Ir para a página of
Manuais similares
-
All in One Printer
Xerox 120 EA
12 páginas 0.98 mb -
All in One Printer
Xerox 3200MFP
236 páginas 6.23 mb -
All in One Printer
Xerox 340
116 páginas 0.62 mb -
All in One Printer
Xerox 8855
154 páginas 3.49 mb -
All in One Printer
Xerox 480 ST
322 páginas 2.5 mb -
All in One Printer
Xerox WorkCentre Pro 75
99 páginas 1.59 mb -
All in One Printer
Xerox MO3101Y6-1
4 páginas 0.31 mb -
All in One Printer
Xerox 8830
154 páginas 3.49 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xerox WorkCentre Pro 555. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXerox WorkCentre Pro 555 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xerox WorkCentre Pro 555 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xerox WorkCentre Pro 555, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Xerox WorkCentre Pro 555 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xerox WorkCentre Pro 555 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xerox WorkCentre Pro 555 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xerox na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xerox WorkCentre Pro 555, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xerox WorkCentre Pro 555, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xerox WorkCentre Pro 555. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Xerox ! Document ! Centre !! 555/545/535 ! ! Quick ! Reference ! Guide ! 604p11055 ! ! ! ![...]
-
Página 2
3U HS DU HG E 7KH'RFXPHQ W&RPSDQ;HUR[ *./6(X URSHDQ2SH UDWLRQV %HVVHPHU5RDG : HOZQ*DUGHQ&LW +HUWIRUGVKLUH $/+( (1*/$1' E ;HUR[&RUSRUDWLRQ$O OULJKWVUHVHUYHG &RS ULJK W SURWHFWLRQ FOD LP HG LQ FOXGHV DOO IRUPV DQG P DWW[...]
-
Página 3
&RQWHQWV :HOFR PH ,QWURG XFWLRQ ?[...]
-
Página 4
6HQGL QJDQ (PD LO 3ULQWLQ JIURPD3 & ?[...]
-
Página 5
2ULJLQDO ,QSXW 'HOD HG6HQG ?[...]
-
Página 6
'RFXPHQW0DQDJHPHQW)LHO GV 5HIUHVK'HV WLQDWLR QV ?[...]
-
Página 7
)XUWKHU$ VVLVWD QFH 7URXEOHVKRRWLQJ ?[...]
-
Página 8
01_Quickguide.book Page vi Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 9
: (/&2 0 ( ½ ,QW URGXF WLRQ ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKHPD FKLQH ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKH?[...]
-
Página 10
: (/&2 0( , 17 52'8 &7 ,21 7KDQ N RX IRUFKRRVLQJWKH ;HUR['RFXP HQW&HQ WUH <R XU 'RFXPHQW &HQW UH LV D GLJLWDO GHY LFH F DSDEOH RI EHLQ J XVHG I RU FRS LQJ ID[LQJ SULQWLQ JDQGVFDQQL QJ[...]
-
Página 11
: (/& 2 0( 2ULHQW DWLRQ 2ULHQWDWL RQ UHIHUV WR WKH GLUHFWLRQ RI LP DJHV RQ WKH SDJH : KHQ WKH LP DJH LV XSULJKW WKHSDS HURURWKHUPHGLDFDQEH RQHRIWZ RZD V /RQJ(GJ H )HHG/() 3RUWUDLW : KHQ REVHUYHG IU RP WKH I URQW RI [...]
-
Página 12
: (/&2 0( +LQWV +LQWVKHO SXVHUVWRSHUIRUPDWDVN )RUH[DPSOH +,17 7KLV RSWLRQLV XVHIXO IRU VDYLQJ WRQHU GU L QN FRQVXPSWLRQIRU LPDJHV ZLWKD GDUNEDFNJURXQGD QGZKLWH WH[W 6SHFL ILFDWLRQQRWH 2II HUV P RUH LQ GHSWK VSH FLILFDWLRQ LQ IR[...]
-
Página 13
: (/& 2 0( 2 9(59,(: 2) ) ($785(6 $7 7+( 0$& +, 1( 8VLQJWKH SRZ HUIXO'RFXP HQW& HQWUHIHDWXUHV R XFDQ 6FDQ 2QFHDQG3ULQW0DQ : KHQPDNLQJFRSLHVWKH 'RFXPHQW&HQWUHRQO KDVWR VFDQDGRFXPHQWRQFH UHJDUGOHVVRIWKHQ XP[...]
-
Página 14
: (/&2 0( 8VH WKH 0 L[HG6L]H 2 ULJLQDOV IHDWXUH W R FRS PL[HG VL] HRULJLQDOVV LPXOWDQHRXVO 3URGXFHVFRSL HVRQXQL IRUP VL]HS DSHURUPL[HGVL] HSDSHU %H(QYLURQPHQW DOO)ULHQGO 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKDYD ULHW RILQ WHUQDWLRQDO VWDQGDUGVIRU?[...]
-
Página 15
: (/& 2 0( 2 9(59,(: 2) ) ($785(6 $7 7+( : 25.67$7,21 ,I RXU'RFXPHQW&HQWUHL VFRQQHFWHGWR DQHWZ RUNR XFDQXVHWK HIROORZLQ J IHDWXUHV&RQWDFW RXU6 VWHP$GPLQLVWUDWRUWRJHWFRQ QHFWHG &HQWUH:DUH3 ULQW'ULYHUV 7KH3 ULQW&a[...]
-
Página 16
: (/&2 0( 6 $)(7< ,QWURGXFWLRQ <R XU;HUR[SURGXFWDQG VXSSOLHVK DYHEH HQGHVLJQ HGDQGWHVWHG WRPHHWVWULFW VDIHW UHTXLUHPHQWV7K HVHLQFOXG HVDIHW DJHQ F DSSURYDO DQGFRPSOLDQFHWR HVWDEOLVKH GHQYL URQPHQWDOVWDQGDUG V3OHDVHUHD GWKHIROORZ LQJ?[...]
-
Página 17
: (/& 2 0( /D VHU6D IHW 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKVDIHW VWDQGD UGVDQGLVFHUWLILHG DVD&ODVV/DVHU SURGXFW XQGHU W KH 86 'HSDUWP HQW RI +HDOW K D QG +XPDQ 6HUY LFHV '+6 6 5DGLDWLRQ 3HUIRUP DQFH 6WD QGDUG DFFRUGLQJ WR WKH 5DGLDWLR[...]
-
Página 18
: (/&2 0( ( 19,5210(17$/ & 203/,$1&( (1(5*<67$5 ;HUR[&RUSRUDWLRQ GHVLJQHG WKLVSURGX FWWRFRPSOZ LWKW KHJXLG HOLQH VRIWKH (1(5*< 67 $5 SURJ UDP RIWKH(Q YLURQPHQWDO3 URWHFWLRQ$ JHQF $VDQ (1(5*< 67 $5 3 DUWQHU;HUR[KDVGH[...]
-
Página 19
: (/& 2 0( 5 (*8/$725< , 1)250$7,21 )&&3DUW 7KLVH TXLSPHQWKDVEHH QWHVWHGDQ GIRXQGWRFRPSO Z LWK WKHOL P LWVIRUD&ODVV$ GLJLW DOGHY LFHSXUVXDQW WR3DUW RIWKH)&&5XOHV7 KH VHOLPLWVDUHGHVLJQH GWR SUR[...]
-
Página 20
: (/&2 0( , //(*$/ & 23< , 1* &RQJUHVVE VWDWXWHKD VIRUELGGHQWKHFRS LQJRIWKHIROO RZL QJVXEMHFWVXQGHU FHUWDLQ FLUFXP VWDQFHV 3HQDO WLHV RI ILQH RU L P SULVRQPHQW P D EH LPSRVHG RQ WKRVH JX LOWRI P DN LQJV XF KF RSLHV 2E[...]
-
Página 21
: (/& 2 0( &RS ULJ KWHGPDWHULDOXQ OHVVSHUPLVV LRQ RIWKHFRS ULJKWR ZQHUK DVEHHQ REWDLQHGR UWKHFRS L QJIDOOVZLW KLQWKH ³IDLUXVH´RUOLEUDU UHSURGXFWLRQ SURYLVLR QVRIWKHFRS UL JKWODZ)X UWKHULQIRUPDWLRQRIWKHVHSURY LVLRQVPD EH R[...]
-
Página 22
: (/&2 0( 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 23
* (77,1* 6 7$57(' ½ 0DFKLQ H2YH UYLHZ ½ &RQWUR O3 DQHO 2YHUY LHZ ½ 3RZ HU[...]
-
Página 24
* (77,1* 6 7$57(' 0 $&+,1( 2 9(59,(: 7 RXFK 6FUHHQ 'RFXPHQW+ DQGOHU 'RFXPHQ W*ODV V XQGHUWK HGRF XP HQW KDQG OHU &RQWURO 3DQHO 2XWSX W7 U D 3DS HU 7UDV %SDVV7U D )RO GV XS ZKHQ QRWLQ XV H )LQLVKHU 127( 7KLVLVDSKRWRJUDSKR I?[...]
-
Página 25
* (77,1* 6 7$57(' & 21 75 2/ 3 $1(/ 2 9(59,(: )HDWXUHV 'LVSOD VWKH MR EIH DWXU HV RQWK HVFU HHQ -RE 6 WDW XV 'LVSODVMRESU RJUH VV LQI RUP DWL RQ 0DFKLQH6 WDWXV 'LVSODVWKHFXUU HQWVWDWX V RIW KHP DF KLQH &OHDU$OO 5HVHW VDO[...]
-
Página 26
* (77,1* 6 7$57(' 3 2:(5 2 1 25 2 )) ,I 3RZ HU 2II LVVHOHFWHGD QGFRQILUPHGWKHPDFKLQHZL OOEHJLQ DFRQWUROO HGSRZ HU GRZ QVHTXHQFH 127( 7KH PDFKL QH UHPDLQV RQIRU D SSUR[LPDWH O VHFRQ GV EHIRUHWKH SRZHU LV WHUPLQDW HG?[...]
-
Página 27
* (77,1* 6 7$57(' / 2$ ',1* 3 $3(5 2SHQWKH UHTXLUHGSDSHUWUD 127( 3 D SH UW UD V DQ G D UH I XO O DGMXVWDEOH 3DSHUWUDVDQ GDUH GHGLFDWH GSDSHUWUDVZKLFKKRO G [ RU $ O RQJ H [...]
-
Página 28
* (77,1* 6 7$57(' 0 $.,1 * & 23 , ( 6 &RS)HDWXUH VLQFOXGH ,P DJHT XDOLW DGMXVWPHQW $XWR5H GXFH(QO DUJH &R SLQJ P L[ HG V L]HR ULJ LQD OV $GGLQ JSULQWH GRUEODQ N GLY LGHUVLQWRWUDQVSDUHQF VHWV $U UD QJL QJ P XO WLS OH LP D JHV R Q DS D JH $G[...]
-
Página 29
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $ ) $; 6HUYHU)D[ ZL OOEH DYDL ODEOH LI RXUPDFKLQHLVFRQQH FWHGWRWKH QHWZ RUN DQG WKH RSWLRQ DO)D[NLWKDVEHHQ HQDEO HGDQGVHWXS IRUXVH )D[)H DWXUHVLQFOX GH $GMXVWLQJ WKHUHVROXWL RQ )D[LQJGR XE[...]
-
Página 30
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $1 , 17 (51 (7 ) $; ,QWHUQHW)D [ Z LOOEH DYDL ODEOHLI RX UPDFKLQHLVFRQQHFWHGW RWKHQH WZRUNDQGWKH RSWLRQ DO,QWH UQHW)D[NLWKDVEHHQH QDEOHGDQ GVHWXSIRUXVH ,QWHUQHW)D[)HD WXUHV LQFOXGH 6HWW[...]
-
Página 31
* (77,1* 6 7$57(' 6 &$11,1 * $ ' 2&80(17 72 $ ) ,/ ( 1H WZR UN 6F DQQ LQJ ZL OO E H DYD LODEO H LI RX U PDFKLQH L V FRQQHFWHG WR W KH QH WZRUN DQG WKHRSWL RQDO 1HWZR UN 6FDQQL QJNLWKDVEHHQ HQDEOHGD QGVHWXSIRUXVH [...]
-
Página 32
* (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1* $1 ( 0$ ,/ (PDLO ZLO O EH D YDLOD EOH LI R XU PDFKLQH LV FRQQH FWHG WR WKH QHWZ RUN DQG WK H RSWLR QDO (P DLO NLWKDVEHHQHQ DEOHG DQGVHWXS IRUXVH 6FDQ WR ( PDLO )H DWXUHV LQFO XGH?[...]
-
Página 33
* (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1* )520 $ 3& ,IWKH'RFXPHQW&HQWUHLVFRQ QHFWHGWRD QHWZ RUN GRFXPHQWVFDQEHSULQWH G GLUHFWO IURP RX U3&YL DWKH&HQ WUH: DUHSUL QWGULYH UVXSSOLHG 3ULQW)HDWXUHV LQFOXGH 3ULQWL QJRU[...]
-
Página 34
* (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1* :,7+ , 17 (51 (7 6 (59,&(6 ,QWHUQHW6 HUYLFHVXVHVWKH HPEHGGHG: HE8VHU,QWHUIDFHZ KLFKHQD EOHV FRP PXQLFDWLRQEH WZHH QWKH+7 73 VHUYHUDQGWK H'& 7KLVR SWLRQL V DYDL ODEOH ZKHQ WKH?[...]
-
Página 35
* (77,1* 6 7$57(' / 2**,1* 2 1 / 2**,1* 2 )) ,IWKH ,QWHUQDO $XGL WURQ RUWKH RSWLRQD O 1 HWZRUN$FFRXQWLQ J KDVEHHQHQ DEOHG WR WUDFN P DFKLQH XVH D YDOL G 8VHU 1XPEHU QH HGV WR E H HQWHUHG LQ RUGH U WR DFFHVV WKH P DFKLQH [...]
-
Página 36
* (77,1* 6 7$57(' ) 857+(5 $ 66,67$1&( )RUDGGLWLRQDO +HOS ,I RXQHH GDQ D GGLWLRQDO KHOS RQXVLQJ RXU'& RX FDQ 5HIHUWRWKH 8VHU7UDL QLQJDQG,Q IRUPDWLR Q&'&' FRQWD LQHGL QWKH?[...]
-
Página 37
& 23< ½ &RS ½ %DVLF&RS LQJ ?[...]
-
Página 38
& 23< & 23< 7KH &RS I HDWXUH LV VWDQGDUG RQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH $FFHVV WR WKH &RS I H D W X U H V LVJDLQH GXVLQJW KH )H DWXUHV EXWWRQRQ WKHFRQWURO SDQHO7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVD[...]
-
Página 39
& 23< % $6,& & 23<,1* 7KH %DVLF&R SLQJ WDELVWKHGHIDXOWVFUHHQIRUWKH)H DWXUHV3DWK ZD8VHWKH %D VL F &R S LQ J WDEWR VHOHFWWKHVWDQGDUGIHDWX UHVIRUDFRS MRE 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU?[...]
-
Página 40
& 23< 2XWSXW 2XWSXW LVX VHGWRVHOHFWWK HILQLVKLQJ UHTXLUHPHQWVI RUWKHMRE 7KHR SWLRQVZ LOO GHSHQG RQWKH ILQLVKLQJRX WSXWGHYL FHDYDLO DEOH 2SWLRQV & 6HOHFW &RO ODW HG IRURXWSXWVWDFN HGL QVHWVWRP DWFKWKHVHT XHQFHRIWKHR ULJLQDO[...]
-
Página 41
& 23< + 3 $YDLODEO HLIWKH'R FXP HQW&HQ WUHLVHTXL SSHGZ LWKWK H6KH HW6 WDFN HU6 WDSOH U DQGWKH KROH SXQFKXQ LW 127( 6 WDSOLQJDQG+ ROH3X QFKFDQEHX VHGWRJHWK HU 6LG HG 8SWR GRXEO HVLGHGFRSL HVUDQJL[...]
-
Página 42
& 23< 6 5 6 7KLVR SWLRQS URGXFHVGRXEO HVLGHGFRSL HVIURP GRXEOH VLGHGRULJL QDOVDQGURWDWHV HYHU VHFRQG VLGH LP DJH 7KH ³UHDG ´ RULHQWDWLR Q IRU WKLV RSWLR Q YD ULHV GHS HQGLQJ RQ WKH L QSXW RULJLQDOV )RU H[DPSOH LI?[...]
-
Página 43
& 23< 2SWLRQV 1 8VHWKLVRSW LRQWRS URSRUWLRQD WHO UH GXFHRUHQODUJHW KHRXWSX WLPDJHLQER WK GLUHFWLRQ VE WKH VHOHFWHG 1RUPDO R SWLRQVDUH DVIROORZ V & 8VHWKLVRSW LRQWRD GMXVWWKHKHL JKW< DQGWKHZ LGWK;GLPHQVLRQVIRU[...]
-
Página 44
& 23< 3DSHU6XSSO 8VHWKH 3DSHU6XSSO RSWLRQVWR VHOHFW$XWR3DSHURU DS DSHUWUD I RUWKH FRS MRE 2SWLRQV $ 3 : LWK WKLVRSWL RQVHOHFWHG WKHPDFKLQHFKRRVHVWKH FRUUHFWSDSHUIRUWKHFRS MRE EDVHGRQ WKHVL] HRIWKHR ULJLQDOVEHL QJ?[...]
-
Página 45
& 23< 0 25( & 23< ) ($785(6 , 0$ *( $ '-867 0 (17 2Q VHOHFWLRQ WKH 0 RU H &RS )HDW XU HV WDE ZLOO UHQDP H LWVHOI W R WKH ,PD JH $GMXVWPHQW WDE 7KL V WDE SURYLG HV FRS IHDWXUHV XVHGI RUDGMXVWLQJWKH DSSHDUD QFH RI WK[...]
-
Página 46
& 23< 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HFRS TXDO LW RIWKH RXWSXWE DVHGRQWKH W SH RI RULJLQD OEHLQ JVFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK H?[...]
-
Página 47
& 23< 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZLW KLQWKH FRS 6HOHFW D ORZ HU VHWWLQJ WR LPSURYH WKH FRS TXD OLW RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLWHV[...]
-
Página 48
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 5 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH ULJKWZ KHQORRNLQJD WWKHRSH QERRNIDFHXS / 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH OHIWZK HQORR N LQJDWWK HRSHQE RRNIDFHXS % 3 &RSLHVER WKSDJHV[...]
-
Página 49
& 23< 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRIWKHFRSLHV8S WRL QFKHVLQ LQ LQFUHPHQW VFDQEHH UDVHG ( ( 8VH W R H UDVH D VSHFLILF DPRXQW IURP D VSHFLILF HGJ H R I WKH FRS 8S WR LQ[...]
-
Página 50
& 23< 0 6 2 8VHWKLV IHDWXUHWRLQSXWRULJLQDO GRFXPHQWV RI P L[HGVL] HV DQGSURGXFHWKHP DVD VLQJOHFRS MRE7 RSURG XFHFRSLHVZ KLFKDUH DOORQ WKHVDPHVL]H SDSHU VHOHFWD VSHFLILFSDSHUWUD DQG $XWR5H GXFH(QO DUJH 7 R S[...]
-
Página 51
& 23< 2 87 387 ) 250$7 7KH 2XWSXW) RUPDW WDELVXVHGWRSURG XFHGLII HUHQWRSWL RQVIRUWKHILQLVKHG RXWSXW 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW WKHI HDWXUH UHTXLUH[...]
-
Página 52
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I % ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHDEO DQNVKHHWEHWZ HHQH DFKWUDQVSDUHQF , ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHWKH VDP HLPDJHRQWK HGLY LGHUVKHHWD VSULQWHGR QWKH WUDQVSDUHQF %RRNOHW&UHDWLRQ 8VH?[...]
-
Página 53
& 23< 2 8VH WKL V RSWLRQ WR HQDEOH W KH %RRNOHW &UH DWLRQ IHDWXUH %R RNOHW & UHDWLRQ 2Q RSW LRQV DUHDVIROORZ V 0XO W L8 S 7KLV IHDWXUH LV XVHG WR FUHDWH GRFXP HQWV ZLWK PXOWLSOH LPDJHV ,W LV LGHDO IRU FUHDWLQJ KDQGRX WV VW[...]
-
Página 54
& 23< ,QYHUW ,PD JH 7KLVIHDWX UHHQDEOH V 0LUURU,PDJH RU 1HJ DWLYH,PD JH FRSLHVWR EHSURGXFHG 2SWLRQV 0 , 8VH WKL V RSWL RQ WR FKDQJ H WKH GLUHFWL RQ RI WKH RULJLQDO LP DJH F UHDWL QJ D P LUURU RI WK H RULJLQD O7K LVRSWLR QLVSULPDUL[...]
-
Página 55
& 23< 2SWLRQV 1 & 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I ) 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDIURQWFRYH UWRWKHFRSL HV % 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDED FN FRYHUWRW KHFRSLHV ) % 8VHWKLVRSW LRQWRD GGERWK DIURQWDQGED FN FRYHUWR WKHFR[...]
-
Página 56
& 23< ,QVHUWV 8VHWKLVIHDWXUHWR DXWRPDWLFDOO DGGDGLIIHUHQWW SHRIVWRFNWR RXUMRE$ F RP E LQDW LR Q RI WZR GLI IH UH QW VWRF N V FDQ EH XVHG $ P D[LP XP RI LQV HU W VKHHW V FDQ EHDGGH GWRHD FKVHW +,17 ,QVHUW[...]
-
Página 57
& 23< - 2% $ 66(0%/< 7KH -RE$VVHPEO WDELVXVHGWRFRPELQHPXOWLSO HGRFXPHQWVLQWRDVLQJO HMRE SURGXFHDVDPSOHVHWR IDMRERUIRUVWRULQJWKHSUR JUDP PLQJRIXSWR MREV 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWD?[...]
-
Página 58
& 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQD EOHWKH %XLO G-RE IH DW XU H % - & 2I I HUVRSWL RQVZKL FKFDQEHVHO HFWHGZ KHQXVLQJ %XLO G-RE %XLO G-RE&RQWURO V RSWLRQ VDUHDVIROORZ V ( % - 6HO HFWWKLVRSW LRQDIWHU[...]
-
Página 59
& 23< 6DPSOH6HW 7KLVI HDWXUHLV X VHG WR UHYLHZ WKH RXWSXW WR HQVXUH WKDW LW LV H[DFWO ZKDW LV UHTXLUHG SULRUWRSUL QWLQJD ODUJHTX DQWLW 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQDE OHWKH 6 DPSOH 6HW IHDWXUH2QHFRPSOHWH?[...]
-
Página 60
& 23< 2SWLRQV - 1 8VHWRVFUROOWR DMREQXPEHUEHWZ HHQD QG 6 3 8VHWKLVRSW LRQWRVWR UHWKHFXUUHQWSURJ UDP PLQJVHOHFWLRQV, IDMREKDVDOUHDG EHHQVWRUHG XQGHUWKH VHOHFWHG -RE 1XPEHU DQ2YHUZ ULWH&RQ ILUP DWLRQ0H VVDJH D[...]
-
Página 61
) $; ½ )D[ ½ %DVLF) D[LQJ ?[...]
-
Página 62
) $; ) $; )D[ LVDQRSW LRQDO IHDWXUHRQWKH'RFXPHQW&HQWUH 7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ )D[ : KHQ HQDEO HG WKH )D [ I HDWXUH ZL OO VFDQ R XU GRFXP HQWV DQG VHQG WKHP WR D Q W SH [...]
-
Página 63
) $; % $6,& ) $;,1* 7KH %DVLF )D[LQJ WDE LV WKH GHIDXO W VFUHHQ I RU WK H )D[ IXQFWLRQ 8VH WKLV W DE WR HQWHU WKHUHFLSL HQWWHO HSKRQH QXPEHUDQGWRVHOHFWWKHVWDQGDUG IHDWXUHVIRUDID[MRE 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQV[...]
-
Página 64
) $; 2SWLRQV $ 6 / 8VHG ZK HQ RXZDQWWR VHQG DI D[ WR PRUH WKDQ RQHGHVWLQDWLRQ(QWHUWKH QXPEHU XVLQJWKH N H SDGRU V HOHFWWKH 3KRQH /LVW E XWW RQ DQG V HOH FW D V WR UH G QXP EH U 7K HQ VH OH FW W KH $GG WR6HQ G/LVW[...]
-
Página 65
) $; 5HVROXW LRQ 7KH5 HVROXWLR QDI IHFW VWKHDSS HDUDQFHRIWKHID[DWWK HUHFHLYL QJID[WHUP LQD O$ KLJKH UUHVROXWLRQ LHOGVEHWW HUTXDOL W IRUSKRWRV$ ORZ HUUHVROXWL RQUHGXFHV FRP PXQLFDWLRQWL P H 2SWLRQV 6 5HFRPP HQG IRU WH[W GRFXP HQWV ,W UHTXLU[...]
-
Página 66
) $; 0 25( ) $; ) ($785(6 7KH 0RUH )D[ )HDWXUHV WDE S URYLGHV ID[ I HDWXUHV XVHG IRU DG MXVWLQJ WKH DSSHD UDQFH RIWKHID[HGRXWSX W 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHO[...]
-
Página 67
) $; 2SWLRQV 2 7 8VH WKLV RSWLRQWR HQKDQFH WKH TXDO LW RI WKH ID[ EDVHG RQ WKH WS HRI RULJLQDOEHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWV WK H O LJKWQH VV RU GDUNQHVV RI WK H ID[ 7 R G DUNHQ WKH ID[[...]
-
Página 68
) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUHQD EOHWKH P DFKLQH WRUHFRJQL ]H WKHVL]H RIWKHRULJL QDOVDXWR PDWLFDOO 2SWLRQV $ 8VHWKLVRSW LRQWRH QDEOH WKHPDFKLQHWRUHFRJQL] HWK HVL] HRIWKHRUL JLQD[...]
-
Página 69
) $; 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 6 7 (QDEO HVXVHUVWRHQWHUWK HDFWXDO WLPHWKHID[LVWREHVHQW 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 70
) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP $GPLQLVWUDWRU[...]
-
Página 71
, 17 (51(7 ) $; ½ ,QWHUQ HW)D [ ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW [...]
-
Página 72
, 17(51(7 ) $; , 17 (51( 7 ) $; 7KH ,QW HU QHW )D [ IHDWXUH LV RSWLRQDORQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH 7 KLV F KDSW HU FRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ ,QWH UQ HW ) D[ : KHQH QDEOH G ,QWHUQHW )D[ ZLO ODOO RZ RXWR?[...]
-
Página 73
, 17(51(7 ) $; 6HQG 8VHWKH 6 HQG RSWL RQVWRHQ WHUUHFLSLHQW LQIRUP DWLRQ 2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127( ,IRXDFFHVVHG,QW HUQHW)D[YLD$ XWKHQWL FDWLRQ0R GHWKH )URPHPDLO DGGUHVVZLOO EHOL QNHGZLWK WK[...]
-
Página 74
, 17(51(7 ) $; (QWHULQJDQ( PDLO $GGU HVVIRU,QWHU QHW)D[ (P DLO DGGUHVVHVFDQEHH QWHUHGL QRQHRIWZ RZD VP DQXDOO RUY LDDQD GGUHVV ERRN 127( : KHQHQWHULQJHPDLO GHWDLOVRXFDQ FKDQJHWKHNHSDGWRVKRZXSSHURU ORZHUFDVH[...]
-
Página 75
, 17(51(7 ) $; $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV %RRN VWRUHV H[WHUQDO FRP SDQ DGGUHVVHV RQ WKH PDFKLQH 7KH DGGUHVVERRNFRQWDLQVDOL VWRIXVHUQDP HVDQGW KHLUHPDLODGGUHVVHV 7KHILO HP XVWEHD &69&R P P D[...]
-
Página 76
, 17(51(7 ) $; , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG ,QWHUQHW)D [ LPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LH[...]
-
Página 77
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' 7 KLVRSWL RQSURYLGHVFRQW UROVWRDGMXVWWKH OLJK WQHVVRUGDUNQHVVRI?[...]
-
Página 78
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZ LWKLQWKH FRS 6HOHFW D ORZ HU VHWWLQJ WR LPSURYH WKH FRS TXD OLW RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLW[...]
-
Página 79
, 17(51(7 ) $; 5HVROXW LRQ 5HVROXWL RQ DI I HFWV WKHDSSHDUDQ FHRI WKHVF DQQHG LP DJH7KHKLJK HUWKHV FDQQLQ J UHVROXWLR QWKHEH WWHUWKHLPDJHTX DOLW 2SWLRQV 6 3URGXFHV WKH VPDOOHVW LP DJH I LOH VL] H DQG LV RQO UH FRP P HQGHG IR[...]
-
Página 80
, 17(51(7 ) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUSURJUDPWKH P DFKLQH WRGHWHUPLQHWKH VL]H RIWKHRULJLQDO VDXWRPDWLFDOO 127( ,WLVUHFRPP HQGHGWK DWWKHR ULJLQDOVDUHRI WKHVDPHVL ]H 8VLQJ?[...]
-
Página 81
, 17(51(7 ) $; 2 87 387 ) 250$7 8VH WKLVI HDWXUHWR WHP SRUDULO FKDQJH WKH VHWWLQJVUHTXLUHGI RU WKHVF DQQHGLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHOHFWWK HIHDWXUHUHTX[...]
-
Página 82
, 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 0 7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOHF RQW DLQLQJ V HYH UD OS DJHV RI VFDQQHGLPDJHV$PRUHVSHFLDOL ] HGVRIWZ DUHLVUHTXLUHGWR RSHQWK LVILOHIRUPDW 3') 3RUWDEOH'RFXP HQW)RUPDW *LYHQ?[...]
-
Página 83
, 17(51(7 ) $; 5HSO7R 8VH WKH 5HSO 7 R IHDWX UH WR DOWHU WKH G HIDXOW DGGUHVV WR ZKLFK UHSOLHV WR R XU ,QWHUQHW )D[MREFDQEHVHQ W 0HVVDJH%RG 8VHWKLVIHDWXUHWR HGLWWK HGHIDXOWH P DLOPHVVDJHEHLQ JWUDQVPLWWHGZL WKWKH MRE 7KH?[...]
-
Página 84
, 17(51(7 ) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP [...]
-
Página 85
1 (7 :2 5. 6 &$ 11 ,1* ½ 6FDQ ½ 1HWZRUN 6FDQ QLQJ ?[...]
-
Página 86
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 &$ 1 7KH 1HWZRUN6 FDQQLQJ IHDWXUHLVRS WLRQDO RQWKH 'RFXP HQW& HQWUH ,I WKH 1HWZRUN 6FDQQL QJ RSWLRQKDV EHHQ HQDEOH G DQ HOHFWURQL F I LOH FDQ EH FUHDWHG IURP DKDUGFRS RULJLQDO 7KHVFDQQHGGRFXP H[...]
-
Página 87
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 1 (7:25. 6 &$ 11 ,1* $FFHVVWRWKH 1HW ZRUN6FDQQLQJ IHDWXUHVLVJDLQ HGXVLQJ WKH )HDW XU HV EXWWRQRQ WK HF RQ WU RO S DQH O 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU P DFKLQH K DV EHHQ FRQILJXUHG RX P D [...]
-
Página 88
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 7HPSODWH 2YHU YLHZ 6XFFHVVIXOQHWZ RUN VFDQQLQJ UHTXLUHVVHOH FWLQJDWH P SODWHDWW KH'RFXPHQW &HQWUH 7H P S O D W H V FRQWDLQ SUHVHOHFWHG RSWLRQ V ZK LFK Z LOO EH DSSOLH G WR WKH VF DQQH G RULJLQD OIRUH[DPSOHLQIRUP DWLR Q?[...]
-
Página 89
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 6 7 / 8VH WKH6FUROO %XWWRQ V ORFDWHGWR WKH ULJKWRI WKH7 HPSODWH /LVWWR PRYHWKURXJKWKH OLVWRQH SDJHDWDWL P HDQG VHOHFWD7 HPSODWH 7 RTXLFNO JHWWRDVSHFLILFSDJHLQWKH7 HPSODWHOLVWXVHWKHNH SDGWR?[...]
-
Página 90
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$ GMXVWPHQ W WDELVXVHGWRSURJDPIHDWXUHVUHODWLQ JWRWKH VFDQQHG LPDJHV 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW [...]
-
Página 91
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK[...]
-
Página 92
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV?[...]
-
Página 93
1 (7:2 5. 6 &$11,1* (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW RI DQ RULJLQDO WKDW KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI?[...]
-
Página 94
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 2SWLRQV $ 8VH WKLV RS WLRQ WR DOORZ WKH PDFKLQH WR GHWHUP LQH W KH VL]H RI WK H RULJLQDOV EHLQJ IHG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU 0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ VFDQ[...]
-
Página 95
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2 87 387 ) 250$7 8VHWKHIHDWXUHVDY DLOD EOHWRW HP SRUDULO FKDQJHWKH IRUP DWRIWKHVFDQQHG LPDJH ILOHDWWKH GHVWLQDW LRQVHUYH U 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIR[...]
-
Página 96
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* ,I) LOH$OU HDG([LVWV 8V H W KLV RSWL RQ WR WHOO WKH P DFKLQ H ZKDW WR G R ZKHQ WKH GRF XP HQW GHV WL QDW LRQ I ROGH U DOUHDG FRQWDLQVDGRFXPHQWZLWK WKHVDPHQDPHDV RXUFXUUHQWVFDQMRE 2SWLRQV 5 1 ) 8VHWKLVRSW [...]
-
Página 97
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 'RFXPHQW) RUPDW 8VH WKLVI HDWXUHWR WHPSRUDULO FKDQJHWKH ILOHW SH RI WKHVF DQQH G LPDJH ILOHDW WKH GHVWLQDWL RQVHUYHU 7KHGHIDXOW VHWWLQJL VWKHVDPHDVWKHYDO XHHQWH UHGLQWK H VHOHFWHGWH P SODWH 2SWLRQV 7 7 DJ J HG?[...]
-
Página 98
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $GG)L OH'HV WLQDWLRQ 8VHWKLVIHDWXUH WR DGGILOH GHVWLQDWL RQVWRDQ WHPSODWH$PD[LPXP RIILOH GHVWLQDWL RQVFDQEH DGGHGWR DWHPSODWH,IWKHVHO HFWHGWHPSODWHFRQ WDLQV GHVWLQDWL RQ R XFDQDGGDQD GGLWLR QDO[...]
-
Página 99
1 (7:2 5. 6 &$11,1* 5 ()5(6+ ' (67,1$7,2 16 6HOHFWW KH5HIUHVK'HVWLQDW LRQVWDEWRDFFHVVWKH8S GDWH7 HPSODWH/L VWIHDWXUH 7 RXFK WKH 8S G DW H 7 HPS ODW H /LVW EXWWRQLI WKH WHPSODWH KDV EHHQ UHFHQWO FUHDWHGRU P RGLILHG 7KH V VWHP [...]
-
Página 100
1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6[...]
-
Página 101
( 0$, / ½ (PDL O ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW [...]
-
Página 102
( 0$ ,/ ( 0$, / 7KH (P DLO IHDWXUHLVR SWLRQDO RQWKH 'RFXPHQW&HQWUH7 KLVFKDSWHUFRQ W DLQ V LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ (P DLO : KHQ HQDEOHG VFDQQHG LP DJHV FDQ EH VHQW DV DQ HP DLO DWWDFKPHQW WR?[...]
-
Página 103
( 0$,/ 6HQG 8VHWKH 6 HQG RSWLRQVWR HQWHUUHFLSL HQWLQ IRUP DWLRQ 2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127( ,IRXDFFHVVHG(P DLOYLD $XWKHQ WLFDWLRQ 0RGHWKH)URP HPDLO DGGUHVV ZLOO EHDVVRFLDWHG ZLWKWKH ORJLQ[...]
-
Página 104
( 0$ ,/ $GG UHVV/ LVW 'L VS ODV D OO WKH U HF LSLH QW DGG UH VV HV H QWH UH G I RU WKH F XU UH QW VFD Q W R H P D LO M RE 8S WR UHFLSL HQWVDGGUHVVHVFDQEHHQW HUHGLQW KHOLVW (QWHULQJDQ (PDLO$GGUHVV 7KH HP DLO DG GUHVV FD[...]
-
Página 105
( 0$,/ &RQWLQX HWKLVSURFHVVXQW LO RXKD YHDGG HGDOO WKHUHTX LUHGUHFLSL HQWVDQGRQ FRP SOHWL RQ VHOHFW 'RQH 7KH HQWHUHG HPDLO DGGUHVVHV ZL OO EH VKRZQ LQ WKH $GGUHVV /LVW $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV[...]
-
Página 106
( 0$ ,/ , 0$ *( $ '-86 7 0( 17 7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG HP DLOLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KH[...]
-
Página 107
( 0$,/ 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK HRXWSX W?[...]
-
Página 108
( 0$ ,/ 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV 6LGHV6FDQQHG [...]
-
Página 109
( 0$,/ (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW RI DQ RULJLQDO WKDW KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI RXURXWS XW?[...]
-
Página 110
( 0$ ,/ 2SWLRQV $ 8VH WKLV RSWLRQWR D OORZ WKH P DFKLQH WR UHFRJQL] H WKH VL]HRI WKH RULJLQDO V EHLQJI HG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU 0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ VFDQQLQJIURP WKH?[...]
-
Página 111
( 0$,/ 2 87 387 ) 250$7 8VH WKLV IHDWXUH WR FKDQJH WKH 5HSO 7 R HPDL O DG GUHVV DQG WR LGHQWLI WKH I LOH IRUP DW UHTXLUHGIRUWKH HP DLO VFDQQHGLPDJH 7 RXFKDQ RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW K[...]
-
Página 112
( 0$ ,/ 2SWLRQV 7 7 DJ J HG ,PD J H )LO H )RUP DW $ JUDSKLF ILOH WKDW F DQ EH RSHQHG LQ D YDULHW RI JUDSKLF VRIWZDUHSDFN DJHVDFURVVDY DULHW RIFRP SXWHUSODWIRUPV 0 7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOH[...]
-
Página 113
( 0$,/ $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' ( $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH QHWZR UN YLD WKH P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E W KH 6 VWHP $GPLQLVW[...]
-
Página 114
( 0$ ,/ 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 115
3 5,17 ½ ,QW URGXF WLRQ WR3ULQ W ½ 3ULQW HU'UL YHU)HDWX UHV 01_Quickguide.book Pag[...]
-
Página 116
3 5 ,17 , 17 52'8 &7 ,21 72 3 5, 17 : KHQ WKH 'RFXPHQ W & HQWUH LV FRQQHFWHG WR WKH QH WZRUN H OHFWURQLF MREV WKDW UHTX LUH SULQWLQ JFDQEHVHQ WIURP DZRUNVW DWLR QGLUHFWO WR WKHPDFKLQH 7KH& HQWUH: DUHS ULQWHUGULY HUVHQDEOH [...]
-
Página 117
3 5,17 3 5,17(5 ' 5,9(5 ) ($785(6 7KHUHD UHDQXPEHURI3ULQWHU'ULY HUVDYDL ODEOH IRUWKH 'RFXP HQW&HQW UH 7KH IHDWXUHVDYDL ODEOH ZLO OGHSHQGR QWKHSUL QWHUGULY HUEHLQJ XVHG7K HIROORZ LQJ GHVFULSWLRQ V SURYL GHDQRYHUYL HZRIWK[...]
-
Página 118
3 5 ,17 $ERXW 3URYL GHVWKHVRIWZD UHYHUVLRQQ XP EHUDQGFRS ULJKWL QIRUP DWLRQ 8VHU 3UHIHU HQFHV 8VHGWR VHOHFWWKH 'RFXPHQW0 RQLWRU WRYLHZWKHVW DWXVRI SULQWDQG ID[ MREVI URP DGHVNWRSWKHVHO HFWLRQRIFXVWRPGHIDXOWSDSHUVL] HVDQGW RHQDEOH?[...]
-
Página 119
3 5,17 6VWHP&RQILJXUDWLRQ 8VHGWRWL FN WKHER [HVQH[WWRWKHR SWLRQVWK DWDUHHQD EOHGR QWKHPDFKLQH$ OVR XVHGWRVHO HFWSDSHUVL] HVDSSOL FDEOHWRWKH3 DSHU7UD V )RQWV /LVWVWKHIRQWV DYD LODEO H 01_Quickguide.book Page 5 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 120
3 5 ,17 3DSHU 2XWSXW 8VHG WRV HOHFWRSWLRQVV XFKDV WKH MRE W SHDQG WKH QXPEHU RI FRSLHV 7KH FKRLFHV DYDL ODEOH DUHEDVHGRQ WKHRSWLRQ VHQDEOH GRQWKH PDFKLQH8VHWKHVFUROOD UURZV WRFKDQJHWKH VHWWLQJV7 RGLVSOD WKHMREW SH OL[...]
-
Página 121
3 5,17 : KHQX VLQJWKL VIHDWXUHHQVXUHWKDW WKH3ULQ WGLDO RJLQW KHDSSO LFDWLRQ GRHVQRW SURYLG HD&ROO DWHRSW LRQ,ILWG RHVWXUQWKH&RO ODWHRS WLRQ2))LQ RUGHUIRUWKH 6DPSOH6HWIHDWX UHWRZ RUN SURSHUO ,I&ROODWHL VQRWW[...]
-
Página 122
3 5 ,17 'RFXPHQW2SWLR QV 8VH WKLV WDE WR VHO HFW EDQQHU VKHHWV WUD QVSDUHQF VHSDUDWRU S DJHV DQG WR RI IV HW WKH SULQWHG RXWSX W 'UDIW 0 RGH SULQWLQJ HQDEOH V WKH G RFXPHQW WR EH S ULQWHG LQ D UHG XFHG TXDOL W PRGHZK LFKXVHVOH[...]
-
Página 123
3 5,17 3RVW6FULSW 8VH W KLV W DE WR VHOH FW WK H SRVW VFULSW R XWSXWRSWLRQV DQG WR FRPSUHVV %LWPDS V Z KLFK VDYHVPHP RU DQG HQDEOH VI DVWHUSULQ WLQJ 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 124
3 5 ,17 01_Quickguide.book Page 10 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]
-
Página 125
0 $, 17 (1$1& ( ½ &XV WRPHU 5HS ODFHDEOH 8QLW V ½ &OHD QLQJW KH 0DFKLQ H ½ )XUWKH U$VVLVWDQFH [...]
-
Página 126
0 $,17(1$1&( & 86720(5 5 (3/$&($%/( 8 1, 76 7KHUHD UHUHSOD FHDEOHXQ LWVRQWKHPDFKLQH ;HURJUDSKLF0R GXOH 7RQH U'U ,QN&DUWULGJH )XVHU0RGXO HDQG2] RQH )LOWHU 'RFXPHQW+DQGOHU)HH G5ROO : DVWH7 RQHU' U ,QN %RWWO H 7KHP[...]
-
Página 127
0 $,17(1$1&( & /($ 1, 1* 7+( 0 $&+,1( : $ 51,1 *:KHQFOH DQLQJWKHPDF KLQHGR127 XVHRUJDQ LFRUV WURQJ FKHPLFDOV ROYHQW VRUDHU RVROFOHDQ HUV'R 127SRXUIO XLGVG LUHFWO RQWRDQ DUHD8 VHVX SSOLHVDQ GFOHDQ LQJPDWHULDOV RQO DV[...]
-
Página 128
0 $,17(1$1&( ) 857+(5 $ 66,67$1&( )RUDQ D GGLWLR QDOKH OSYLVL WRXUFXVWRPHUZHEVLWH DW ZZZ [HUR[FR P RUFRQWDFW WKH ;H UR[ : HOF RP HDQG 6XSSRUW& HQWHU TX RWLQJWK HP DF KLQHVHU LDOQXP EHU 3UHVVWKH 0D F K L Q H 6 WD WX V EX WWRQRQ[...]
-
Página 129
7 528% /( 6+2 2 7 ,1* ½ *HQHU DO ½ )DXO W&OH DUDQ FH ?[...]
-
Página 130
7 528% /( 6+227, 1* * (1(5$/ $ YDULHW RI V LWXDW LRQV FDQ DII HFW WK H TXDOLW RI RXU RXWSX W )RU RSWLP DO SHUIRUPDQFH HQVXUHWKHIROO RZL QJJXL GHOLQHVDUHIROO RZHG 'RQRWS RVLWLRQW KH'RFXPHQW&HQWUHL QGLUHFWVXQO LJKWRU?[...]
-
Página 131
7 528% /( 6+227 ,1* ) $8/7 & / ($5$1 & ( ,I RXDUHXQ DEOHW RFOHDUWKH IDXOWUHIHUWRWKHQH[WVH FWLRQWRFRQWDFW RXUO RFDO ;HUR[: HOFRP HDQG6 XSSRUW&H QWHUIRUDVVLVW DQFH : KHQ DIDXOWRFFXUVDIDXOWVFUHHQL V GLVSOD HGZKL FK?[...]
-
Página 132
7 528% /( 6+227, 1* ; (52; : (/&20( $1' 6 8 33257 & (17(5 ,IDIDXOWFDQQRWE HUHVROYH GE IROO RZLQJW KHWRXFKVFUHHQL QVWUXFWLRQVFKHFNWKH 7 U RXEO HVKRRWLQ J7LSV LQWKHQH[WVHFWLR QWKH PD KH OSWRVRO YHWKH SUREOHP TXLFNO [...]
-
Página 133
7 528% /( 6+227 ,1* 7 528%/(6+227,1* 7 ,36 3RZHU 7KHPDFKLQHZ LOOQRWSRZHURQ &KHFNWRVHHWKDWWK HP DFKLQH LVQRWL Q /RZ3 RZHU0RGH DVLQGLFDW HGE W KH JUHHQOL JKWRQ WKH8VHU,QWHUIDFH 6ZL WFKWKH212))EX WWRQWRWK H21SRVLWL RQ : $ 51[...]
-
Página 134
7 528% /( 6+227, 1* 3DSHU -DPVLQVLGH WKHPD FKLQH &K HF N W KH 3DS HU 3D WK I RU R EV WU XF WLR QV 0DNHVXUHWKDWWKH DUHDO HYHULVLQ WKHFRUUHFWSRVLWL RQGRZ Q )OLSWK HSDSHURYHUL QWKHSDSHUWUD &KHFNWKHSDSHUWUD (G JH*XLGH VWR?[...]
-
Página 135
7 528% /( 6+227 ,1* 2XWSXW4XDOLW 6WUD PDUNV RU EODFN PD UNV IURP KROH SXQFKHG RULJLQDOV DUH QRW UHPRYHG 8VHWKH (GJH (U DV H WRHUDVHWKHHGJH ZLW KWKHGULO OHGK ROHV &RS IURPWKHGRFXPHQWJODVVZ LWKWKH 'RFXP HQW&R YHUGRZ Q ,PDJHV DUH?[...]
-
Página 136
7 528% /( 6+227, 1* ,IFRS LQJIURPWKH'RFXPHQW*ODVVFKHFNWKHTXDOL W RIWKHRULJLQ DOVVHWWKH LQSXW WR 0DQXDO3 ODWHQ ,QSXW FOR VHWKHFRYH UDQGWU D JDLQ( QVXUHWKDWW KH RULJLQD OLVHQWL UHO IODWDJDL QVWWKH'R FXPHQW*ODVV 0LVVLQ[...]
-
Página 137
, 1'( ; 1XPHULFV 6LGHG &RS $ $ERXW 3ULQW $ERXW WKLV*XLGH $FNQRZOHGJ P HQW5H SRUW ,QWHUQHW)D [ $GG)LO H'HVWLQD WLRQ 1HWZ RUN 6FDQQL QJ $GGLW LRQDO 5HVRXUFHV $GGUHVV/LVW (P DLO $XWKHQ WLFDWL[...]
-
Página 138
, 1'(; (QYL URQP HQWD O&KRLFH (QY LU RQP HQWDO & RP S OLDQ FH ) )DXOW&O HDUDQFH 7URXEO HVKRRWLQ J )D[ )&&3DUW )LQLVKHU 7URXEO HVKRRWLQ J7LS V )RQWV 3ULQW )XUWKHU$VVLVWDQFH ?[...]
-
Página 139
, 1'(; 2XWSXW4XDO LW 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3 3DSHU+D QGOLQJ 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3DSHU6 XSSO &RS 3DSHU2XWS XW 3ULQW 3RVW6FULSW 3ULQW 3RZ HU 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV 3RZ HU2QRU2II 3ULQW'UL YHU[...]