOTING GUIDE Page 3 ERROR CA USE S - ERROR LED is On or Flashing ( look under the ERR OR CAUSE[...]

  • Página 123

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 115 INVERTER/CHARGER TERMINOLOGY The following is a glossary of term s with which y ou may not be fam iliar[...]

  • Página 124

    TECHNICA L INFORMA TION Page 116  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Load(s) - Any electrical item which draws power. (i . e., lights, radio, washer/dryer, refrigerator , e[...]

  • Página 125

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 117 Stacking: Series - T wo inverters operating together to produce twice the power and voltage of a single[...]

  • Página 126

    TECHNICA L INFORMA TION Page 118  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SPECIFICA TIONS A ND FEA TURES (60 Hz Models) Note: All specifications are subjec t to change without n[...]

  • Página 127

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 119 SPECIFICA TIONS A ND FEA TURES (50 Hz Models) Note: All specifications are subjec t to change without n[...]

  • Página 128

    TECHNICA L INFORMA TION Page 120  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 DIM ENSIO NS Figure 37, SW Series Dimensio ns: With AC A ccess Cove rs – Showing Knockout Sizes[...]

  • Página 129

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 121 INSTA LLA TION DIAGRA M S The f ollowing diagrams and infor mation is provided to ass ist you or y our [...]

  • Página 130

    TECHNICA L INFORMA TION Page 122  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Figure 39, Installation Diagram, 240 VAC, 3 W ire, G rid Connected, Gener ator Backup[...]

  • Página 131

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 123 USER SETTINGS WORKSHEETS Your SW Series Inverter/Charger m ay have USER and/or SETUP operating s etting[...]

  • Página 132

    TECHNICA L INFORMA TION Page 124  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SETUP MENU – 12 VDC (120 VA C/60HZ) MODELS To access th e SETUP M ENU , pres s the RED and GREEN butt[...]

  • Página 133

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 125 SETUP MENU – 24 VDC (120 VA C/60HZ) MODELS To access th e SETUP M ENU , pres s the RED and GREEN butt[...]

  • Página 134

    TECHNICA L INFORMA TION Page 126  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 SETUP MENU – 48 VDC (120 VA C/60HZ) MODELS To access th e SETUP M ENU , pres s the RED and GREEN butt[...]

  • Página 135

    TECHNICA L INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 127[...]

  • Página 136

    A PPENDIX Page 128  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 A PPENDIX OPTIONS Options available f or the SW Series Inver ter/Charger inc lude a choic e of rem ote controls , and[...]

  • Página 137

    A PPENDIX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 129 OTHER PRODUCTS Contact your Xantrex dealer for details of any of the products be low. C40 MULTI-FUNCTION CONTROLLER T[...]

  • Página 138

    A PPENDIX Page 130  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 REFERENCE TA BLES A ND GRAPHS Table 9, Power Consumption O f Common Appliances TIM E IN M INUTES A PPLIA NCE WA TTS 5[...]

  • Página 139

    A PPENDIX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 131 Note: Sizes shown are for the conductor – do not include any insulation when determining your wire siz e. Figure 40[...]

  • Página 140

    A PPENDIX Page 132  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Table 13, Recommended Minimum AC Wire Sizes (75 ° C) INVERTER MOD E L FULL PA SS-T HRU CA PA BILIT Y FUSE/BREAKER RE[...]

  • Página 141

    A PPENDIX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 133 Storage Checklist If the SW Series Inverter/Charger is used in a vehicular application suc h as a m otor coac h, truc[...]

  • Página 142

    A PPENDIX Page 134  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001[...]

  • Página 143

    WA RRA NTY/REPA IR INFORMA TION  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 135 WA RRA NTY/REPA IR INFORMA TION LIM ITED WARRA NTY Xantrex T echnology Inc. warrants its power [...]

  • Página 144

    WA RRA NTY/REPA IR INFORMA TION Page 136  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 WA RRA NTY OR REPAIR SERVICE REQUIRED If y our product needs repair at the fac tory, it must be[...]

  • Página 145

    INDEX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 137 INDEX A Absorp tion Time .............................................................. 100 AC Inputs, Menu (11) ........[...]

  • Página 146

    INDEX Page 138  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 RESET TO FACTO RY DEFAU LTS Button ................... 10 Contr ol Wiring ...............................................[...]

  • Página 147

    INDEX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 139 Cool Dow n Per iod.................................................... 75, 79 Equaliz ation Char ging....................[...]

  • Página 148

    INDEX Page 140  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Menu ( 1) Inverter Mode .................................................... 37 Menu ( 2) Gener ator Mode ...............[...]

  • Página 149

    INDEX  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 Page 141 Set Generator, M enu ( 2) ................................................... 37 Set Grid (AC1) Amps AC, Menu (11) ......[...]

  • Página 150

    INDEX Page 142  2001 Xantrex Technology, Inc. 5916 - 195th Street N. E. Arlington, W A 98223 Telephone: 360/435-8826 Fax: 360/435-2229 www.traceengineering.com SW S eries Inverter/Charger Part No. 2031-5 Rev. C: February 2001 User Se ttings .............................................................. 123 Setup Menu – 12 VDC .................[...]

  • Página 151

    [...]

  • Página 152

    5916 - 195th Street N.E., Arlingt on, W A 98223 P hone: (360) 435-8826 Fax: (360) 435-2229 visi t our websi t e at: w ww. traceengineeri ng.com[...]