Português dropdown-ico

ZyXEL Communications ADSL-Modem manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZyXEL Communications ADSL-Modem. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZyXEL Communications ADSL-Modem vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZyXEL Communications ADSL-Modem você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZyXEL Communications ADSL-Modem, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZyXEL Communications ADSL-Modem deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZyXEL Communications ADSL-Modem
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZyXEL Communications ADSL-Modem
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZyXEL Communications ADSL-Modem
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZyXEL Communications ADSL-Modem não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZyXEL Communications ADSL-Modem e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZyXEL Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZyXEL Communications ADSL-Modem, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZyXEL Communications ADSL-Modem, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZyXEL Communications ADSL-Modem. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation guide • 3 Рук ово дство по установке • 9 Інструкція з у становлення • 1 5 Exter nal ADSL modem with USB port Внешний ADSL -мо дем с портом USB Зовнішній ADSL -мо дем з портом USB[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Installation Guide © 2004, ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without written permission from the publisher. This publication is subject to change without notice. ZyXEL Communications Corporation does not assume any liability arising out of erro[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 OMNI ADSL USB r ear panel connections The rear panel has two interfaces: a USB port and a DSL port as shown in the following figure. Do not connect your OMNI ADSL USB to the computer at this time! OMNI ADSL USB fr ont panel LED description The USB LED turns on when you connect the modem to a computer. The ADSL LED turns steady on when a s[...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 Installing y our OMNI ADSL USB via the ZyXEL Conf iguration W izard 1. Close all Windows programs and applications. 2. Insert the disk that came with your modem into your computer. It should automatically run the menu program. If the menu is not automatically run, you can open the CD on your computer and double click the menu.exe icon. 3.[...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 P AR AMETER SETTING DSL Protocol and Multiplexing type • PPP over ATM VCMUX (RFC2364) • PPP over ATM LLC (RFC2364) • Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Bridged IP over ATM VCMUX (RFC1483) • Routed IP over ATM VCMUX (RFC1483) • Classical IP over ATM (RFC1577) • PPP over Ethernet V[...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 9. Installation Wizard creates ZyXEL OMNI ADSL LAN program group under Start/Programs folder. This group contains following important utilities: • Change settings – Runs Installation Wizard again to update modem configuration. • Enable Tray Icon – Enables Tray Icon if it was previously disabled. • Uninstall Modem – Removes mod[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    РУССКИЙ 9 Рук ово дство по у становке © 2004, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены. Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом виде или любым способом без пис[...]

  • Página 10

    РУССКИЙ 10 Разъемы задней панели OMNI ADSL USB На задней панели расположены два разъема: порт USB и порт DSL, как показано на следующем рисунке. Не подключайте OMNI ADSL USB к компьютер у на данном этапе! Свет?[...]

  • Página 11

    РУССКИЙ 11 Установка OMNI ADSL USB при помощи мастера 1. Закройте все программы и приложения Windows. 2. Вставьте поставляемый с модемом диск в компьютер. Автоматически должна запуститься программа меню[...]

  • Página 12

    РУССКИЙ 12 ПАР АМЕТР УСТ АНОВКА Протокол и тип мультиплексирования данных • PPP over ATM VCMUX (RFC2364) • PPP over ATM LLC (RFC2364) • Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Bridged IP over ATM VCMUX (RFC1483) • Routed IP over ATM VCMUX[...]

  • Página 13

    РУССКИЙ 13 9. Мастер установки создает программную группу ZyXEL OMNI ADSL LAN в меню Start/Programs (Пуск/ Программы). Эта группа содержит следующие приложения: • Change Settings – Запускает мастер установки для изм?[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    УКР АЇНСЬКА 15 Інстр укція з установлення © 2004, ZyXEL Communications Corp. Усі права захищені. Забороняється відтворювати чи передавати в будь-якому вигляді та в будь-який спосіб будь-яку частину цієї публ[...]

  • Página 16

    УКР АЇНСЬКА 16 Т ильна панель На тильній панелі розташовані два інтерфейси: порт USB та порт DSL, як показано на рисунку. Поки що не приєднуйте пристрій OMNI ADSL LAN до комп’ютера! Світ лодіо ди на пере?[...]

  • Página 17

    УКР АЇНСЬКА 17 Встановлення пристрою OMNI ADSL LAN за допомогою Майстра к онфігурування 1. Закрийте всі програми Windows. 2. Уставте комплектний диск у зчитувач комп’ютера. Програма меню має запуститис?[...]

  • Página 18

    УКР АЇНСЬКА 18 ПАР АМЕТР УСТ АНОВЛЕННЯ Протокол і тип мультиплексування даних • PPP over ATM VCMUX (RFC2364) • PPP over ATM LLC (RFC2364) • Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC1483) • Bridged IP over ATM VCMUX (RFC1483) • Routed IP over AT[...]

  • Página 19

    УКР АЇНСЬКА 19 9. Майстер установлення створить програмну групу ZyXEL OMNI ADSL LAN в меню Start/Programs (Пуск/ Програми). До цієї групи належать такі прикладні програми: • Change Settings – Запускає майстер установ[...]

  • Página 20

    6 Innov ation Road II Science Based Industrial P ark Hsinchu, 300 T aiw an R.O .C . www .zyxel-eur ope.com[...]