Português dropdown-ico

Zanussi ZHG713G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Zanussi ZHG713G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZanussi ZHG713G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Zanussi ZHG713G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Zanussi ZHG713G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Zanussi ZHG713G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Zanussi ZHG713G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Zanussi ZHG713G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Zanussi ZHG713G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Zanussi ZHG713G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Zanussi ZHG713G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Zanussi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Zanussi ZHG713G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Zanussi ZHG713G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Zanussi ZHG713G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cooker hood H otte de cuisine D unstabzugshaube C appa Dampkap ZHC 511-513-514 713-714 INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTR UCTIONS POUR L ’INST ALLA TION, L ’EMPLOI ET L ’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INST ALLA TION, BEDIENUNG UND W AR TUNG MANUALE DI INST ALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIES VOOR MONT AGE, GEBR UIK E[...]

  • Página 2

    2 English .................................................... pag. 3 Français .................................................... pag. 7 Deutsch .................................................... pag. 11 Italiano .................................................... pag. 15 Nederlands .................................................... pag. 19[...]

  • Página 3

    3 Part 1 - INST ALLA TION INSTR UCTIONS 1 - GENERAL INFORMATION This canopy hood is designed to be fitted into cabinets or chimney cooker hoods, placed above a hotplate. It can be used either in the extraction mode (ducted to the outside) or in the recirculation mode (internal recycling). Before starting the installation, consideration should be gi[...]

  • Página 4

    4 3. 1- Installation of the fitted group 1 - Make a rectangular opening in the base of the overhead cupboard or hood, leaving a minimum of 13 mm from the outer edges according to the dimensions indicated in the table. 2 - Drill a hole into the upper side of the cabinet in accordance with the dimensions of the duct used for both the evacuation and r[...]

  • Página 5

    5 licking round from the bottom of the pan; this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat. 1.4 - Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer’s instructions for the removal of contaminated odours during cooking. 2 - USE Control panel The cooker hood can be operated as follows: LIGHT SWITCH [...]

  • Página 6

    6 3 . 4- Charcoal filters 1 - Functioning In the recycling mode the charcoal filters absorb smell and odours. The charcoal filter cannot be washed or regenerated and should be replaced every 2 months or more frequently if the hood is used consistently. 2 - Replacement: a)Remove the ducting grill, referring to paragraph 3.1.3. on installation. b)Rep[...]

  • Página 7

    7 1èr e Partie - INSTR UCTIONS POUR L ’INST ALLA TION 1 - GENERALITES Cette hotte est destinée à être installée à l'intérieur d'un meuble ou d'une hotte cheminée, au dessus d'un plan de cuisson. Elle peut être utilisée en version évacuation (raccordement extérieur) ou recyclage (recyclage interne). A cause de la co[...]

  • Página 8

    8 3 .1- Installation du groupe à encastrer 1 - Effectuer une ouverture rectangulaire à la base du meuble haut ou de la hotte en laissant un espace minimum de 13 mm à partir des bords externes selon les dimensions indiquées dans le tableau. 2 - Percez un trou selon les dimensions du tuyau utilisé, à l'endroit prévu pour la sortie de l&ap[...]

  • Página 9

    9 de chaleur. 1.4 - N’utilisez jamais incorrectement votre appareil, qui est destiné uniquement à abattre les odeurs dans la cuisine. 2 - UTILISATION Groupe des commandes Le schéma des commandes est le suivant (fig. 4) : TOUCHE LUMIERE L = mise en fonctionnement et arrêt de l’éclairage; TOUCHE MOTEUR M = mise en marche et arrêt du moteur [...]

  • Página 10

    10 3 .4 - Filtres à charbon actif 1 - Fonctionnement Le filtre à charbon actif à la capacité de retinir les odeurs jusqu'à saturation. Il n'est pas lavable et ne peut être régénéré; par conséquent il doit être changé tous les 4 mois ou plus souvent pour une utilisation particulièrement lourde. 2 - Remplacement: a)Enlever le [...]

  • Página 11

    1 2[...]

  • Página 12

    3 4[...]

  • Página 13

    6 7 5[...]

  • Página 14

    9 8[...]