Português dropdown-ico

Zanussi TDE 4224 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Zanussi TDE 4224. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZanussi TDE 4224 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Zanussi TDE 4224 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Zanussi TDE 4224, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Zanussi TDE 4224 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Zanussi TDE 4224
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Zanussi TDE 4224
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Zanussi TDE 4224
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Zanussi TDE 4224 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Zanussi TDE 4224 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Zanussi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Zanussi TDE 4224, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Zanussi TDE 4224, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Zanussi TDE 4224. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Unpacking: see page 7 Desembalaje: ver página 21 Desembalagem: ver página 35 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUCCIONES P ARA EL USO INSTRUÇÕES DE UTILISAÇÃO P E GB TUMBLE DR YER SECADORA SECADOR TDE 4224 T D E 4 2 2 4 F G H A B C D E ELECTRONIC SENSOR AUTOREVERSE 125994492 P E GB 125994492.qxp 2004-08-11 12:56 Page 1[...]

  • Página 2

    2 Dear customer , Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. T ranspor t damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt,[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Contents Impor tant saf ety inf ormation ............4 Disposal ............................................................5 Tips f or en vir onmental pr otection 5 Description of the appliance ..............6 Installation ......................................................7 Unpacking ..................................................[...]

  • Página 4

    4 Impor tant safety inf ormation Installation • Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. • Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. • If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet i[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 To save energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these hints: • Try to load the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical . • Always load well spun laundry. The higher the spin speed, the lower the electricity consumption and the shorter the drying times. • Do not over-dry laundr[...]

  • Página 6

    6 Description of the appliance 0 1 Control panel 0 2 Fluff filters 0 3 Rating Plate 0 4 Adjustable feet 0 5 Side vent outlets 0 6 Ring nut 0 7 Rear vent outlet 1 2 2 3 4 TDE 4224 F G H A B C D E ELECTRONIC SENSO R A U T O R EV ER SE 5 6 7 125994492.qxp 2004-08-11 12:56 Page 6[...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 Installation W arning! Unpacking Slide out the polythene bag with the polystyrene stuffing before using the appliance. P ositioning It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine. Whilst drying, the tumble dryer will expel a certain amount of warm, very moist air, and this should be r[...]

  • Página 8

    8 Once connected to the dryer, run the vent hose to the desired outlet point, ensuring that the run’s overall length is less than 2 m, and that it contains no more than two bends. As to the outlet itself, if you have decided on a fixed wall/window grille, a good local builder’s merchant should be able to supply you with the necessary fittings a[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Use The contr ol panel 12 3 4 5 6 7 8 TDE 4224 F G H A B C D E ELECTRONIC SENSOR AUTOREVERSE 1 Pr ogramme chart This will help you to select the correct programme for drying. 2 Mains-ON light Comes on when the appliance is switched on (ON/OFF button pressed down) and goes out when this button is released. 3 ON/OFF b utton This button is u[...]

  • Página 10

    10 “Anti-creasing phase” light This light flashes alternately with the light at the end of the drying phase (after cooling) and during the anti-creasing phase. If only light flashes, this means that the anti- creasing phase has finished. 8 Pr ogramme/Time selector dial Allows you to select electronically controlled or time controlled drying. Tu[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Pr ogramme chart A utomatic drying (electronic pr ogrammes) (*) According to CEI 1121 Standards. Type of laundry Degree of drying required Max-load (1) kg Programme Cotton & linen Synthetics extra dry store dry slightly damp iron dry machine iron dry extra dry store dry slightly damp 5 5 5 5 5 2.5 2.5 2.5 A B (*) C D (*) E F G (*) H [...]

  • Página 12

    12 Operating sequence Before using your tumble dryer for the first time, we recommend to place a few damp cloths inside the appliance and dry for 30 minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer. Drying 1. Connect the appliance. 2. Open the door. 3. Load the items one at a time, shaking them out loosely. 4. Close the door. Please check[...]

  • Página 13

    ENGLISH 13 Useful hints • Try to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. For information, here is a list of the average weights of some common laundry items. Sheet 700 - 1000 g Tablecloth 400 - 500 g Kitchen towel 70 - 120 g Table napkin 50 - 100 g Towelling hand towel 150 - 250 g Bathrobe 1000 - 1500 g Man’[...]

  • Página 14

    14 Maintenance and Cleaning You must disconnect the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. External c leaning Use only soap and water and then dry thoroughly. Important: do not use methylated spirit, diluents or similar products. Cleaning the door Clean periodically the interior part of the[...]

  • Página 15

    ENGLISH 15 Something not w orking? If, after the above checks, there is still a fault, call your local Zanussi Service Centre. Please make sure you give the model and serial number of the appliance. This information can be found on the rating plate (see picture on page 6). Before contacting your local Zanussi Service Centre, please make the followi[...]

  • Página 16

    125994492.qxp 2004-08-11 12:57 Page 44[...]