Português dropdown-ico

Xtrememac Tango Bar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Xtrememac Tango Bar. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoXtrememac Tango Bar vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Xtrememac Tango Bar você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Xtrememac Tango Bar, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Xtrememac Tango Bar deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Xtrememac Tango Bar
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Xtrememac Tango Bar
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Xtrememac Tango Bar
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Xtrememac Tango Bar não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Xtrememac Tango Bar e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Xtrememac na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Xtrememac Tango Bar, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Xtrememac Tango Bar, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Xtrememac Tango Bar. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    usb-b22-01 T A N G O T M B A R USer’S gUide gUide de l ’UtiliSa teUr USB-B22-01_UserGuide_EFIGSP_23951594B.indd 1 8/9/11 4:22 PM[...]

  • Página 2

    C o n t e n t s 0 4 E ng l i sh 0 9 F r an ç a is e 1 4 I ta l i an o 1 9 D eu t s ch 2 4 E sp a ñ ol 2 9 P o r tu g u ês USB-B22-01_UserGuide_EFIGSP_23951594B.indd 2-3 8/9/11 4:22 PM[...]

  • Página 3

    4 5 PRODUCT SAFETY When us ed in the di rected manne r, this unit has been de signed and m anufactured to ensure yo ur persona l safety. Im proper use o f this produ ct can result in potential electrical shock or fir e hazards. Please read all saf ety and oper ating instru ctions careful ly before in stallation a nd use, and keep these instruc tion[...]

  • Página 4

    6 ImPO RTA nT SAF ETY In STRUCT IOnS 1. Read the se Instructions . 2. Keep the se Instructions . 3. Heed all Warning s. 4. Foll ow all instruct ions. 5. Do not u se this appar atus near wate r. 6. Clean on ly with a dry c loth. 7. Do not b lock any of the ventilation op enings. Install in accordan ce with the man ufacturers inst ructions. 8. Do not[...]

  • Página 5

    8 9 gETTIng START ED Plug th e USB connec tor to Mac/W indows PC Compute r. W hen connecti ng USB cable , please ref er to your PC’s owner’ s manual fo r proper ins tallation. For Mac in genera l follow: 1. Select System Prefe rences/Sound /Output 2. Select USB Sound De vice 3. Select Audio or Vid eo source an d play 4. Adjust volume from the c[...]

  • Página 6

    10 11 SECURIT E DU PRODUIT Si vous respectez l es instructi ons, ce prod uit est con çu et commer cialisé pour garantir votre sécurit é. Une utili sation inapp ropriée de c e produit peut en gendrer un r isque d’ électrocutio n ou d’incen die. V euillez lir e attentivem ent l’en semble des ins tructions de sécurité et de fonction neme[...]

  • Página 7

    13 1. Commande de volume 2. Haut-par leur 3. Connexio n pour câble USB 4. Prise de casque 5. Por t de sortie pour caisson de basses 6. Prise d’ entrée de l igne Fonc tionne avec les Mac et les P C Windows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 PREm IERS C OnT ACTS Bran chez le conn ecteur USB s ur l’ord inateur Mac ou le PC W indows. Cons ultez le man uel d[...]

  • Página 8

    14 15 Compl imenti p er il vos tro acqu isto! Grazi e per aver acquistat o Tango TM Bar, altoparlan te amplific ato da 10 w alime ntato via USB. Le se guenti pa gine spieg ano le fun zioni e il funziona mento di Tango Bar, vi p reghiamo d i dedicar e alcuni istan ti a legge rle intera mente. LA COnF EZIOnE COnTI EnE: • Tango Bar • Manua le ute[...]

  • Página 9

    16 1. Coman do del volume 2. Altop arlante 3. Conne ssione cavo USB 4. Spino tto auricolari 5. P orta sub-out 6. Spinotto ingress o di linea Compatib ile con Mac e Window s 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 ImPORT AnTI IS TRUZIOnI DI SICUREZZA 1. Leggete q ueste istruzioni . 2. Conservat e queste istruzi oni. 3. Osservate tutte le avvert enze. 4. Seguite t u[...]

  • Página 10

    18 19 Wir g ratulier en Ihnen zu Ihre m Kauf! Vielen Dank, da ss Sie Tan go TM Bar, die 10 W verstärkte n, USB-bet riebenen Lauts precher, g ekauft hab en. Auf d en folge nden Seite n erklären wir Ihne n die F unktionen und die Be dienung v on Tango Bar. Nehm en Sie sic h also ei nen Augenb lick Zeit , um diese s Handbuc h durch zulesen. vERPACk [...]

  • Página 11

    20 21 PRODUkT SICHERHEIT Dieses Gerät wurde so entwickel t und herges tellt, dass Ih re persönlic he Sicherhei t gewährleis tet ist, we nn Sie es be stimmungsgem äß gebrauche n. Eine fa lsche Verwen dung dieses Produkts kan n einen e lektrischen Schlag oder Brandgefahr verursa chen. Bitte lesen Sie al le Sicherhei ts- und Betrieb sanleitungen [...]

  • Página 12

    23 22 1. Lautstär keregler 2. Lautspre cher 3. USB-Kabe lverbindung 4. Kopfhöre rbuchse 5. Sub-Ausg angsbuchse 6. Line-Ein gangsbuchse Kompatib el mit Mac und Win dows PCs 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 ERST E SCHR ITTE Schließ en Sie die U SB-Ve rbindung an den Mac-/ Windows -PC-Computer an. W enn Sie das USB-Kabel verbind en, lesen Si e bitte im H an[...]

  • Página 13

    24 25 ¡Enho rabuena por su c ompra! Graci as por adq uirir Tang o TM Bar, el altavo z ampli ficado de 1 0 W alimen tado por USB. Las págin as siguien tes descr iben las c aracteríst icas y el funcionam iento de Tan go Bar. E s importan te que de dique unos minutos a leer este manual. COnTEnI DO DEL PAQUE TE: • Tango Bar • Guía del usuari o[...]

  • Página 14

    26 27 1. Contr ol de volumen 2. Altav oz 3. Cable de conexión US B 4. T oma de auric ulares 5. Puert o sub-out 6. Entr ada de línea Compatib le con Mac y PC Wi ndows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 InSTRUC CIOnES ImPOR TAnTES DE SEgURIDA D 1. Lea es tas instruccione s. 2. Consér velas. 3. T enga presentes todas las adver tencias. 4. Siga t odas las indi[...]

  • Página 15

    28 29 Parab éns pela compra! Obriga do por ad quirir a T ango TM Bar, caixa acústica com alimen tação USB ampli ficada de 1 0 W. As pá ginas a s eguir forne cem explic ações sobr e os recu rsos e o f uncionamen to da Tang o Bar. As sim, reserv e alguns minutos do seu temp o para ler e ste manual na íntegr a. PACkAgE COnTEnTS: • Tango Bar[...]

  • Página 16

    30 31 SEgURAn ÇA DO PRODUT O Esta un idade foi pr ojetada e fa bricada par a gara ntir sua seg urança pe ssoal quando usada da mane ira aqui descrita. O uso incorreto de ste produto pode result ar em potenc iais choques elétric os ou incênd ios. Antes d e instalar e usar , leia cuidado samente toda s as instruç ões de segur ança e de fu ncio[...]

  • Página 17

    33 32 1. Controle de volume 2. Caixa ac ústica 3. Conexão do cabo USB 4. Saída do fone de ouvido 5. Por ta “sub-out” 6. Entra da de linha Funciona no Mac e em PCs com Windows 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 InTR ODUÇÃO Encaixe o conector USB no Mac/P C com Window s. Ao cone ctar o cabo USB, consult e o manual d e proprie tário do PC para fazer a [...]

  • Página 18

    35 limi ted w arran ty inf orma tion l ’info rma tion d e gara ntie Eng lish - Im atio n Ent erpr ises Corp . war ran ts th is p roduc t ag ainst def ects for 1 yea r fr om th e da te o f ori gina l pur chas e. Th is w arra nty does not apply to any s oftw are b undl ed wi th t his p rodu ct. I matio n sha ll n ot be lia ble f or a ny lo st d ata[...]

  • Página 19

    X tr em eM a c. co m CUSTO mER SERv ICE Email: supp ort@xtrememac.com Tele phone number: 1-866 -392-9800 (T oll free within the United States) Hours of op eration: Monday through Friday , 12pm – 9pm EST This devic e complies with p art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditio ns: (1) Thi s device ma y not cause harm[...]