Português dropdown-ico

Yamaha MSP5 Studio manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Yamaha MSP5 Studio. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoYamaha MSP5 Studio vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Yamaha MSP5 Studio você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Yamaha MSP5 Studio, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Yamaha MSP5 Studio deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Yamaha MSP5 Studio
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Yamaha MSP5 Studio
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Yamaha MSP5 Studio
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Yamaha MSP5 Studio não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Yamaha MSP5 Studio e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Yamaha na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Yamaha MSP5 Studio, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Yamaha MSP5 Studio, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Yamaha MSP5 Studio. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書 MSP series Po we r ed Monitor Speak er MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Po we r ed Subw oofer SW10 STUDIO[...]

  • Página 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Página 3

    日本語 Français Español English Deutsch Contents 4 Precautions 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Control and Functions 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 65 Specifications 66 Dimensions 67 Performance graph 67 Block Diagram Inhalt 14 Vorsichtsmaßnahmen 15 Aufstellung für den besten Klang Bedienelemente und Funktionen 21 MSP7 ST[...]

  • Página 4

    (5)-4 English Deutsch Français Español PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE A TTENTIVEMENT A V ANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULA TION * Rangez soigneusement ce manuel pour pouv oir le consulter ultérieurement. A VER TISSEMENT Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, v[...]

  • Página 5

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 25 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Configuration du son de contrôle supérieur Con fi guration du son de contr ô le sup é rieur Contrairement à la plupart des autres appareils audio et de production, la manière dont les haut-parleurs sont disposés dans une pièce a un effet con[...]

  • Página 6

    26 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Emplacement des haut-parleurs L'emplacement des haut-parleurs est l'un des points les plus importants lorsque vous configurez un système de contrôle, mais il est trop souvent négligé, ce qui compro- met sérieusement les performances. I[...]

  • Página 7

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 27 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Le « point id é al » Pour le mixage stéréo et surround, votre position par rapport aux haut-parleurs principaux avant (souvent appelé le « point idéal ») doit correspondre à un sommet d'un triangle équilatéral. En d'autres termes[...]

  • Página 8

    28 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol Ajout d'un caisson de basses Même si vous n'envisagez pas de configurer un système surround, l'ajout d'un caisson de basses peut être un réel avantage pour le mixage stéréo. Si vous n'entendez pas le son grave intense, [...]

  • Página 9

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 29 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch À présent, vous avez pu déduire que les haut-parleurs prin- cipaux gauche et droit, le haut-parleur central et les haut- parleurs arrière sont tous situés sur la circonférence d'un cercle dont le centre représente la position d'écout[...]

  • Página 10

    30 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol R é glage pr é cis pour le syst è me surround (MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● Réglez la commande LEVEL du modèle MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO sur environ 12 heures pour le niveau d'entrée nominale. Si vous utilisez le MS[...]

  • Página 11

    MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi 31 Fran ç ais Espa ñ ol English Deutsch Commandes et fonctions MSP7 STUDIO , MSP5 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t. 2 Connecteur AC IN Permet de ra[...]

  • Página 12

    32 MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi English Deutsch Fran ç ais Espa ñ ol SW10 STUDIO 1 Commutateur PO WER Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension. Lorsqu'il est activé, le voyant POWER ( 8 ) sur le panneau avant s'allume en ver t. 2 Connecteur AC IN Permet de raccorder le cordon d'alimentation[...]

  • Página 13

    65 日本語 Français Español English Deutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V . MODEL MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO GENERAL T ype Biamp 2-wa y P owered Speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P owered subwoof er Crossov er Frequency 2.5 kHz LF: 30 dB/oct, HF: 30 dB/oct 2.5 kHz L[...]

  • Página 14

    日本語 English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO[...]

  • Página 15

    67 日本語 Français Español English Deutsch MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Bloc k Diagram P erformance graph[...]

  • Página 16

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]