Português dropdown-ico

ZyXEL Communications P-660R(-I) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZyXEL Communications P-660R(-I). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZyXEL Communications P-660R(-I) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZyXEL Communications P-660R(-I) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZyXEL Communications P-660R(-I), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZyXEL Communications P-660R(-I) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZyXEL Communications P-660R(-I)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZyXEL Communications P-660R(-I)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZyXEL Communications P-660R(-I)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZyXEL Communications P-660R(-I) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZyXEL Communications P-660R(-I) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZyXEL Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZyXEL Communications P-660R(-I), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZyXEL Communications P-660R(-I), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZyXEL Communications P-660R(-I). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Start Guide ZyXEL P-660R(-I) ADSL-Router © 2006 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion P-660R-D1/D3, 1.0/0906 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifi cations et d‘erreurs. Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder Internet pas à pas (page 11)[...]

  • Página 2

    2 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL- Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ih- ren ADSL-Router möglichst schnell und einfach in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Hinweise: • Folgen Sie für die Inbetriebnahme der Anleitung. Schalten Sie den Router erst ein, wenn Sie[...]

  • Página 3

    Anschluss des Routers V orbereitung Platzieren Sie Ihr en Router an einem geeigneten, ebenen Standort. Das Gerät erwärmt sich wäh- rend des Betriebs. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht behindert wird. Stapeln Sie den Router nicht mit anderen Geräten. LAN 10/100M POWER ON OFF RESET DSL 1 ADSL-Anschluss 2 Netzwerkanschluss 3 Reset-[...]

  • Página 4

    Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. W arten Sie, bis die DSL-LED kontinuierlich leuchtet. Starten Sie dann Ihren W eb-Browser . Im Browser -Fenster erscheint jetzt ein Startbild- schirm mit Eingabefeldern für das Systempass- wort (Default: 1234 ) sowie Benutzernamen und Passwort , welche Sie von Ihrem Pr ovider erhalten haben. T ragen [...]

  • Página 5

    Geben Sie die IP-Adresse des Routers in die Adresszeile des Br owsers ein. Der Standardwert ist 192.168.1.1 . T ragen Sie das Systempasswort ein. Haben Sie noch kein eigenes vergeben, lautet das Stan- dardpasswort (Default) 1234 . Aus Sicherheitsgründen fordert sie der Rou- ter bei V erwendung des Standardpassworts auf, dieses zu ändern. Geben Si[...]

  • Página 6

    10 Die DSL-LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie die V erbindung (Kabel) zwischen dem ADSL-Port und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Pr ovider . Wie überprüfe ich die IP-Adresse, die meinem Computer vom Router zuge- teilt wurde? Stellen Sie sicher , dass der Router eingeschal- tet ist, dann s[...]

  • Página 7

    12 1 2 2 1 Filtre ADSL pour raccor dement téléphonique 2 Prise intermédiaire RJ-11 sur Reichle Filtre avec raccor dement RJ-45 Le signal haute fréquence ADSL brouille un ter - minal analogique. Un fi ltre ADSL doit donc être raccordé en amont d’un téléphone ou d’un ap- pareil fax. Des fi ltres supplémentair es sont dis- ponibles dans[...]

  • Página 8

    14 prise Reichle 1. Installez le fi ltre ADSL entre la prise télépho- nique et le câble téléphonique existant. 2. Connectez le routeur via le câble ADSL au raccordement ADSL du fi ltre. prise Reichle Ligne téléphonique analogique, variante 1 Téléphone et routeur connectés à la même prise téléphonique Ligne téléphonique analogique[...]

  • Página 9

    Vérifi er les paramètres réseau Windows 95, 98, 98SE, ME Windows 2000, 2003, XP Accédez via le panneau de confi guration aux pa- ramètres réseau. Choisissez le pr otocole TCP/IP et cliquez ensuite sur Propriétés . Assurez-vous que les options Obtenir auto- matiquement une adresse IP et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatique- me[...]

  • Página 10

    18 19 Confi guration manuelle du routeur Dépannage V ariante A : confi guration en mode routeur Si vous utilisez l’appareil ZyXEL comme r outeur pour l’accès direct à Internet, choisissez sous Mode l’option Routing et sous Encapsulation l’option PPPoE . T apez dans le champ User Name le nom d’utilisateur et dans le champ Password le [...]