Português dropdown-ico

Yamaha MSP5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Yamaha MSP5. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYamaha MSP5 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Yamaha MSP5 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Yamaha MSP5, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Yamaha MSP5 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Yamaha MSP5
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Yamaha MSP5
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Yamaha MSP5
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Yamaha MSP5 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Yamaha MSP5 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Yamaha na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Yamaha MSP5, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Yamaha MSP5, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Yamaha MSP5. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MONIT OR SPEAKER MSP5 Owner’ s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones VOL M[...]

  • Página 2

    • Explanation of Graphical Symbols The exclamation point within an equilat- eral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user t[...]

  • Página 3

    3 T hank you for pur chasing Y amaha MSP5 monitor speaker . T he MSP5 features a compact bass reflex cabinet, with 12 cm two-w ay cone speaker and 2.5 cm titanium dome speaker . T his powered bi-amplifier speaker system faithfully reproduces sound and can be used for a wide range of applications, from personal home recordings to serious professiona[...]

  • Página 4

    4 VOL 2 1 1 Power indicator T his indicator lights up when y ou turn the POWER switch ON. 2 VOL (V olume) control T his control knob enables you to adjust the o verall sound volume. Rotating the control counter clockwise lowers the v olume level. Rotating it clockwise r aises the volume level. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF [...]

  • Página 5

    5 Specifications Gener al specifications T ype .......................................... Bi-Amp 2-wa y Bass Reflex Po wered Speaker Crossover F requency ................. 2.5 kHz F requency Range ...................... 50 Hz – 40 kHz Maximum Output Level ............ 101 dB (1 m on Axis) Dimensiones (W × H × D) ........ 169 × 279 × 222 mm W [...]

  • Página 6

    6 MSP5 Mode d’emploi Nous vous remer cions d ’ av oir port é votre c hoix sur l ’ enceinte d ’é coute Y amaha MSP5. Cette enceinte comporte un coffret bass reflex a vec un haut-parleur conique à deux voies de 12 cm et un haut-parleur à d ô me en titane de 2,5 cm. Ce syst è me actif bi-amplifi é reproduit le son a vec une grande fid ?[...]

  • Página 7

    7 Face avant/Face arri è re VOL 2 1 1 T é moin de mise sous tension Ce t é moin s ’ allume lorsque l ’ interrupteur PO WER est sur ON. 2 Commande VOL (V olume) Cette commande vous permet d ’ ajuster le volume global du son. T ournez la commande vers la gauche pour diminuer le v olume et vers la droite pour l ’ augmenter . ATTENTION POUR [...]

  • Página 8

    8 Fiche technique Car act é ristiques g é n é rales T ype .......................................... Enceinte active Bass Reflex bi-amplifi é e à deux v oies Fr é quence de transfert .............. 2,5 kHz Bande passante ......................... 50 Hz~40 kHz Niv eau de sortie maximum ....... 101dB (1 m dans l ’ axe) Dimensions (L × H × P[...]

  • Página 9

    9 MSP5 Bedienungsanleitung V ielen Dank, da ß Sie sich f ü r den MSP5 Monitorlautsprec her von Y amaha entschieden haben. Der MSP5 ist als kompaktes Ba ß reflexgeh ä use mit einem 12 cm-Zweiweg-K egel- lautsprecher so wie einer 2,5 cm-Kuppel aus T itan ausgef ü hrt. Dieses aktiv e Doppel- verst ä rkersystem gar antiert eine exzellente Klangqu[...]

  • Página 10

    10 Front-/R ü ckseite VOL 2 1 1 Netzanzeige Diese Diode leuchtet, wenn sic h der POWER- Schalter in der ON-P osition befindet. 2 VOL-Regler (Lautst ä rke) Mit diesem Regler k ö nnen Sie die allgemeine Lautst ä rke einstellen. Drehen Sie ihn nach links, um die Lautst ä rke zu verringern, und nac h rechts, um sie zu erh ö hen. 2 3 1 NEUTRIK LIN[...]

  • Página 11

    11 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen T yp ........................................... Zwei-W ege Doppelverst ä rker -Aktivlautsprecher in Bass Reflex-A usf ü hrung Ü bergangsfrequenz .................. 2,5 kHz F requenzgang ........................... 50 Hz~40 kHz Maximaler Schalldruc k ............. 101 dB (1m innerhalb der Achse) Abme[...]

  • Página 12

    12 MSP5 Manual de instrucciones Muchas gr acias por la adquisici ó n del alta voz monitor MSP5 Y amaha. El MSP5 se caracteri- za por una caja ac ú stica reflectora de gr av es, con dos altav oces c ó nicos de dos v í as de 12 cm y un alta voz de c ú pula de titanio de 2,5 cm. Este sistema de alta voces con doble ampli- ficador reproduce fielme[...]

  • Página 13

    13 Panel frontal/posterior VOL 2 1 1 Indicador de alimentaci ó n Este indicador se encender á cuando ponga el interruptor POWER en ON. 2 Control de volumen (VOL) Este mando de control le permitir á ajustar el volumen global del sonido. Si lo gir a hacia la izquirda, el volumen se reducir á , y si lo gir a hacia la derecha, aumentar á . 2 3 1 N[...]

  • Página 14

    14 Especificaciones Especificaciones generales T ipo .......................................... Altav oz con doble amplificador de dos v í a, reflector de gra ves F recuencia de cruce ................. 2,5 kHz Gama de frecuencias ................ 50 Hz~40 kHz Niv el m á ximo de salida ............ 101 dB (1 m en eje) Dimensiones (An × Al × Prf)[...]

  • Página 15

    15 Block Diagram/Sch é ma/Blockschaltbild/Diagrama en bloques HIGH LOW TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 Per formance graph/Graphique de performance/ Frequenzgrafik/Gr á fico de operaci ó n 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40k FREQUENCY [Hz] RESPONSE [dB] +1 0 – 1 – 2 +1 0 – 1 1 W at 1 kHz / 1 m on Axis An acoust[...]

  • Página 16

    Y AMAHA CORPORA TION V243540 R2 1 IP 16 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan Printed in T aiwan[...]