ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZyXEL Communications VSG1432-B101 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ZyXEL Communications na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ZyXEL Communications VSG1432-B101 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .zyxel.com www .zyxel.com VSG1432-B101 Series 802.1 1n Wireless VDSL2 4-port Gateway Copyright © 2010 ZyXEL Communications Corporation Firmware V ersion 1.10 Edition 1, 11/2010 Default Login Details IP Address http://192.168.1.1 User Name admin Pa ss wo rd 12 34[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    About This User's Guide VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for people who w ant to configure the Z yXEL Device using the web configur ator . Y ou should hav e at least a basic knowledge of T CP/IP networking concepts and topology . Related Document ation •Q u i c k S [...]

  • Página 4

    About This User's Guide VSG1432-B101 Series User’s Guide 4 • Download Library Search for the latest produc t updates an d documentation from this link. Re ad the T ech Doc Overview to find out how to efficiently use the User Guide, Quick Start Guide and Command Line Int erface R eference Guide in ord er to better understand how to use your[...]

  • Página 5

    Document Conventions VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 5 Document Conventions W arnings and Notes These are how warnings and notes are shown in this User’ s Guide. W arnings tell you about things that could harm you or your device. Note: Notes tell you other import ant informat ion (for e xample, other things you may need to configure or help [...]

  • Página 6

    Document Conventions VSG1432-B101 Series User’s Guide 6 Icons Used in Figures Figures in this User’s Guide may use the followi n g generic icons. The Z yXEL Device icon is not an exact represent ation of your device. ZyX E L D e v i c e Computer Notebook computer Server Firewall Te l e p h o n e Ro ut e r Sw itch[...]

  • Página 7

    Safety Warnings VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 7 Safety Warnings • Do NO T use this product near water , for ex am ple, in a wet basement or near a swim ming pool. • Do NO T expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NO T store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thundersto[...]

  • Página 8

    Safety Warnings VSG1432-B101 Series User’s Guide 8[...]

  • Página 9

    Contents Overview VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 9 Contents Overview User ’ s Guide ................................................... ..................................................... .......... ......... 21 Introducing the VSG1432-B101 ............. ................ ................ ................ ................. ................[...]

  • Página 10

    Contents Overview VSG1432-B101 Series User’s Guide 10[...]

  • Página 11

    Table of Contents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 11 Table of Contents About This User's Guide . ............................................................... ........................................ .. 3 Document Conventions.................................................................. ......................................... .5 S[...]

  • Página 12

    Table of Contents VSG1432-B101 Series User’s Guide 12 3.1 Overview ... ... .... ... ... ... ............. .... ... ... ... ... ............. .... ... ... ... .... ... ............. ... ... ... .... ... .... ............ 41 3.2 Quick S tart Setup ... ... .... ... ............. ... ... ... .... ... ... ............. ... .... ... ... ... ...........[...]

  • Página 13

    Table of Contents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 13 6.3.4 IP Address Assignment .... ... ... ... ... ............. .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ............. ... ... ... ... .... ... 87 6.3.5 NA T ........... ... ... .... ... ... ... ............. ... .... ... ............. ... ... .... ............ .... ... ... ............. ..[...]

  • Página 14

    Table of Contents VSG1432-B101 Series User’s Guide 14 8.4 The UPnP Screen ......... ................ ................ ............. ................ ............. ................ ........ ... 1 33 8.5 Installing UPnP in Windows Example . .......... ................ ............. ................ ............. ........... 134 8.6 Using UPnP in Wi[...]

  • Página 15

    Table of Contents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 15 12.3 The Applications Screen ................... ....... ...... ............. ............. ................ ............. ........... 179 12.3.1 Add New Application .. ................ ............. ................. ............ ................. ............ ..... 180 12.4 The Port T rigg[...]

  • Página 16

    Table of Contents VSG1432-B101 Series User’s Guide 16 16.1 Overview ........... ................ ............. ................ ................ ............. ................ ............ ......... 215 16.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter ..... ...... ............. ............. ................ ............. ........ 215 16.1.2 What Y ou Nee[...]

  • Página 17

    Table of Contents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 17 21.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter ..... ...... ............. ............. ................ ............. ........ 245 21.1.2 What Y ou Need to Know ............ ............. ................. ............ ................. ............ ..... 2 46 21.2 The IPSec S tatus Screen .......[...]

  • Página 18

    Table of Contents VSG1432-B101 Series User’s Guide 18 Chapter 26 IGMP St atus ............................................................... .................................................... ....... 279 26.1 Overview ........... ................ ............. ................ ................ ............. ................ ............ ......[...]

  • Página 19

    Table of Contents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 19 Chapter 33 Diagnostic........................................................ ..................................................... ........... ...... 305 33.1 Overview ........... ................ ............. ................ ................ ............. ................ ............ ..[...]

  • Página 20

    Table of Contents VSG1432-B101 Series User’s Guide 20[...]

  • Página 21

    21 P ART I User ’ s Guide[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 23 C HAPTER 1 Introducing the VSG1432-B101 1.1 Overview The VSG1432-B101 is a wirel e ss VDSL router and Gigabit Ethernet gateway . It has a DSL port and a Gigabit Ethernet p ort fo r sup er-fast Internet access over analog (POT S) telephone lines. The Z yXEL Device supports both Pack et T ransfer Mode (PTM) and[...]

  • Página 24

    Chapter 1 Introducing th e VSG1432- B101 VSG1432-B101 Series User’s Guide 24 • W rite down the password and put it in a safe place. • Back up the configuration (and mak e sure you know how to restore it). Restoring an e arlier wo rking conf iguratio n may be usef ul if the device becomes unstable or even cr ashes. If you forget your password,[...]

  • Página 25

    Chapter 1 Introducing the VSG1432-B101 VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 25 Computers can connect to the Z y XEL Device’s LAN ports (or wirelessly). Figure 1 ZyXEL Device’ s Internet Access Application Y ou can also configure IP filtering on the Z yXEL Device for secure Internet access. When the IP filter is on, all incoming traf fic from th[...]

  • Página 26

    Chapter 1 Introducing th e VSG1432- B101 VSG1432-B101 Series User’s Guide 26 File Sharing Use the built -in USB 2.0 port to share f iles on a USB memory stick or a USB hard drive ( B ). Y ou can connect one USB hard drive to the ZyXEL Device at a time. Use FTP to access the files on the USB device. Figure 2 USB File Sharing Application 1.5 Hardwa[...]

  • Página 27

    Chapter 1 Introducing the VSG1432-B101 VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 27 T o connect the stand, line up the arrow on the stand with the arrow on the bottom of the device as shown. Figure 3 Connecting the S tand[...]

  • Página 28

    Chapter 1 Introducing th e VSG1432- B101 VSG1432-B101 Series User’s Guide 28 1.6 Hardware Connections T o connect your Z yXEL Device: Figure 4 Hardware Connections 1 Attach the antenna and point it up. 2 Do one of the following for your Internet connection: 2a DSL WAN : Use a telephone cable to connect y our Z y XEL Device’ s DS L WA N port to [...]

  • Página 29

    Chapter 1 Introducing the VSG1432-B101 VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 29 3 LAN : Use an Ethernet cable to connect a computer to a LAN port for initial configur ati on and/or Internet access. 4 USB : Connect a USB (version 2.0 or lower) memory stick or a USB hard drive for file sharing. Use a USB extensi on cable if the stick is t oo big to fi[...]

  • Página 30

    Chapter 1 Introducing th e VSG1432- B101 VSG1432-B101 Series User’s Guide 30 None of the LEDs are on if the Z y XEL Device is not receiving power . T able 1 LED Descriptions LED COLOR ST A TUS DESCRIPTION POWER Green On The Z yXEL Device is receiving power and ready for use. Blinking The Z yXEL Device is self-testing. R ed On The Z yXEL Device de[...]

  • Página 31

    Chapter 1 Introducing the VSG1432-B101 VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 31 1.8 The RESET Button If you forget your password or cannot acces s the web configurator , you will need to use the RE SET button at the back of the device to reload the factory -default configurati on file. This means that you will lose all configurations that you had pr[...]

  • Página 32

    Chapter 1 Introducing th e VSG1432- B101 VSG1432-B101 Series User’s Guide 32 T o activate WPS: 1 Make sure the POWER LED is on and not blinking. 2 Press the WLAN/WPS button for five seconds and release it. 3 Press the WPS button on an other WPS-enabled device within range of the Z yXEL Device. The WLAN/WPS LED flashes green and or ange while the [...]

  • Página 33

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 33 C HAPTER 2 The Web Configurator 2.1 Overview The web configurator is an HTML -based management interface that allows easy device setup and management via Internet browser . Use Internet Explorer 6.0 and later version s or Mozilla F irefox 3 and la t er ver sions or Sa f a ri 2 . 0 an d later versions. The rec[...]

  • Página 34

    Chapter 2 The Web Con figurator VSG1432-B101 Series User’s Guide 34 enter your password and click Login . For securit y reasons, you will be tempor arily denied access to the Z yXEL Devi ce for a pe riod of time (15 minutes by default) if you ha ve entered the incorrect username and password for a certain n umber of times (three times b y default[...]

  • Página 35

    Chapter 2 The Web Configurator VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 35 6 The Network Map page appears. Figure 10 Network Map Note: For security reasons, the ZyXEL Device automatically logs you out if you do not use the web configurator for ten minutes (defa ult). If this happens, log in again. 7 Click Status to display the Status screen, where you [...]

  • Página 36

    Chapter 2 The Web Con figurator VSG1432-B101 Series User’s Guide 36 2.2 W eb Configurator Layout Figure 1 1 Screen Layout As illustr ated above, the main screen is divided into these parts: • A - title bar • B - main window • C - navigation panel 2.2.1 T itle Bar The title bar prov ides some icons in the upper right corner . B C A[...]

  • Página 37

    Chapter 2 The Web Configurator VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 37 The icons provide the following functions. 2.2.2 Main Window The main window displays information and configurati on fields. It is discussed i n the rest of this d ocument. After you cli ck Status on the Network Map page, the Status screen is displa yed. See Chapter 5 on page 71[...]

  • Página 38

    Chapter 2 The Web Con figurator VSG1432-B101 Series User’s Guide 38 Home Networking LAN Setup Use this screen to configure LAN TCP/IP settings, and other adva nced properties. Static DHCP Use this screen to assign specific IP addresses to individual MAC addresses. UPnP Use this screen to turn UPnP and UPnP NA T - T on or off . Rou t in g Static R[...]

  • Página 39

    Chapter 2 The Web Configurator VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 39 Par e n ta l Control Use this screen to block web sites with the specific URL. Scheduler Rule Use this screen to configure the days and times when a configured restriction (such as parental control) is enforced. Certificates Local Certificates Use this screen to view a summary l[...]

  • Página 40

    Chapter 2 The Web Con figurator VSG1432-B101 Series User’s Guide 40[...]

  • Página 41

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 41 C HAPTER 3 Quick Start 3.1 Overview Use the Quick Start screens to configure the Z yXEL Device’ s time zone and basic Internet access and wireless setting s. Note: See the techn ical reference chapters (st arting on p age 67 ) for background information on the features in this chapter . 3.2 Quick S t art Se[...]

  • Página 42

    Chapter 3 Quick Start VSG1432-B101 Series User’s Guide 42 2 Enter your PPPoE account’ s user name an d password exactly as provided by your Internet Service Provider (ISP). If your ISP also gav e you static IP address settings to use, select Yes and ent er them in the fields that display . Click Next . Figure 13 Internet Con nection 3 T urn the[...]

  • Página 43

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 43 C HAPTER 4 Tutorials 4.1 Overview This chapter shows you how t o use th e Z yXEL Devi ce’ s va rious features. • Setting Up an ADSL PPP oE Connection , see page 43 • Setting Up a Secure Wireless Network , see page 46 • Setting Up Multiple Wireless Groups , see page 53 • Setting Up NA T Port F o rw a[...]

  • Página 44

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 44 2 In this example, the DSL connection has the following information. 3 Select the Active check box. Enter the General and ATM PVC Configuration settings as prov ided above. Set the Type to ADSL . Choose the Encapsulation specified b y your DSL serv ic e provider . For this example, the servi[...]

  • Página 45

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 45 6 Click Apply to save your se t tin gs . 7 Y ou should see a summary of your new DSL connect ion setup in the Broadband screen as follows.[...]

  • Página 46

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 46 T ry to connect to a web site, such as zyxel .com to see if you ha ve correctly set up your Internet co nn ec ti on . Be sure to contact your service pro vider for any information you need to configure the WAN screens. 4.3 Setting Up a S ecure Wireless Network Thomas wants t o set up a wirel[...]

  • Página 47

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 47 1 Click Netw ork Settings > Wireless to open the General screen. Select More Secure as the security level and WPA-PSK as the s ec uri ty mo d e. C onf i gu re th e screen using the provided parameters (see page 46 ). Click Apply . 2 Go to the Wireless > Others screen and select 802.1[...]

  • Página 48

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 48 use the notebook’ s wireless client to search for the Z yXEL Device (see Section 4.3.3 on page 52 ). 4.3.2 Using WPS This section shows you how to set up a wireless netw ork using W PS. It uses the Z yXEL Device as the AP and Z yXEL NW D210N as the wireless client which connects to the not[...]

  • Página 49

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 49 4 Push and hold the WPS button located on the ZyXEL Device’ s front panel for more than 5 seconds. Alternativ ely , you may lo g into Z yXEL Devi ce’ s web configur ator and go to the Network Settings > Wireless > WPS screen. Enable the WPS function and click Apply . Then click t[...]

  • Página 50

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 50 The following figure shows y ou an example of how to set up a wireless network and its security by pressing a button on both Z yXEL Device and wireless client. Example WPS Process: PBC Method Wireless Client ZyXEL Device SECURITY INFO COMMUNICA TION WITHIN 2 MINUTES Press and hold for 5 seco[...]

  • Página 51

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 51 PIN Configuration When you use the PIN configuration meth od, y ou need to use both the Z yXEL Device’ s web configurator and the wireless client’ s utility . 1 Launch your wireless client’s configuration utility . Go to the WPS settings and select the PIN method to get a PIN number [...]

  • Página 52

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 52 The following figure shows y ou how to set up a wireless network and it s security on a Z yXEL Device and a wireless client by using PIN method. Example W PS Process: PIN Method 4.3.3 Without WPS Use the wireless adapt er’s utilit y installed on the notebook to search for the “Example”[...]

  • Página 53

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 53 Note: The ZyXEL Device supports IEEE 8 02.1 1b and IEEE 802.1 1g wireless clients. Make sure that your notebook or co mputer ’s wireless adapter support s one of these standards. 4.4 Setting Up Multiple Wireless Group s Company A wants to create different wirele ss network groups for dif[...]

  • Página 54

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 54 1 Click Network Settings > Wireless to open the General screen. Use this screen to set up the company’ s gener al wirele ss network group. Configure the screen using the provided par ameters and click Apply . 2 Click Network Settings > Wir eless > More AP to open the following scr[...]

  • Página 55

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 55 3 Configure the screen using the pr o vided parameters and cl ick Apply . 4 In the More AP screen, click the Edit icon to configure the third wireless network group.[...]

  • Página 56

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 56 5 Configure the screen using the pr o vided parameters and cl ick Apply . 6 Check the status of VIP and Guest in the More AP screen. The yellow bulbs signify that the SSIDs are activ e and ready for wireless access. 4.5 Setting Up NA T Port Forwarding Thomas manages the Doom server on a comp[...]

  • Página 57

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 57 the Z y XEL Device. T raffic should be forw ar ded to t he port 666 of the Doom serv er computer which has an IP address of 192.168.1.34. Tutorial: NAT Port Forwarding Setup Thomas may set up the port settings by config uring the port settings for the Doom server computer (see Section 12.2[...]

  • Página 58

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 58 3 The port forwarding settings y ou configured appear in the table. The ZyXEL Device forwards port 666 t raffic t o the computer with IP address 192.168.1.34. Players on the Internet then can ha v e access to Thomas’ Doom server . 4.6 Configuring S t atic Route for Routing to Another Netwo[...]

  • Página 59

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 59 Y ou need to specify a static rout ing rule on the Z yXEL Device to specify R as the router in charge of forwarding tr affic to N2 . In this case, the Z yXEL Device routes traffic from A to R and then R routes the tr affic to B . This tutorial uses the following example IP settings: T o co[...]

  • Página 60

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 60 4a Select the Active check box. Enter the Route Name as R . 4b Ty p e 192.168.10 .0 and subnet ma s k 255.255.255.0 for the destination, N2 . 4c Ty p e 192.168.1. 253 ( R ’ s N1 address) in the Gateway IP Address field. 4a Click Apply . Now B should be able to receive t raffic from A . Y o[...]

  • Página 61

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 61 Note: QoS is applied to traf fic flowing out of the ZyXEL Device. T raffic t hat does not match this class is assigned a priority queue based on the internal QoS mapping tabl e on the ZyXEL Device. QoS Exampl e 1 Click Network Settings > QoS > General and select Active . Set y our WA[...]

  • Página 62

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 62 • Rate Limit : 5,000 (kbps) Tutor ia l: Advanced > Q oS > Queue Setup 3 Click Class Setup > Add new Classifier to create a new class. Chec k Active and follow the settings as shown in the screen below . Tutoria l: Advanced > QoS > Class Setup[...]

  • Página 63

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 63 This maps e-mail tr affic comi ng from port 25 to the highest priorit y , which you have created in the previous screen (see the IP Protocol field). This also maps your computer’ s IP addre ss and MA C address to the E-mail queue (see the Source fields). 4 V erif y that the queue se tup [...]

  • Página 64

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 64 • Configuring DDNS on Y ou r ZyXEL Device • T esting the DDNS Setting Note: If you have a private W AN IP address, then you cannot use DDNS. 4.8.1 Registering a DDNS Account on www .dyndns.org 1 Open a browser and type http://www.dyndns.org . 2 Apply for a user account. This tutorial use[...]

  • Página 65

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 65 • Enter the user na me ( UserName1 ) and password ( 12345 ). Click Apply . 4.8.3 T esting the DDNS Setting Now you should be able to access the Z yXEL Device from the Internet. T o test this: 1 Open a web browser on the comp uter (using the IP address a.b.c.d ) that is connected to the I[...]

  • Página 66

    Chapter 4 Tutorials VSG1432-B101 Series User’s Guide 66 1 In FileZilla enter t he IP address of the Z yXEL Device (the default is 192.168.1.1), your account’ s user name and password and port 21 and click Quickconnect . A screen asking for password au thenticati on appears. File Shari ng via Wi ndows Expl orer Once you log in the USB device dis[...]

  • Página 67

    67 P ART II T echnical Reference[...]

  • Página 68

    68[...]

  • Página 69

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 69 C HAPTER 5 Network Map and Status Screens 5.1 Overview After you log i nto the W eb Confi gurator , the Ne twork Map screen app ears. This shows the network connection status of th e ZyXEL Device and clients connected to it. Y ou can use the Stat us screen to look at the current status of the Z yXEL Device, s[...]

  • Página 70

    Chapter 5 Network Map and Status Screens VSG1432-B101 Series User’s Guide 70 If you pref er to view the status in a list, click List View in the Viewing Mode selection box. Y ou can configure how often you want the ZyXEL Device to update this screen in Refresh Interval . Figure 15 Network Map: Icon Mo de Figure 16 Network Map: List Mode In Icon M[...]

  • Página 71

    Chapter 5 Network Map and Status Screens VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 71 5.3 The S t atus Screen Use this screen to view the st atus of the Z yXEL Device. Click Status to open thi s screen. Figure 17 S tatus Screen Each field is desc ribed in the followi ng table. T able 5 Status Screen LABEL DESCRIPTION R efresh Interval Select how often y[...]

  • Página 72

    Chapter 5 Network Map and Status Screens VSG1432-B101 Series User’s Guide 72 IP Subnet Mask This field displays the current subnet mask in the W AN. This field is av ailable only when your W AN type is IPoE or IPoA . W AN T y pe This field displays the current WAN connection type. LAN Information MAC Address This shows the LAN Ethernet adapter MA[...]

  • Página 73

    Chapter 5 Network Map and Status Screens VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 73 Status This field indicates whether or not the ZyXEL Device is using the interface. For the LAN interfaces or the Ethernet W AN interface, this field displays Up when the ZyXEL Device is using the interface and NoLink when the line is dis c o n nected. For the WLAN int[...]

  • Página 74

    Chapter 5 Network Map and Status Screens VSG1432-B101 Series User’s Guide 74[...]

  • Página 75

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 75 C HAPTER 6 Broadband 6.1 Overview This chapter describes how to configure W AN settings from the Broadband screen. Use this screen to configure yo ur Z yXEL Device for Internet access. A WAN (Wide Area Network) connection is an outside connection to another network or the Internet. It connects your private ne[...]

  • Página 76

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 76 W AN IP Address The WAN IP address is an IP address for the Z yXEL Device, which mak es it accessible from an outside network. It is used by the Z yXEL Device to communicate with other devices in other networks. It can be static (fix ed) or dynamically assigned by the ISP each ti me the Z yX[...]

  • Página 77

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 77 6.2 The Broadband Screen Use this screen to change y our Z yXEL De vice’ s Internet ac ce ss settings. Click Network Settings> Broadband from the menu. The summary table shows you the configured W AN services (connections) on the Z yXEL Device. Figure 19 Network Settings > Bro adba[...]

  • Página 78

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 78 6.2.1 Add/Edit Broadband Click Add new WAN interface in the Broadband screen or the Edit icon next to an existing W AN interface to configur e a W AN connection. The screen differs according to the mode and encapsulation you choose. 6.2.2 PPPoE Encap sulation The ZyXEL Device suppor ts PPPoE[...]

  • Página 79

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 79 This screen displays when y ou select the Routing mode and PPPoE encapsulation. Figure 20 Broadband : Add/Edit: ADSL, PPPoE Encapsulation[...]

  • Página 80

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 80 The following table describes t he labels in this screen. T able 7 Broadband: Add/Edit: Routing Mode LABEL DESCRIPTION General Active Select this to activ ate the WAN configur ation settings. Name Specify a descriptive name of up to 15 alphanumeric char acters for this connection. T ype Sele[...]

  • Página 81

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 81 Encapsulation Mode Select the method of multiplexing used by yo ur ISP from the drop- down list box. Choices are: • LLC/SNAP-B RIDGING: In LCC encapsulation, bridged PDUs are encapsulated by identifying the type of the bridged media in the SNAP header . This is available only when you se[...]

  • Página 82

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 82 PPP Auto Connect Select this option if you do not want the connection to time out. IDLE Timeout This v alue specifies the time in minutes that elapses before the router automatically disconnects from the PPPoE serv er . This field is not configurable if you select PPP Auto Connect . PPPoE Se[...]

  • Página 83

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 83 6.2.2.1 Bridge This screen displays when y ou select the Bridge mode. Figure 21 Broadband : Add/Edit: Bridge Mode DNS Select Dynamic if you want the ZyXE L Device use the DNS server addresses assigned by your ISP . Select Static if you want the ZyXE L Device use the DNS server addresses yo[...]

  • Página 84

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 84 The following table describes t he labels in this screen. T able 8 Broadband: Add/Edit: Bridge Mode LABEL DESCRIPTION General Active Select this to activ ate the WAN configur ation settings. Name Specify a descriptive name of up to 15 alphanumeric char acters for this connection. T ype Selec[...]

  • Página 85

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 85 P eak Cell Rate Divide the DSL line r ate (bps) by 424 (the size of an A TM cell) to find the Peak Cell R ate (PCR). This is the maximum rate at which the sender can send cells. T ype the PCR here.This field is not av ailable when you select UBR Without PCR . Sustain Cell Rat e The Sustain[...]

  • Página 86

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 86 6.3 T echnical Reference This section provi des some technical background informatio n about the topics covered in th is ch apter . 6.3.1 Encap sulation Be sure to use the encapsulation method required by your ISP . The Z yXEL Device supports the following methods. 6.3.1.1 PPP over Ethernet [...]

  • Página 87

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 87 6.3.2 Multiplexing There are two conventions to identify what protocols the virtual circuit (VC) is carrying. Be sure to use the multiple xing method required by your ISP . VC-based Multiplexing In this case, by prior mutual agreement, each protocol is assi gned to a specific virtual circu[...]

  • Página 88

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 88 6.3.5 NA T NA T (Network Address T ranslation - NA T , RFC 1631) is the transl ation of the IP address of a host in a packet, for exampl e, the source address of an outgoing packet, used wit hin one network to a di fferent IP address known within anot her network. 6.3.6 T raffic Shaping T ra[...]

  • Página 89

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 89 6.3.7 A TM T raffic Classes These are the basic A TM traffic classes defined by the A TM Forum T raffic Management 4.0 Specificati on. Const ant Bit Rate (CBR) Constant Bit R ate (CBR) provid es fixed bandwidth that is always a vail able even if no data is being sent. CBR traffic i s gener[...]

  • Página 90

    Chapter 6 Broadband VSG1432-B101 Series User’s Guide 90 In Multi- T enant Unit (MTU) applications, VLAN is vital in p roviding isolation and security among the subscribers. When pr operly configured, VLAN prevents one subscriber f r om ac ce ss i ng th e network re sources of another on the same LAN, thus a user will not see the printers and hard[...]

  • Página 91

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 91 C HAPTER 7 Wireless 7.1 Overview This chapter describes the Z y XEL Device’s Networ k Settings > Wireless screens. Use these screens to set up y o ur Z yXEL Device ’s wireless connec ti on . 7.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter This section describes the Z y XEL Device’ s Wireless screens. Use thes[...]

  • Página 92

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 92 7.1.2 What Y ou Need to Know Wireless Basics “Wireless” is essentially r adio communication. In the same w ay that walkie-tal kie radios send and receive information ov er the airwaves, wireless networking devices exchange informat ion with one anot her . A wireless networking device is j[...]

  • Página 93

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 93 Click Netw ork Settings > Wireless to open the General screen. Figure 23 Network Settings > Wireless > General The following table describes t he genera l wireless L AN labels in this screen. T able 9 Network Settings > Wireless > General LABEL DESCRIPTION Wireless Network Se[...]

  • Página 94

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 94 P assphrase Ty p e If you set security for the wireless LAN and ha ve the Z yXEL Device generate a password, the setting in this field determines how the ZyXEL Device generates the password. Select None to set the Z yXEL Device’ s pa ssword gener ation to not be based on a passphrase. Selec[...]

  • Página 95

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 95 7.2.1 No Security Select No Security to allow wireless stations to communicate with the access points without any data encrypti on or authentication. Note: If you do not enable any wireless security on your ZyXEL Device, your network is accessible to any wireless ne tworking device that is [...]

  • Página 96

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 96 The following table describes t he labels in this screen. 7.2.2 Basic (WEP Encryption) WEP encryption scrambl es the data transmi tted between the wireless stations and the access points (AP) to keep network c ommunications priv ate. Both the wi reless stations and the access points must use [...]

  • Página 97

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 97 The following table describes t he labels in this screen. T able 1 1 Wireless > General: Basic (WEP) LABEL DESCRIPTION Security Level Select Basic to enable WEP data encryption. Generate password automatically Select this option to have the Zy XEL Device automatically generate a password[...]

  • Página 98

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 98 7.2.3 More Secure (WP A(2)-PSK) The WP A-PSK security mode pro vides both improved d ata encryption and user authentication over WEP . Using a Pre-Sh ared K ey (PSK), both the Z yXEL Device and the connecting client share a co mmon password in order t o validate the connection. This type of e[...]

  • Página 99

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 99 7.2.4 WP A(2) Authentication The WPA2 security mo d e is cu rrently th e most robust form of encryption for wireless networks. It requires a RADIUS se rver to authenticate user credentials and is a full implementation the securi ty protocol. Use this securit y option for maximum protection [...]

  • Página 100

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 100 Click Network Settings > Wireless to display the General screen. Select More Secure as the security level. Then select WPA or WPA2 from the Security Mode list. Figure 27 Wireless > General: More Secure: WP A(2) The following table describes t he labels in this screen. T able 13 Wireles[...]

  • Página 101

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 101 7.3 The More AP Screen This screen allows y ou to enable and conf igure multiple Basi c Service Sets (BS Ss) on the Z yXEL Device. Click Network Settings > Wireless > More AP . The following screen displays. Figure 28 Network Settings > Wireless > Mo re AP The following table d[...]

  • Página 102

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 102 7.3.1 Edit More AP Use this screen to ed it an SSID profile. Cl ick the Edit icon next to an SSID in the More AP screen. The following screen displays. Figure 29 More AP: Edit The following table describes t he fields in this screen. SSID An SSID profile is the set of par a meters relating t[...]

  • Página 103

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 103 7.4 MAC Authentication This screen allows you to configure the Z y XEL Device to give exclusive ac cess to specific devi ces (Allow) or exclude specifi c devices from accessing the Z yXEL Device (Deny) . Every Ethernet de vice has a uniq ue MAC (Media Access Control) address. The MAC addre[...]

  • Página 104

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 104 Use this screen to view your Z y XEL Devi ce’ s MAC filter setting s and add new MAC filter rules. Click Wireless > MAC Authentication . The screen appears as shown. Figure 30 Wireless > MAC Authentication The following table describes t he labels in this screen. T able 16 Wireless &[...]

  • Página 105

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 105 7.5 The WPS Screen Use this screen to configure WiFi Prot ected Setup (WPS) on your Z yXEL Device. WPS allows you to q uickly set up a wirele ss network with strong securit y , without having to conf ig ur e security se tt i ng s man ually . Set up each WPS conne ction between two devices.[...]

  • Página 106

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 106 7.6 The WMM Screen Use this scre en to enable Wi - Fi Mu ltiMedia (W MM ) and WMM Power Save in wireless networks for multimedia applications. Connect Click this button to add another WPS-enabled wireless device (within wireless range of the Z yXEL Device) to your wireless network. This butt[...]

  • Página 107

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 107 Click Network Settings > Wireless > WMM . The following screen displays. Figure 32 Network Settings > Wireless > WMM The following table describes t he labels in this screen. 7.7 The WDS Screen An AP using the Wireless Distribution S y stem (WDS) can function as a wireless netw[...]

  • Página 108

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 108 Click Network Settings > Wireless > WDS . The following screen displays. Figure 33 Network Settings > Wireless > WDS The following table describes t he labels in this screen. T able 19 Network Settings > Wireless > WDS LABEL DESCRIPTION Wireless Bridge Setup AP Mode Select [...]

  • Página 109

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 109 7.7.1 WDS Scan Y ou can click the Scan ic on in Wireless > WDS to have the Z yXEL Device automatically search and display the a vaila ble APs wi thin range. Select an AP and click Apply to have the Z yXEL Device establish a wireless li nk with the selected wireless device. Figure 34 WDS[...]

  • Página 110

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 11 0 7.8 The Others Screen Use this screen to configure ad vanced wireless settings. Cl ick Network Settings > Wireless > Others . The screen appears as shown. See Section 7.9.2 on page 113 for detailed defini tions of the terms listed in this screen. Figure 35 Network Settings > Wirele[...]

  • Página 111

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 111 7.9 T echnical Reference This section discusses wireless LANs in depth. F or more information, see the appendix. 7.9.1 Wireless Network Overview Wireless networks c onsist of wireless clients, access points and bridges. D TIM Interval Deliv ery T raffic Indication Message (DTIM) is the tim[...]

  • Página 112

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 11 2 • A wireless cl ient is a ra dio connected to a user’ s computer . • An access point is a r adio with a wired c onnection to a network, which can connect with numerous wireless clients and let them access the network. • A bridge is a r adio that rela ys communications between access[...]

  • Página 113

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 11 3 • If two wireless networks overlap , th ey should use a different channel. Like radio stations or television channels , each wireless net work uses a specific channel, or frequency , to send and receive information. • Every device in the same wireless network must use security compati[...]

  • Página 114

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 11 4 7.9.3 Wireless Security Overview By their nature, rad io communications are si mple to intercept. F or wireless data networks, this means that anyone with in r ange of a wireless network without security can not only read the data passi ng over the airwav es , but also join the network. Onc[...]

  • Página 115

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 11 5 not broadcast the SSID . In additi on, you should change t he default SSID to something that is diffic ult to guess. This type of sec urity is fairly weak, howev er , because there are ways for unauthorized wirel ess devices to get the SSID. In addition, un autho r ized wir eless devices [...]

  • Página 116

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 11 6 7.9.3.4 Encryption Wireless networks can us e encryption to protect the info rmation that is sent in the wireless network. Encryption is l ike a secret code. If you do not know the secr et code, you cannot unders tand the message. The types of encryption y ou can choose de pend on the type [...]

  • Página 117

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 11 7 7.9.4 Signal Problems Because wireless networks are radio ne tworks, their signal s are subject to limitations of distanc e, interference and absorption. Problems with distance occur when the two r adios are too far apart. Problems with interference occur when other radio waves interrupt [...]

  • Página 118

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 11 8 wireless station A and B can stil l access the wired network but cannot communicate with each other . Figure 37 Basic Service set 7.9.6 MBSSID T raditionally , you need to use different APs to configure different Basic Service Sets (BSSs). As well as the cost of buying extra APs, there is a[...]

  • Página 119

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 11 9 7.9.7 Preamble T ype Preamble is used to signal that data is coming to the receiver . Short and long refer to the length of the synchronization field in a packet. Short preamble increases performance as less time sending preamble means more time for sending data. All IEEE 802. 11 complian[...]

  • Página 120

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 120 7.9.9 WiFi Protected Setup (WPS) Y our ZyXEL Device supports WiFi Protected Setup (WPS), which is an easy way to set up a secure wireless network. WPS is an industry standard specification, defined by the WiFi Alli ance. WPS allows you to q uickly set up a wirele ss network with strong secur[...]

  • Página 121

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 121 7.9.9.2 PIN Configuration Each WPS-enabled device has its own PIN (P ersonal Identification Number). This may either be static (it cannot be changed) or dynamic (in some devices you can generate a new PIN by clicki ng on a button in the configuration interface). Use the PIN method instead [...]

  • Página 122

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 122 The following figure shows a WPS-enab led wi reless c lient (ins talled in a no tebook computer) connecting to the WPS- enabled AP via the PIN method. Figure 39 Example WPS Process: PIN Method 7.9.9.3 How WPS Works When two WPS-enabled devices connect, each device must assume a specific role[...]

  • Página 123

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 123 The following figure sh ows a WPS -en able d client (install ed in a notebook computer) connecting to a WPS-enabled access point. Figure 40 How WPS works The roles of registrar and enrollee last on ly as long as the WPS setup process is active (two minutes). The next time you use WPS, a di[...]

  • Página 124

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 124 7.9.9.4 Example WPS Network Setup This section shows how security settings are distri buted in an example WPS setup. The following figure shows an example network. In step 1 , both AP1 and Client 1 are unconfigured. When WPS is activ ated on both, they perform the handshake. In this example,[...]

  • Página 125

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 125 point. However , you know that Client 2 supports the registrar function, so y ou use it to perform the WPS handshak e instead. Figure 43 WPS: Example Network S tep 3 7.9.9.5 Limit ations of WPS WPS has some limitations of which you should be a ware. • WPS works in Infrastructure networks[...]

  • Página 126

    Chapter 7 Wireless VSG1432-B101 Series User’s Guide 126 • When you use the PBC method, there is a short period (from the moment you press the button on one device to the moment you press the button on the other device) when any WPS-enabled devi ce could join the network. This is because the registrar has no wa y of id entifying the “corre ct?[...]

  • Página 127

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 127 C HAPTER 8 Home Networking 8.1 Overview A Local Area Network (LAN) is a shared communicat ion system to which many networking devices are connected. It is usually located in one immediate area such as a building or floor of a building. Use the LAN screens to help you configure a LAN DHCP server and manage IP[...]

  • Página 128

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 128 8.1.2 What Y ou Need T o Know 8.1.2.1 About LAN IP Address IP addresses identify indi vidual devices on a network. Every networking device (including computers, serv ers, routers, printers, etc.) needs an IP address to communicate across the netw ork. These networking devices are [...]

  • Página 129

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 129 • Dynamic port mapping • Learning public IP addresses • Assigning lease times to mappings Windows Messenger is an example of an application that supports NA T tr aversal and UPnP . See the Chapter 12 on page 175 for more i nformation on NA T . Cautions with UPnP The automat[...]

  • Página 130

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 130 8.2 The LAN Setup Screen Use this screen to set the Lo cal Area Netw ork IP addr ess and su b n e t m a s k o f y o u r Z yXEL Device. Click Network Settings > Home Networking to open the LAN Setup screen. Follow these steps to configure your LAN settings. 1 Enter an IP address[...]

  • Página 131

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 131 The following table describes t he fields in this screen. T able 24 Network Settings > Home Networking > LAN Setup LABEL DESCRIPTION Group Name Select the interface group name for which you want to configure LAN settings. See Chapter 15 on page 211 for how to create a new i[...]

  • Página 132

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 132 8.3 The S t atic DHCP Screen This table allows y ou to assign IP addresses on the LAN to specific individual computers based on their MAC Addresses. Every Ethernet dev ice has a unique MAC (Media Access Control) address. The MAC address is assigned at the factory and consists of s[...]

  • Página 133

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 133 If you click Add new st atic lease in the Static DHCP screen or the Edit icon next to a static DHCP en tr y , th e following screen displays. Figure 46 S tatic DHCP: Add/Edit The following table describes t he labels in this screen. 8.4 The UPnP Screen Universal Plug and Play (UP[...]

  • Página 134

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 134 Use the following screen to configure the UPnP settings on your Z yXEL Device. Click Network Settings > Home Networking > UPnP to displ a y the screen shown next. Figure 47 Network Settings > Ho me Networking > UPnP The following table describes t he labels in this scr[...]

  • Página 135

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 135 2 Click on the Windows Setup tab and select Communication in the Components selection box. Click Details . Add/Remove Programs: Wi ndows Setup: Communicatio n 3 In the Communications window , select the Universal Plug and Play check box in the Compone nts selection bo x. Add/Remo[...]

  • Página 136

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 136 4 Click OK to go back to the Add/Remove Programs Properties window and click Next . 5 Restart the computer when promp te d. Inst alling UPnP in Windows XP Fol low the steps below to install the UPnP in Windows XP . 1 Click Start and Control Panel . 2 Double-click Network Connectio[...]

  • Página 137

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 137 5 In the Networking Services window , select the Universal Plug and Play check box. Networki ng Services 6 Click OK to go back to the Windows Optional Networking Component Wizard window and click Next . 8.6 Using UPnP in Windows XP Example This section shows y ou how to use the U[...]

  • Página 138

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 138 2 Right- click the icon and select Properties . Network Co nnection s 3 In the Internet Connection Properties window , click Settings to see the por t mappings there were automatically created. Internet Connec tion Properties[...]

  • Página 139

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 139 4 Y ou may edit or delete the port mappings or cl ick Add to manually add port mappings. Internet Connec tion Properties : Advanced Settin gs Internet Connec tion Properties : Advanced Settin gs: Add 5 When the UPnP-enabled device is discon nected from your computer , all port ma[...]

  • Página 140

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 140 7 Double-click on the icon to display y o ur current In te rnet connection status. Internet Conn ection Status Web Configurator Eas y Access With UPnP , you can access the web-base d configur ator on the Z yXEL Device without finding out the IP address of the Z y XEL Device first.[...]

  • Página 141

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 141 3 Select My Network Places under Other Places . Network Co nnection s 4 An icon with the description f or each UPnP-enabled device displays under Local Network . 5 Right- click on the icon for your Z yXEL Device and select Invoke . The web configurator login screen displays. Netw[...]

  • Página 142

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 142 6 Right- click on t he icon for y our Z yXEL Device and select Properties . A properties window displays with basic info rmatio n ab out the Z yXEL Device. Network Co nnection s: My Netw ork Plac es: Proper ties: Ex ample 8.7 T echnical Reference This section provi des some techni[...]

  • Página 143

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 143 8.7.1 LANs, W ANs and the ZyXEL Device The actual physical connec tion determines whether the Z yXEL Device ports are LAN or W AN ports. There are two sepa ra te IP networks, on e inside the LAN network and t he ot her outside th e WAN network as shown next. Figure 48 LAN and W A[...]

  • Página 144

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 144 • The ISP tells you the DNS serv er addresses, usually in the form of an info r mat io n sh e et, wh en yo u sig n u p. If you r ISP g ives yo u DNS s erve r addresses, enter them in the DNS Server fields in the DHCP Setup screen. • Some ISPs choose to disseminate the DNS serv[...]

  • Página 145

    Chapter 8 Hom e Netw or king VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 145 The subnet mask specifies the network number portion of an IP address. Y our Z yXEL Devi ce will co mpute the subnet mas k automatically based on the IP address that you entered. Y ou don't need to change the subnet mask computed by the Z yXEL Device unless you are instructe[...]

  • Página 146

    Chapter 8 Hom e Netw or kin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 146[...]

  • Página 147

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 147 C HAPTER 9 Static Routing 9.1 Overview The Z yXEL Device usually uses the default gatewa y to route outbound tr affic from computers on the LAN to the Internet. T o have the Z yXEL Device send data to devices not reachable through the de fault g ateway , use static routes. For example, the next figure shows [...]

  • Página 148

    Chapter 9 Static Routing VSG1432-B101 Series User’s Guide 148 9.2 The Routing Screen Use this screen to view and configure th e static route rules on the ZyXEL Device. Click Network Settings > Routing > Static Route to open the foll owing sc reen. Figure 50 Network Settings > Ro uting > S t atic Route The following table describes t h[...]

  • Página 149

    Chapter 9 Static Routing VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 149 9.2.1 Add/Edit S t atic Route Use this sc reen to add o r edit a stat ic route. Click Add new Static Route Entry in the Routing screen or the Edit icon next to the stat ic route you want to ed it. The screen shown next appears. Figure 51 Routing: Ad d/Edit The following table describ[...]

  • Página 150

    Chapter 9 Static Routing VSG1432-B101 Series User’s Guide 150[...]

  • Página 151

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 151 C HAPTER 10 Quality of Service (QoS) 10.1 Overview Quality of Service (QoS) refers to both a network’ s ability to deliver data with minimum delay , and the networking me thods used to control the use of bandwidth. Without QoS , all tr affic data is equally likely to be dropped when the network is congeste[...]

  • Página 152

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 152 •T h e Monitor screen lets you view the Z yXEL Device's QoS-related pack et statistics ( Section 10.7 on page 165 ). 10.2 What Y ou Need to Know The following terms and conc epts may he lp as you read through this chapter . QoS versus C os QoS is used to prioritize s [...]

  • Página 153

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 153 T raffic Policing T raffic pol ici ng is the limiting of the input or output transmission r ate of a class of traffic on the basis of user- defined criteria. T raffic policing methods measure t raffic flows against user -defined crit eria and iden tif y it as either confor[...]

  • Página 154

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 154 The following table describes t he labels in this screen. 10.4 The Queue Setup Screen Click Network Settings > QoS > Queue Setup to open the screen as shown next. T able 30 Network Settings > QoS > General LABEL DESCRIPTION QoS Select the Enable check box to turn[...]

  • Página 155

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 155 Use this screen to conf igure QoS queue assignment. Figure 53 Network Settings > QoS > Queu e Setup The following table describes t he labels in this screen. T able 31 Network Settings > QoS > Queue Setup LABEL DESCRIPTION Add new Queue Click this button to cre[...]

  • Página 156

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 156 10.4.1 Adding a QoS Queue Click Add new Queue or the edit icon in the Queue Setup screen to configure a queue. Figure 54 Queue Setup: Add The following table describes t he labels in this screen. T able 32 Queue Setup: Add LABEL DESCRIPTION Active Select to enable or disable[...]

  • Página 157

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 157 10.5 The Class Setup Screen Use this screen to add, edit or delete QoS classifiers. A classifier groups traffic into data flows according to specific criteria such as the source address, destination address, source port number , destination port number or incoming interfac[...]

  • Página 158

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 158 To Q u e u e This is the name of the queue in which traffic of this classifier is put. Modify Click the Edit icon to edit the classifie r . Click the Delete icon to delete an existing classifier . Note that subsequent rules move up by one when you tak e this action. T able 3[...]

  • Página 159

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 159 10.5.1 Add/Edit QoS Class Click Add new Cl assifier in the Class Setup screen or the Edit icon next to a classifier to open the following screen. Figure 56 Class Setup: Add/Edit[...]

  • Página 160

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 160 The following table describes t he labels in this screen. T able 34 Class Setup: Add/Edit LABEL DESCRIPTION Active Select this to enable this classifier . Class Name Enter a descriptive name of up to 15 printable English keyboard characters, not including spaces. Classificat[...]

  • Página 161

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 161 MAC Mask T ype the mask for the specified MAC address to determine which bits a packet’ s MAC address should match. Enter “f” for each bit of the spec ified source MAC address that the traffic’ s MAC address should match. Enter “0” for the bit(s) of the matched[...]

  • Página 162

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 162 TCP A C K This field is available only when you select IP in the Ether Type field. If you select this option, the matched T CP packets must contain the ACK (Acknowledge) flag. Exclude Select this option to exclude the packets that match the specified criteria from this class[...]

  • Página 163

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 163 10.6 The QoS Policer Setup Screen Use this screen to configure QoS policers that allow y ou to limit the transmis sion rate of incoming traffic. Click Network Settings > QoS > Policer Setup . The screen appears as shown. Figure 57 Network Settings > QoS > Po li[...]

  • Página 164

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 164 10.6.1 Add/Edit a QoS Policer Click Add new Of fice r in the Policer Setup screen or the Edit icon nex t t o a policer to show the following screen. Figure 58 Policer Setup: Add/Edit The following table describes t he labels in this screen. T able 36 Policer Setup: Add/Edit [...]

  • Página 165

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 165 10.7 The QoS Monitor Screen T o view the ZyXEL Device’ s QoS packet statistics, click Network Settings > QoS > Monitor . The screen appears as shown. Figure 59 Network Settings > QoS > Monitor The following table describes t he labels in this screen. Apply Cl[...]

  • Página 166

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 166 10.8 T echnical Reference The following section contains additional technical information about the Z yXEL Device features de sc ri bed in this chapter . IEEE 802.1Q T ag The IEEE 802.1Q standard defi nes an exp licit VLAN tag in the MAC header to identify the VLAN membershi[...]

  • Página 167

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 167 DiffServ QoS is used to prioritize source-to- desti nat ion traffic flows. All packets in the flow are given the same priority . Y o u can use CoS (class of service) to give different priorities to different pac ket types. DiffServ (Differentia ted Services) is a class of [...]

  • Página 168

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 168 Automatic Priority Queue Assignment If yo u e nab le Q oS on t he ZyXEL D evi ce , the Z y XEL Device can automaticall y base on the IEEE 802.1p priority lev el, IP prec edence and/or pac ket length t o assign priority to t raffic which does not match a clas s. The following[...]

  • Página 169

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 169 T oken Bucket The token buck et algorithm uses tokens in a buc k et to control when tr affic can be transmit ted. The buck et stores tokens , each of which represents one byte. The algorithm allows burs ts of up to b bytes which is also t he bucket size, so the bucket can [...]

  • Página 170

    Chapter 10 Quality of Service (QoS) VSG1432-B101 Series User’s Guide 170 All packets are ev aluated against the CBS. If a pac ket does not exc eed the CBS i t is marked green. Otherwise it is ev aluated against the EBS. If it is below the EBS then it is marked yellow . If it ex ceeds the EBS then it is marked red. The following shows how tokens w[...]

  • Página 171

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 171 C HAPTER 11 Policy Forwarding 1 1.1 Overview T raditional ly , routing is based on the destination address only and the Z yXEL Device takes the shortest path to forwar d a packet. Pol icy forwarding all ows the Z yXEL Device to ov erride the default routing beha vior and alter the pack et forwarding based on[...]

  • Página 172

    Chapter 11 Policy F or wa rding VSG1432-B101 Series User’s Guide 172 1 1.2.1 Add/Edit Policy Forwarding Click Add new Policy Forward Rule in the Policy Forwarding screen or click the Edit icon next to a policy . Use this screen to configure the required information for a policy rou te . Figure 61 Policy Forwarding: Add/Edit The following table de[...]

  • Página 173

    Chapter 11 Policy Forwarding VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 173 WA N Select a WAN interface through which the tr affic is sent. Y ou must have the W AN interface(s) already configured in the Broadband screens. Apply Click Apply to save yo ur changes. Cancel Click Ca ncel to exit this screen without saving. T able 41 Policy Forwarding: Add/Edi[...]

  • Página 174

    Chapter 11 Policy F or wa rding VSG1432-B101 Series User’s Guide 174[...]

  • Página 175

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 175 C HAPTER 12 Network Address Translation (NAT) 12.1 Overview This chapter discusses how to configure NA T on the ZyXEL Device. NA T (Network Address T ranslation - NA T , RFC 1631) is the transl ation of the IP address of a host in a packet, for example, the source addr ess of an outgoing packet, used within [...]

  • Página 176

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 176 Global/Local Global/local denot es the IP address of a host in a packet as the pack et tr averses a router , for example, the local addr ess refers to the IP address of a host when the packet is in the local network, while the gl obal address refers to the IP addres[...]

  • Página 177

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 177 Note: Many residential broadband ISP accoun t s do not allow you to run any server processes (such as a We b or FTP server) from your location. Y our ISP may periodically check for servers and may sus pend your accoun t if it discovers any active services at you[...]

  • Página 178

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 178 The following table describes t he fields in this screen. 12.2.1 Add/Edit Port Forwarding Click Add new rule in the Port Forwarding screen or cl ick the Edit icon n ext to an existing rule to open the following screen. Figure 64 Port Forwarding: Add/Edit T able 42 N[...]

  • Página 179

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 179 The following table describes t he labels in this screen. 12.3 The Applications Screen This screen provides a summary of all NA T applications and their configur ation. In addition, this sc reen allows yo u to create new applications and/or remov e existing ones[...]

  • Página 180

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 180 T o access this screen, click Network Settings > NAT > Applications . The following screen appears. Figure 65 Network Settings > NA T > Applications The following table describes t he labels in this screen. 12.3.1 Add New Application This screen lets you[...]

  • Página 181

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 181 The following table describes t he labels in this screen. 12.4 The Port T riggering Screen Some services use a dedicated r ange of ports on the client side and a dedicated rang e of ports on the server sid e. Wi th regul ar port forwarding you set a forwarding p[...]

  • Página 182

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 182 For example: Figure 67 T rigger Port Forwarding Process: Example 1 Jane requests a file from the R eal Audio server ( port 7070). 2 P ort 7070 is a “trigger” port and causes t he Z yXEL Device to record Jane’ s computer IP address. The Z yXEL Device associates[...]

  • Página 183

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 183 12.4.1 Add/Edit Port T riggering Rule This screen lets you create new port triggering rules. Click Add new rule in the Port Triggering screen or click a rule’ s Edit icon to open the following screen. Figure 69 Port T riggering: Add/Edit WA N I nt e r f a c e [...]

  • Página 184

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 184 The following table describes t he labels in this screen. T able 47 Port T riggering: Configuration Add/Edit LABEL DESCRIPTION Active Select the check box to enable this rule. This field is read-only in the Port Triggering Configuration screen. Service Name Enter a [...]

  • Página 185

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 185 12.5 The DMZ Screen In addition to the servers for specified services, NA T supports a default server IP address. A default serv er rec eiv es pack ets from ports that are not specifi ed in the NAT Port Forwarding Setup screen. Figure 70 Network Settings > NA[...]

  • Página 186

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 186 12.6 The ALG Screen Some NA T routers ma y include a SIP Application Lay er Gateway (AL G). A SIP ALG allows SIP calls to pass through NA T by examining and translating IP addres ses embedded in the data stream. When the Z yXEL Device registers with the SIP register[...]

  • Página 187

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 187 Click Network Settings > NAT > Sessions to displ a y the following screen. Figure 72 Network Settings > NA T > Sessions The following table describes t he fields in this screen. 12.8 T echnical Reference This part contains more information regarding [...]

  • Página 188

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 188 Note that inside/outside refers t o the locati on of a host, while gl obal/local refers to the IP address of a host used in a pack et. Thus, an inside local ad dress (ILA) is the IP address of an inside host i n a packet when the pack et is still in t he local netwo[...]

  • Página 189

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 189 12.8.3 How NA T Works Each packet has two addres ses – a source address and a destination address. For outgoing packets, t h e ILA (Inside Local Addr ess) is the source address on the LAN, and the IGA (Inside Global Address) is the source address on the W AN. [...]

  • Página 190

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 190 12.8.4 NA T Application The following figure illustr ates a possible NA T application, where three inside LANs ( l o g i c a l L A N s u s i n g I P a l i a s ) b e h i n d t h e ZyXEL Device can communicat e with three distinct W AN networks. Figure 74 NA T Applica[...]

  • Página 191

    Chapter 12 Network A ddress Trans lation (NAT) VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 191 Port Forwarding Example Let's say you want to assi gn ports 21-25 to o n e F T P , T e l ne t a n d S MT P s e rv e r ( A in the example), port 80 to another ( B in the example) and assign a default server IP address of 192.168.1.35 to a t hird ( C in the e[...]

  • Página 192

    Chapter 12 Network Address Translation (NAT) VSG1432-B101 Series User’s Guide 192[...]

  • Página 193

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 193 C HAPTER 13 Dynamic DNS Setup 13.1 Overview DNS DNS (Domain Name System) is for mapping a domain name to its corresponding IP address and vice v ersa. The DNS se rver is extremely important because without it, you must know the IP addre ss of a machine before you can access it. In addition to the system DNS [...]

  • Página 194

    Chapter 13 Dy namic DNS Se tup VSG1432-B101 Series User’s Guide 194 Figure 76 Example of DNS Routing T opology Dynamic DNS Dynamic DNS allows you to update your current dynamic IP a ddress with one or many dynamic DNS services so that anyo ne can contact you (in NetMeeting, CU- SeeMe, etc.). Y ou can also access your FTP server or W eb site on yo[...]

  • Página 195

    Chapter 13 Dynamic DNS Setup VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 195 you want to be able to use, for example, www .y ourhost.dyndns.org and still reach your hostname. If you have a pr ivate WAN I P add res s , the n you can n ot u se D y n am i c DNS. 13.2 The DNS Entry Screen Use this screen to view and configure DNS routes on the Z yXEL Device. [...]

  • Página 196

    Chapter 13 Dy namic DNS Se tup VSG1432-B101 Series User’s Guide 196 13.2.1 Add/Edit DNS Entry Y ou can manually add or edit the ZyXEL De vice’ s DNS name and IP address entry . Click Add new DNS entry in the DNS Entry screen or the Edit icon next to the entry you want to edit. The screen shown next appears. Figure 78 DNS Entry: Add/Edit The fol[...]

  • Página 197

    Chapter 13 Dynamic DNS Setup VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 197 The following table describes t he fields in this screen. T able 55 Advanced > DNS Setting > Dynamic DNS LABEL DESCRIPTION Dynamic DNS Select this check box to use dynamic DNS. Service Provider Select your Dynamic DNS service provider from the drop-down list box. Hostname T[...]

  • Página 198

    Chapter 13 Dy namic DNS Se tup VSG1432-B101 Series User’s Guide 198[...]

  • Página 199

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 199 C HAPTER 14 IGMP 14.1 Overview T raditionally , IP packets are transmitted in one of either two ways - Unicast (1 sender to 1 recipient) or Broadcast (1 sender to everybody on the network). Multicast deliv ers IP packets to just a group of hosts on the network. IGMP (Internet Group Mu lticast Protocol) is a [...]

  • Página 200

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 200 multicast hosts to learn the IP multic ast group membershi p. It checks IGMP packets pas sing through it, picks out th e group regist ration information, and configures multicasting accordingly . IGMP snooping allows th e Z yXEL Devi ce to learn multicast g roups without y ou having to manu a[...]

  • Página 201

    Chapter 14 IGMP VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 201 The following figure shows a network example where A is the multicast source while computers 1, 2 and 3 are the receiv ers. In the figure A is connected to the upstream interface and 1, 2 and 3 are connected to the do wnstrea m interf ace. Figure 80 IGMP Proxy Netwo rk Example The Z yXEL Devi[...]

  • Página 202

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 202 14.2 The IGMP General Screen Use the IGMP General screen to configure general IGMP proxy and IGMP packet processing settings. Click Network Settings > IGMP Setting > General to open the following screen. Figure 81 Network Settings > IGMP Setting > General The following table descr[...]

  • Página 203

    Chapter 14 IGMP VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 203 Ignore IGMP report without router alert optio n Select this to discard IGMP report packets that do not include a router alert option. Ignore IGMP leave without router alert optio n Select this to discard IGMP leave pack ets that do not include a router alert option. Ignore IGMP query without [...]

  • Página 204

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 204 14.3 IGMP Filter Configuration Use this screen to control IGMP access. Click Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter to open the following screen. Figure 82 Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter The following table describes t he fields in this screen. T able 57 Netw[...]

  • Página 205

    Chapter 14 IGMP VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 205 Allow IGMP packets from Ethernet LAN port1 ~ 4 Select specific LAN Ethernet ports upon which to accept IGMP packets. Clear individual LAN Ethernet port options to discard IGMP packets received on those ports. LAN Host This table lists the LAN computers the Z yXEL Device has detected. LAN Host[...]

  • Página 206

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 206 14.3.1 IGMP Host Limit ation Edit Use this screen to control a LAN host’ s access to IGMP services through the Z yXEL Device. Click Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter and then a LAN host’s Edit icon to open the following screen. Figure 83 Network Sett ings > IGMP Setti[...]

  • Página 207

    Chapter 14 IGMP VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 207 14.3.2 IGMP Service Add Use this screen to add or edi t an IGMP multicast service domain. Click Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter > Add a new rule to open the following screen. Figure 84 Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter > Add a new service The follow[...]

  • Página 208

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 208 14.3.3 IGMP Host Limit ation Add Use this screen to cont rol a LAN host’ s access to an IGMP multicas t service domain. Click Network Settings > IGMP Setting > IGMP Filter > Add a new host limitation to open the following screen. Figure 85 Network Sett ings > IGMP Setting > I[...]

  • Página 209

    Chapter 14 IGMP VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 209 14.4 IGMP ACL Configuration Use the IGMP Access Control List (ACL) to block or allow access to specific multicast media channels. Click Network Settings > IGMP Setting > IGMP ACL to open the following screen. Figure 86 Network Settings > IGMP Setting > IGMP ACL The following table[...]

  • Página 210

    Chapter 14 IG M P VSG1432-B101 Series User’s Guide 210 14.4.1 IGMP ACL Add Use this screen to configure the multicast IP address of a multicast media channel to which you want to block or allow access. Click Network Set tings > IGMP Setting > IGMP ACL > Add a new rule to open the following screen. Figure 87 Network Settings > IGMP Set[...]

  • Página 211

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 21 1 C HAPTER 15 Interface Group 15.1 Overview By default, all LAN and W AN interfaces on the Z yXEL Device are in the same group and can communicate with each other . Create interface groups to have the Z yXEL Device assign the IP addresses in diffe rent domains to different groups. Each group acts as an in de [...]

  • Página 212

    Chapter 15 In te r fac e Gr ou p VSG1432-B101 Series User’s Guide 212 In the following example, the cl ient that sends pack ets with the DHCP V endor ID option set to MSFT 5.0 (meaning it is a Windows 2000 DHCP client) is assigned the IP address 192.168.2.2 and uses th e W AN VDSL_P oE/pp p0.1 interface. Figure 88 Interface Gro uping Application [...]

  • Página 213

    Chapter 15 Interface Group VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 213 15.2.1 Interface Group Configuration Click the Add New Interface Group button in th e Interface Group screen to open the following screen. Us e this screen to create a new interface group . Note: An interface can belong to only one group at a time. Figure 90 Interface Group Configu[...]

  • Página 214

    Chapter 15 In te r fac e Gr ou p VSG1432-B101 Series User’s Guide 214 Automatically Add Clients With the following DHCP V endor IDs Enter the V endor Class Identifiers (DHCP Option 60) to identify LAN hosts to add to the interface group by criteria such as the type of the hardware or firmware. Apply Click Apply to save your changes back to the Z [...]

  • Página 215

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 215 C HAPTER 16 Firewall 16.1 Overview This chapter shows you how t o enable an d configure the Z yXE L Device firewall. Use the firewall to protect your Z yXE L Device and network from attacks by hackers o n the Internet an d control a ccess to it. By default the firew all: • allows tr affic that originates f[...]

  • Página 216

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B101 Series User’s Guide 216 16.1.2 What Y ou Need to Know SYN Att ack A SYN attack floods a targeted system with a series of SYN packets . Each packet causes the targeted system to issue a SYN- ACK response. Whi le the targeted system waits for the ACK that follows the SYN- ACK, it queues up all out standing SYN- ACK [...]

  • Página 217

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 217 16.2 The Firewall Screen Use this screen to set t he security le vel of the firewall on the Z yXEL Device. Firewall rules are grouped based on t h e direct ion of tr avel of packets to which they apply . Click Security Settings > Firewall to display the fol lowing screen. Figure 92 Sec[...]

  • Página 218

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B101 Series User’s Guide 218 Click Security Settings > Firewall > Protocol to display the following screen. Figure 93 Security Settings > Firewall > Proto col The following table describes t he labels in this screen. T able 66 Security Settings > Firewall > Protocol LABEL DESCRIPTION Add New Protocol [...]

  • Página 219

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 219 16.3.1 Add a Protocol Use this screen to add a customized servic e rule that you can us e in the firewall’ s ACL rule configuration. C lick Add New Protocol Entry in the Protocol screen to display the following screen. Figure 94 Security Settings > Firewall > Proto col > Add Th[...]

  • Página 220

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B101 Series User’s Guide 220 16.4 The Access Control Screen Click Security Settings > Firewall > Access Control to display the following screen. This screen disp lays a list of the configured incoming or outg oing filterin g rules. Figure 95 Security Settings > Firewall > Access Contr ol The following table[...]

  • Página 221

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 221 Src IP This displays the source IP addresses to which this rule applies. Please note that a blank source address is equiv alent to Any . Dst IP This displays the destination IP addresses to which this rule applies. Please note that a blank destination address is equiv alent to Any . Proto[...]

  • Página 222

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B101 Series User’s Guide 222 16.4.1 Add/Edit an ACL Rule Click Add New ACL Rule or the Edit i con next to an existing ACL rule in the Access Control screen. The following screen displays. Figure 96 Security Settings > Firewall > Access Contr ol > Add/Edit The following table describes t he labels in this scree[...]

  • Página 223

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 223 Select Protocol Select the transport layer protocol that defines your customized port from the drop-down list box. The specif ic protocol rule sets you add in the Security Settings > Fire wall > Protocol > Add screen display in this list. If you want to configure a custo mized pr[...]

  • Página 224

    Chapter 16 Firewall VSG1432-B101 Series User’s Guide 224[...]

  • Página 225

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 225 C HAPTER 17 MAC Filter 17.1 Overview This screen allows you to configure the Z y XEL Device to give exclusive ac cess to specific devices or ex clude specific devices from accessing the Z yXEL Device. Every Ethernet dev ice has a unique MAC (Media Access Control) address. The MAC address is assigned at the f[...]

  • Página 226

    Chapter 17 MAC Filter VSG1432-B101 Series User’s Guide 226 The following table describes t he labels in this screen. T able 70 Security Settings > MAC Filter LABEL DESCRIPTION MAC Filter Setup MAC Filter Select En able to activate the MAC filter function. Otherwise, select Disable . Add new devices to the Allow List automatically Select this c[...]

  • Página 227

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 227 C HAPTER 18 Parental Control 18.1 Overview P arental control allows you to permit or block access to certain web sites from home network computers. Y ou can define time periods and days du ring which the Z yXEL Device performs parental control on a specific user in the Security Settings > Scheduler Rules [...]

  • Página 228

    Chapter 18 Pare n ta l Cont ro l VSG1432-B101 Series User’s Guide 228 The following table describes t he fields in this screen. 18.2.1 Add/Edit Parent al Control Rule Click Add new rule in the P arental Control screen or click the Edit icon next to a rule to open the followi ng screen. Figure 99 Parent al Control: Add/Edit T able 71 Parental Cont[...]

  • Página 229

    Chapter 18 Parental Control VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 229 The following table describes t he fields in this screen. T able 72 Parental Control: Add/Edit LABEL DESCRIPTION PC Name/IP/MAC Select the user that you want to apply this rule to from the drop-down list box. If you w ant to add an user that is not listed, select User Defined and [...]

  • Página 230

    Chapter 18 Pare n ta l Cont ro l VSG1432-B101 Series User’s Guide 230[...]

  • Página 231

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 231 C HAPTER 19 Scheduler Rules 19.1 Overview Y ou can define time periods and days du ring which the Z yXEL Device performs scheduled rules of certain features (suc h as Firewall Access Control, Parental Control) on a specific user in the Scheduler Rules screen. 19.2 The Scheduler Rules Screen Use this screen t[...]

  • Página 232

    Chapter 19 Sc he dule r R ules VSG1432-B101 Series User’s Guide 232 19.2.1 Add/Edit a Schedule Click the Add button in the Scheduler Rules screen or click the Edit icon next to a schedule rule to open the following screen. Use this screen to configure a restricted access schedule f or a specific user on y our network. Figure 101 Scheduler Rules: [...]

  • Página 233

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 233 C HAPTER 20 Certificates 20.1 Overview The Z yXEL Device can use certifica tes (als o called digital IDs) to authenticate users. Certificates are based on public-pri v ate key pairs. A certificate contains the certificate owner’ s identity and public k ey . Certificates provide a way to ex change public ke[...]

  • Página 234

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 234 20.3 The Local Certificates Screen Click Security Settings > Certificates to op en the Local Certificates screen. This is the Z yXEL Devi ce’ s summary list of certificates and ce rtificat io n requests . Figure 102 Security Settings > Certificates > L ocal Certificates The f[...]

  • Página 235

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 235 20.3.1 Create Certificate Request Click Security Settings > Certificates > Local Certificates and then Create Certificate Request to open the following screen. Use this screen to hav e the Z yXEL Device gener ate a certification request. Figure 103 Create Certificat e Request Th[...]

  • Página 236

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 236 Figure 104 Certificate Req uest Created 20.3.2 Load Signed Certificate After you create a certificate request and ha ve it signed by a Certificate Authorit y , in the Local Certificates screen click the certificate request’s Load Signed icon to import the signed certificate into the Z[...]

  • Página 237

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 237 Note: Y ou must remove any sp aces from th e certificate’ s filename before you can import it. Figure 105 Load Signed Certificate The following table describes t he labels in this screen. 20.3.3 Import Certificate Click Security Settings > Local Certificates and then Import Certi[...]

  • Página 238

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 238 Note: Y ou must remove any sp aces from th e certificate’ s filename before you can import it. Figure 106 Import Loca l Certificate The following table describes t he labels in this screen. T able 78 Import Local Certificate LABEL DESCRIPTION Import from file Click this check box to o[...]

  • Página 239

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 239 If you click Import from file in the Import Local Certificate screen, the following screen is displa yed. Figure 107 Import Local Certifica te > Import from file The following table describes t he labels in this screen. 20.3.4 Certificate Det ails Click Security Settings> Certif[...]

  • Página 240

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 240 Figure 108 Certificate Det ails The following table describes t he labels in this screen. T able 80 Certificate Details LABEL DESCRIPTION Name This field displays the identifying na me of this certificate. If you want to change the name, type up to 63 char acters to identify this certif[...]

  • Página 241

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 241 20.4 The T rusted CA Screen Click Security Settings > Certificates > Trusted CA to open the following screen. This screen disp lays a summary lis t of certificates of the certification authorities that y ou have set the Z yXEL De vice to accept as tru s te d. The ZyXEL Device ac[...]

  • Página 242

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 242 20.4.1 V iew T rusted CA Certificate Click the View ic on in the Trusted CA screen to open the following screen. Use this screen to view in-dep th information about the certification authori ty’ s certificate. Figure 1 10 T rusted CA: V iew The following table describes t he fields in[...]

  • Página 243

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 243 20.4.2 Import T rusted CA Certificate Click the Import Certificate button in the Tru sted CA screen to open the following screen. The Z yXEL Device tr usts any v alid certificate sig ned by any of the imported trusted CA certificates. Figure 1 1 1 T rusted CA: Import Certificate Subje[...]

  • Página 244

    Chapter 20 Certificates VSG1432-B101 Series User’s Guide 244 The following table describes t he fields in this screen. If you click Import from file in the Import Local Certif icate screen, the following screen is displayed. Figure 1 12 T rusted CA: Impor t Certificate > Import from file The following table describes t he labels in this screen[...]

  • Página 245

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 245 C HAPTER 21 IPSec 21.1 Overview A virtual priv ate network (VPN) pro vides secure communications between sit es without the expense of leased site-to-site lines. A s ecure VPN is a combination of tunneling, encryption, aut hentication, access control and auditing. It is used to transport tr affic over the In[...]

  • Página 246

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 246 21.1.2 What Y ou Need to Know A VPN tunnel is usually established in two phases. Each phase establ ishes a security association (SA) , a contr act in dicating what securit y par ameters the Z yXEL Device an d the remote IPSec rout er will use. The firs t phase establishes an Internet K ey Exc[...]

  • Página 247

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 247 Finding Out More See Section 21.4 on page 256 for adv anced technical information on IPSec VPN . 21.2 The IPSec S t atus Screen Click Security Settings > IPSec > Status to open the scr een as shown. Use this screen to displ ay and manage activ e VPN connections. A Security Association [...]

  • Página 248

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 248 21.3 The IPSec Settings Screen The following figure helps explain the main fields in the web configur ator . Figure 1 16 IPSec Summary Fields Local and remote IP addresses must be st atic. Click Security Settings > IPSec to open the Settings screen. This is a menu of your IPSec tunnels. Fi[...]

  • Página 249

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 249 21.3.1 Add/Edit IPSec Setting Click Add New Connection or a policy’ s Edit icon in the IPSec > Settings screen to edit VPN policies. Note: The ZyXEL Device uses the system default gateway interface’ s W AN IP address as its W AN IP address to set up a VPN tunnel. 21.3.1.1 Auto(IKE) Ke[...]

  • Página 250

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 250 Method field on the IPSec > Setting: Add/Edit screen. The following is the IPSec Setting - Auto(IKE) screen. Figure 1 18 Settings > Add/Ed it: Auto(IKE) The following table describes t he fields in this screen. T able 87 Settings > Add/Edit: Auto(IKE) LABEL DESCRIPTION Enable Select [...]

  • Página 251

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 251 T unnel access from local IP addresses Specify the IP addresses of the devi ces behind the ZyXEL Device that can use the VPN tunnel. The local IP addresses m ust correspond to the remote IPSec router's config ured remote IP addresses. T wo active SAs cannot have the local and remote IP [...]

  • Página 252

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 252 Authentication Method Select Pre-Shared Key to use a pre-shared k ey for authentication. A pre-shared key identifies a communicating party during a phase 1 IKE negotiation. It is called "pre-shared" because you have to share it with another party before you can commun icate with the[...]

  • Página 253

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 253 21.3.1.2 Manual Key Setup Manual ke y management is useful if you have prob lems with Auto(IKE) key management. 21.3.1.3 Security Pa rameter Index (SPI) An SPI is used to distinguish different SA s terminating at the same destination and using the same IPSec protocol. This data al lows for t[...]

  • Página 254

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 254 Current Z yXEL implementation assumes id entical outgoing and in coming SP Is . 21.3.2 Configuring Manual Key Y ou only configure VPN man u al key w h en yo u se lec t Manual in the Key Exchange Method field on the IPSec > Setting: Add/Edit screen. The following is th e IPSec Setting - Man[...]

  • Página 255

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 255 T unnel access from local IP addresses Specify the IP addresses of the devi ces behind the ZyXEL Device that can use the VPN tunnel. The local IP addresses m ust correspond to the remote IPSec router's config ured remote IP addresses. T wo active SAs cannot have the local and remote IP [...]

  • Página 256

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 256 21.4 T echnical Reference This section provi des some technical background informatio n about the topics covered in th is ch apter . Encryption Algorithm Select DES , 3DES , AES(aes-cbc) or ESP_NULL from the drop-down list box. When you use one of these encryption algorithms for data communic[...]

  • Página 257

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 257 21.4.1 IPSec Architecture The over all IPSec architecture i s shown as follows. Figure 120 IPSec Architecture IPSec Algorithms The ESP (Encapsulating Security Payl oad) Protocol (RFC 2406) and AH (Authentication Header) protocol ( RFC 2402) describe the packet formats and the default standar[...]

  • Página 258

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 258 21.4.2 Encap sulation The two modes of operation for IPSec VPNs are Transport mode and Tunnel mode. At the time of writing, the Z yXEL Device supports Tunnel mode only . Figure 121 T ranspo rt and T unnel Mode IPSec Encap sulation T ransport Mode Transport mode is used to protect upper layer [...]

  • Página 259

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 259 21.4.3 IKE Phases There are two phases to every IKE (Internet K ey Exchange) negotiation – phase 1 (Authentication) and phase 2 (K ey Exc hange). A phase 1 exchange establishes an IKE SA and the second one uses that SA to negotiate SAs for IPSec. Figure 122 T wo Phases to Set Up the IPSec [...]

  • Página 260

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 260 21.4.4 Negotiation Mode The phase 1 Negot iation Mod e you select de termines how t he Security Association (S A) will b e established for each conn ection through IKE negotiations . • Main Mode ensures the highest level of se curity when the com m un icating parties are nego ti at in g aut[...]

  • Página 261

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 261 Transport mode ESP with authentication is not compatible with NA T . 21.4.6 VPN, NA T , and NA T T raversal NA T is incompat ible with the AH protocol in both transport and tunnel mode. An IPSec VPN using the AH protocol dig itall y signs t he outbou nd packe t, both d ata payload and header[...]

  • Página 262

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 262 Finally , NA T is compatible with ESP in tunnel mode because integrity checks are performed over the combinat ion of the "original header plus original payload," which is unchanged by a NA T device. The co mpatibility of AH and ESP with NA T in tunnel and tr ansport modes is summari[...]

  • Página 263

    Chapter 21 IPSec VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 263 21.4.7.1 ID T ype and Content Examples T wo IPSec routers must have matchi ng ID type and content configuration in order to set up a VPN tunnel. The two Z yXEL Devices in this example can complete negotiation and establish a VPN tunnel. The two Z yXEL Devices in this example ca nnot complete[...]

  • Página 264

    Chapter 21 IP Sec VSG1432-B101 Series User’s Guide 264 21.4.9 Diffie-Hellman (DH) Key Group s Diffie-Hellman (DH) is a publi c-key crypt o graphy protocol that allows two parties to establish a shared secret o ver an un secured communications channel. Diffie- Hellman is used within IKE SA setup to establish session keys. 768-bit, 1024-bit 1536-bi[...]

  • Página 265

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 265 C HAPTER 22 Service Control 22.1 Overview This chapter provides information on the Service Control screens. Service Control allows you to manage your Z yXEL Device from a remote location through the following interfaces: •L A N •W A N Note: The ZyXEL Device is managed using the W eb Configurator . 22.2 T[...]

  • Página 266

    Chapter 22 Serv ice Control VSG1432-B101 Series User’s Guide 266 Click Security Settings > Service Control to open the following screen. Figure 124 Security Settings > Service Control The following table describes t he fields in this screen. T able 94 Security Settings > Service Control LABEL DESCRIPTION General # This is the ind ex numb[...]

  • Página 267

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 267 C HAPTER 23 ARP Table 23.1 Overview Address Resolution Protocol (ARP) is a pr otocol for mapping an Internet Protocol address (IP address) to a physi c al machine address, also known as a Media Access Control or MAC address, on the local area network. An IP (version 4) address is 32 bits long . In an Etherne[...]

  • Página 268

    Chapter 23 ARP Tab le VSG1432-B101 Series User’s Guide 268 23.2 ARP T able Screen Use the ARP table to view IP-to-MAC addr ess mapping(s). T o open this screen, click System Monitor > ARP Table . Figure 125 System Monitor > ARP T able The following table describes t he labels in this screen. T able 95 System Monitor > ARP T able LABEL DE[...]

  • Página 269

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 269 C HAPTER 24 Logs 24.1 Overview The web configurator allows y ou to choos e which categories of events and/o r alerts to hav e the Z yXEL Device log and then displa y the logs or have the Z yXEL Device send them to an administr ator (as e-mail) or to a syslog server . 24.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter ?[...]

  • Página 270

    Chapter 24 L ogs VSG1432-B101 Series User’s Guide 270 Refer to the document ation of your syslog progr am for detail s. The following table describes the syslog sev erity levels. 24.2 The System Log Screen Use the System Log screen to see the system logs for the categories that y ou select in Maintenance > Log Setting . Click System Monitor &g[...]

  • Página 271

    Chapter 24 Logs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 271 The following table describes t he fields in this screen. 24.3 The Security Log Screen Use the Security Log screen to see the security-related logs for the categories that you select . Clic k System Monitor > Log > Security Log to open the following screen. Figure 127 System Monitor >[...]

  • Página 272

    Chapter 24 L ogs VSG1432-B101 Series User’s Guide 272 The following table describes t he fields in this screen. T able 98 System Monitor > Log > Security Log LABEL DESCRIPTION Level Select a severity level from the dr op-down list box. This filters search results according to the severity lev el you have selected. When you select a severity[...]

  • Página 273

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 273 C HAPTER 25 Traffic Status 25.1 Overview Use the Traffic Status screens to look at network tr affic status and statistics of the WAN and LAN interfa ces. 25.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter •U s e t h e WAN screen to view the W AN traffic statistics ( Sect ion 25.2 on pa ge 274 ). •U s e t h e LAN sc[...]

  • Página 274

    Chapter 25 Tra ff ic St at us VSG1432-B101 Series User’s Guide 274 25.2 The W AN S t atus Screen Click System Monitor > Traf fic Status to open the WAN screen. The figure in this screen shows the number of bytes re ceiv ed and sent on the Z yXEL Device. Figure 128 System Monitor > T raffic S tatus > W AN The following table describes t h[...]

  • Página 275

    Chapter 25 Traffic Status VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 275 P ackets Sent Data This indicates the number of tr ansmitted packets on this interface. Error This indicates the number of fr ames with errors tr ansmitted on this interface. Drop This indicates the number of outgoing pack ets dropped on this interface. P ackets Receiv ed Data This [...]

  • Página 276

    Chapter 25 Tra ff ic St at us VSG1432-B101 Series User’s Guide 276 25.3 The LAN S t atus Screen Click System Monitor > Traffic Status > LAN to open the following screen. The figure in this screen shows the i nterface that is currentl y co nnected on the Z yXEL Device. Figure 129 System Monitor > T raffic S tatus > LAN The following ta[...]

  • Página 277

    Chapter 25 Traffic Status VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 277 P ackets Sent Data This indicates the number of tr ansmitted packets on this interface. Error This indicates the number of fr ames with errors tr ansmitted on this interface. Drop This indicates the number of outgoing pack ets dropped on this interface. P ackets Receiv ed Data This [...]

  • Página 278

    Chapter 25 Tra ff ic St at us VSG1432-B101 Series User’s Guide 278[...]

  • Página 279

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 279 C HAPTER 26 IGMP Status 26.1 Overview Use the IGMP Status screens to look at IGMP group status and tr affic statistics . 26.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter •U s e t h e IGMP Group screen to look at the current list of mul ticast groups the Z yXEL Device has joined and wh i ch ports ha ve joined each ([...]

  • Página 280

    Chapter 26 IG M P Stat us VSG1432-B101 Series User’s Guide 280 26.3 IGMP S t atistics Screen Use this screen to look at the current number of IG MP-rel ated packets received for each IGMP multicast group and from each LAN host. T o open this screen, click System Monitor > IGMP Group Status > IGMP Statistics . Figure 131 System Monitor > [...]

  • Página 281

    Chapter 26 IGMP Status VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 281 Host Address This field displays the IP address of a LAN computer that has sent the Z yXEL Device IGMP-related p ackets. Last Report Time This field displays when the Z yXEL Device received the latest packet from this LAN IP address for this IGMP multicast group. To t a l T i m e (sec)[...]

  • Página 282

    Chapter 26 IG M P Stat us VSG1432-B101 Series User’s Guide 282[...]

  • Página 283

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 283 C HAPTER 27 Users Configuration 27.1 Overview In the Users Configuration screen, y ou can view , add, and configure user accounts of the Z yXEL Device. 27.2 The Users Configuration Screen Click Maintenance > Users C onfiguration to open the following screen. Figure 132 Maintenance > Users Configura tio[...]

  • Página 284

    Chapter 27 Us er s Con fig ur a tion VSG1432-B101 Series User’s Guide 284 The following table describes t he labels in this screen. T able 103 Maintenance > Users Configuration LABEL DESCRIPTION Advanced Account Security T urn on advanced account securit y to enforce tighter security for the Z y XEL Device’ s user accounts. This includes: ?[...]

  • Página 285

    Chapter 27 Users Config uration VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 285 27.2.1 Add/Edit a Users Account Use this screen to add or edi t a users account. Click Add new user in the Users Configuration screen or the Edit icon next to the user account you w ant to edit . The screen shown next appears. Figure 133 Users Configur ation : Add/Edit The fol[...]

  • Página 286

    Chapter 27 Us er s Con fig ur a tion VSG1432-B101 Series User’s Guide 286 Expire Period Enter a number of days to specify how many days this user’ s password is available. Ret r y T i m e s The ZyXEL Dev ice can lock a user out if you use a wrong user name or password to log in the Z yXEL Device. Enter up to how man y times a user can re-enter [...]

  • Página 287

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 287 C HAPTER 28 Remote Management 28.1 Overview This chapter explains how to confi gure the Z yXEL Device’ s TR -069 and TR -064 auto-configur a ti on settings. 28.1.1 What Y ou Can Do in this Chapter •T h e TR -069 screen lets you configure th e Z yXEL Device’ s TR -069 auto- configur ation settings ( Sec[...]

  • Página 288

    Chapter 28 Remote Management VSG1432-B101 Series User’s Guide 288 Click Maintenance > Remo te Management > T R-069 Client to open the following screen. Use this s creen to conf igure your Z yXEL Device to be managed by an ACS. Figure 134 Maintenance > Remote Manageme nt > TR-069 Client The following table describes t he fields in this[...]

  • Página 289

    Chapter 28 Remote Management VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 289 28.3 The TR-064 Screen TR -064 is a LAN-Side DSL CPE Configurat io n protocol defined by the DSL Forum. TR -064 is built on top of UPnP . It allows the users to us e a TR -064 compliant CPE management application on their computer s from the LAN t o discover the CPE and configure[...]

  • Página 290

    Chapter 28 Remote Management VSG1432-B101 Series User’s Guide 290[...]

  • Página 291

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 291 C HAPTER 29 Time Settings 29.1 Overview This chapter shows you how to configure system related settings, suc h as system time, password, name, the domain name an d the inactivity timeout interv al. 29.2 The T ime Setting Screen T o change your Z yXEL Device’ s time and date, click Maintenan ce > Time Se[...]

  • Página 292

    Chapter 29 Ti m e Set tin gs VSG1432-B101 Series User’s Guide 292 The following table describes t he fields in this screen. T able 107 Maintenance > T ime Setting LABEL DESCRIPTION Current Date/Time Syst e m T im e This field displays the time and fate of your Z yXEL Device. Each time you reload this page, the Z yXEL Device synchronizes the ti[...]

  • Página 293

    Chapter 29 Time Settings VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 293 End rule Configure the day and time when Da ylight Saving Time ends if you enabled Daylight Saving. Y ou can select a specific date in a particular month or a specific day of a specific week in a particular month. The Time field uses the 24 hour format. Here are a couple of examples:[...]

  • Página 294

    Chapter 29 Ti m e Set tin gs VSG1432-B101 Series User’s Guide 294[...]

  • Página 295

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 295 C HAPTER 30 Logs Setting 30.1 Overview Y ou can configure where the ZyXEL Device sends logs and which logs and/or immediate alerts the Z yXEL Device records in the Logs Setting screen. 30.2 The Log Settings Screen T o change your Z yXEL Device’ s log settings, click Mainte nance > Logs Setting . The scr[...]

  • Página 296

    Chapter 30 Log s Set tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 296 The following table describes t he fields in this screen. T able 108 Maintenance > Logs Setting LABEL DESCRIPTION Sysl o g Logging The ZyXEL Device sends a log to an external syslog server . Active Select the Active check box to enable syslog loggin g. Mode Select the syslog desti[...]

  • Página 297

    Chapter 30 Log s Set ting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 297 30.2.1 Example E-mail Log An "End of Log" message dis plays for each mail in whic h a complete log has been sent. The following is an example of a log sent by e-mail. • Y ou may edit the subject title. • The date format here is Day -Month- Y ear . • The date format h[...]

  • Página 298

    Chapter 30 Log s Set tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 298[...]

  • Página 299

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 299 C HAPTER 31 Firmware Upgrade 31.1 Overview This chapter explains how t o upload new firmw are to your Z yXEL Devi ce. Y ou can download new firmware releases from your nearest Z yXEL FTP site (or www .zyxel.com) to use to upgrade y our device’ s performance. Only use firmware for your device ’ s specific[...]

  • Página 300

    Chapter 31 Firmware Upgrade VSG1432-B101 Series User’s Guide 300 After you see the firmwa re updating screen , wait two minutes before logging into the Z yXEL Device again. Figure 140 Firmware Upload ing The Z yXEL Device automatically restarts in this time causing a temporary network disconnect. In some oper ating systems, y ou may see the follo[...]

  • Página 301

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 301 C HAPTER 32 Configuration 32.1 Overview The Configuration screen allows you to backup and restore device configur ati ons. Y ou can also reset your devi ce settings back to the factory default . 32.2 The Configuration Screen Click Maintenance > Configuration . Information related to factory defaults, back[...]

  • Página 302

    Chapter 32 Con fig ur at ion VSG1432-B101 Series User’s Guide 302 Click Backup to sa ve the Z yXEL Device’ s current configuration to your computer . Restore Configuration Re store Configur ation allows yo u to upload a new or previously saved configur ation file from your computer to y our Z yXEL Device. Do not turn off the ZyXEL Device wh ile[...]

  • Página 303

    Chapter 32 Configuration VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 303 If the upload w as not successful, th e follo wing sc reen will appear . Clic k OK to go back to the Configuration screen. Figure 145 Configuratio n Upload E rror Reset to Factory Default s Click the Reset button to clear all user-enter ed configur ation information and return the Z [...]

  • Página 304

    Chapter 32 Con fig ur at ion VSG1432-B101 Series User’s Guide 304 32.3 The Reboot Screen System restart allows you to reboot th e Z yXEL Devi ce r emote ly without turning the power off . Y ou may need to do this i f the Z yXEL Device hangs, for example. Click Maintenance > Reb oot . Click Reboot to have the Z yXEL Device reboot. This does not[...]

  • Página 305

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 305 C HAPTER 33 Diagnostic 33.1 Overview Y ou can use different diagnostic methods to test a connection and see detailed results. These read-only screens displa y in formation to help you identify problems with the Z yXEL Device. 33.2 The Diagnostic Screen Use this screen to ping, traceroute, or nslookup an IP a[...]

  • Página 306

    Chapter 33 Diagnostic VSG1432-B101 Series User’s Guide 306 The following table describes t he fields in this screen. T able 1 1 1 Maintenance > Diagnostic > Ping & T raceRoute & NsLoo kup LABEL DESCRIPTION URL or IP Address T ype the IP address of a computer that you want to perform ping, traceroute, or nslooku p in order to test a [...]

  • Página 307

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 307 C HAPTER 34 Troubleshooting This chapter offers some suggesti ons to solv e problems y ou might encounter . The potential problems are divided into the following categories . • P ower , Hardware Connections, and LEDs • Z yXEL Device Access and Login • Internet Access 34.1 Power , Hardware Connections, [...]

  • Página 308

    Chapter 34 Tro u blesh oo tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 308 2 Check the hardware connections. 3 Inspect your cables for damage. Cont act the vendor to replace any damaged cables. 4 T urn the Zy XEL Device off and on. 5 If the problem continues, contac t the vendor . 34.2 ZyXEL Device Access and Login I forgot the IP address for the ZyXEL[...]

  • Página 309

    Chapter 34 Troubleshooting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 309 • If you changed t he IP address ( Section 8.2 on page 130 ), use the new IP address. • If you c hanged the IP address and have f orgotten it, see the troubles hooting suggestions for I forgot the IP address for the Z yXEL Device. 2 Check the hardware connections, and ma k e su[...]

  • Página 310

    Chapter 34 Tro u blesh oo tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 310 I cannot T elnet to the ZyXEL Device. 1 See the troubleshooting suggestions for I cannot see or access the Login screen in the web configu rator . Ignore the suggestions about your browser . 2 Check the service control settings fo r T e ln et. See Chapter 22 on page 265 . I cann[...]

  • Página 311

    Chapter 34 Troubleshooting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 31 1 I cannot access the Inter net through a DSL connection. 1 Make sur e yo u h ave th e DSL WAN port connecte d to a telephone jack (or the DSL or modem jack on a splitter if y ou have one). 2 Make sure you configured a proper DSL W AN interface ( Network Settings > Broadband scre[...]

  • Página 312

    Chapter 34 Tro u blesh oo tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 312 I cannot access the Internet anymore. I had access to the Internet (with the ZyXEL Device), but my Internet con nection is not av ailable anymore. 1 Y our session with the ZyXEL Device ma y ha v e expired. T ry logging into the ZyXEL Device again. 2 Check the hardware connection[...]

  • Página 313

    Chapter 34 Troubleshooting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 313 What is a Server Set ID (SSID)? An SSID is a name that uniquely id entifi es a wireless network. The AP and all the clients within a wireless network must use the same SSID . What wireless security modes does my ZyXEL Device support? Wireless security is vital to your net w ork. It[...]

  • Página 314

    Chapter 34 Tro u blesh oo tin g VSG1432-B101 Series User’s Guide 314[...]

  • Página 315

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 315 C HAPTER 35 Product Specifications The following tables summarize the Z yXEL Device’ s hardware and firm ware features. 35.1 Hardware S pecifications T able 1 12 Hardware Specificatio ns Dimensions 210 (L) x 153 (W) x 40 (H) mm We i g h t 471 g P ower Adaptor Output 12 V 1.5 A P ower Adaptor Input 100 ~ 24[...]

  • Página 316

    Chapter 35 Product Specifications VSG1432-B101 Series User’s Guide 316 35.2 Firmware S pecifications Operation Humidit y 20% ~ 85% RH (non-condensing) Storage Humidity 20% ~ 90% RH (non-condensing) T able 1 12 Hardware Specificatio ns (continued) T able 1 13 Firmware Specification s Default IP Address 192.168.1 .1 Default Subnet Mask 255.255 .255[...]

  • Página 317

    Chapter 35 Product Specifications VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 317 Logs Use logs for troubleshooting. Y ou can send logs from the Z yXEL Device to an external syslog server . Universal Plug and Play (UPnP) A UPnP-enabled device can dynamically join a network, obtain an IP address and convey its capabilities to other devices on the networ k.[...]

  • Página 318

    Chapter 35 Product Specifications VSG1432-B101 Series User’s Guide 318 VDSL Standards ITU- T G.9 93.1 VDSL Annex A (North American) Standard ITU G.993.2 (2/06) VDSL2 Annex A (North American) Standard • Corrigendum 1 (12/06) + Amen dment 1 (4/07) + Amendment 1 Corrigendum 1 (7/07) • Corrigendum 2 (7/07) + Amendment 2 (2/08) + Amendment 4 (1/09[...]

  • Página 319

    Chapter 35 Product Specifications VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 319 ADSL Standards ADSL ITU- T G.992.1 (G.dmt), Annex A and ETSI TS 101 388 V1.3.1 (05/2002) 1TR112 (U-R2 Deutsche T elekom AG) V ersion 7.0 including support of Dying Gasp and report of Self - T est-Result (A TU- T Reg is t e r # 3 ) EOC as specified in ITU- T G.992.1 (G.d mt) [...]

  • Página 320

    Chapter 35 Product Specifications VSG1432-B101 Series User’s Guide 320 The following list, which is not exhaust ive , illust rates the standards supported in the ZyXEL Device. T able 1 14 Standards Supported ST ANDARD DESCRIPTION RFC 1058 RIP-1 (R outing Information Protocol) RFC 1112 IGMP v1 RFC 1305 Network Time Protocol (NTP version 3) RFC 148[...]

  • Página 321

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 321 A PPENDIX A Setting up Y our Computer ’ s IP Address All computers must ha ve a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP installed. Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/Vis ta, Maci ntosh OS 7 and l ater operating systems and all versions of UNIX/LINUX include the software components you need to install and use[...]

  • Página 322

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 322 Windows 95/98/Me Click Start , Settings , Control Panel and double-click the Network icon to open the Network window . Figure 150 WIndows 95/98/Me: Netwo rk: Configuration Inst alling Component s The Network window Configuration tab displays a list of installe[...]

  • Página 323

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 323 3 Select Microsoft from the list of manufacturers . 4 Select TCP/IP from the list of network protocols and then click OK . If you need Client for Microsoft Networks: 1 Click Add . 2 Select Client and then click Add . 3 Select Microsoft from the list of manuf[...]

  • Página 324

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 324 3 Click the DNS Configuration t ab. • If you d o not know your DNS information, select Disable D NS . • If you k now your DNS information, select Enable DNS and type the information in the fields below (y ou may not need to fill them all in). Figure 152 Wi[...]

  • Página 325

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 325 Windows 2000/NT/XP The following example figures use the defa ult Windo ws XP GU I theme. 1 Click start ( Start in Windows 2000/NT), Settings , Control Panel . Figure 153 Windows XP: S tart Menu 2 In the Control Panel , double-cli ck Network Connections ( Ne[...]

  • Página 326

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 326 3 Right- click Local Area Connection and then click Properties . Figure 155 Windows XP: Control Panel: Ne twork Connections: Properties 4 Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and then click Properties . Figure 156 Windows XP: Loc[...]

  • Página 327

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 327 • If you ha ve a dynamic IP address cli ck Obtain an IP address automatically . • If you hav e a static IP address click Use the following IP Address and fill in the IP address , Subnet mask , and Default gateway fields. •C l i c k Advanced . Figure 15[...]

  • Página 328

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 328 •C l i c k OK when finished. Figure 158 Windows XP: Adva nced TCP/IP Properties 7 In the Internet Protocol TCP/IP Properties windo w (the General tab in Windows XP): •C l i c k Obtain DNS server address automatically if you do not know your DNS server IP a[...]

  • Página 329

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 329 If you hav e previously configur ed DNS servers, click Ad vanced and then the DNS tab to order them. Figure 159 Windows XP: Internet Protocol (T CP/IP) Properties 8 Click OK to close the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window. 9 Click Close ( OK in Win[...]

  • Página 330

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 330 1 Click the Start icon, Control Panel . Figure 160 Windows V ista: S tart Menu 2 In the Control Panel , double-cli ck Network and Internet . Figure 161 Windows V ista: Control Panel 3 Click Network and Sharing Center . Figure 162 Windows V ista: Network And In[...]

  • Página 331

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 331 4 Click Manage network conne ctions . Figure 163 Windows V ista: Network and Sharing Center 5 Right- click Local Area Connection and then click Properties . Note: During this procedure, click Continue whenever Windo ws displays a screen saying that it needs [...]

  • Página 332

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 332 6 Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and click Properties . Figure 165 Windows V ista: Local Area Connection Properties 7 The Internet Protocol Versio n 4 (TCP/IPv4) Properties window opens (the General tab ). • If you ha ve a dynamic IP address c[...]

  • Página 333

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 333 •C l i c k Advanced . Figure 166 Windows V ista: Intern et Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4) Properties 8 If you do not know your gatewa y's IP address, remov e any previously i nstalled gateways in the IP Settings tab and click OK . Do one or more of th[...]

  • Página 334

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 334 •C l i c k OK when finished. Figure 167 Windows V ista: Adva nced TCP/IP Properties 9 In the Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties window , (the General tab ): •C l i c k Obtain DNS server address automatically if you do not know your DNS serve[...]

  • Página 335

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 335 If you hav e previously configur ed DNS servers, click Ad vanced and then the DNS tab to order them. Figure 168 Windows V ista: Intern et Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4) Properties 10 Click OK to close the Internet Protocol Versio n 4 (TCP/IPv4) Proper ties w[...]

  • Página 336

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 336 Macintosh OS 8/9 1 Click the Apple menu, Control Panel and do uble-cl ick TCP/IP to open the TCP/ IP Control Panel . Figure 169 Macintosh OS 8/9: Apple Menu[...]

  • Página 337

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 337 2 Select Ethernet built-in from the Connect via list. Figure 170 Macintosh OS 8/9: TCP/IP 3 For d ynamically assigned settings, select Using DHCP Server fro m the Configure: list. 4 For s tatically assigned settings, do t he following: •F r o m t h e Confi[...]

  • Página 338

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 338 Macintosh OS X 1 Click the Apple menu, and click System Preferences to open the System Preferences window . Figure 171 Macintosh OS X: Apple Menu 2 Click Netw ork in the icon bar . • Select Automatic from the Location list. • Select Built-in Ethernet from [...]

  • Página 339

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 339 •F r o m t h e Configure box, select Manually . • T ype your IP address in the IP Address box. • T ype your subnet mask in the Subnet mask box. • T ype the IP address of yo ur Z yXEL Device in the Router address box. 5 Click Apply Now and close the w[...]

  • Página 340

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 340 2 Double-click on the profile of the network card you wish to configure. The Ethernet Device General screen displays as shown. Figure 174 Red Hat 9.0: KDE: Ethernet Device: General • If you ha ve a dynamic IP address, click Automatically obtain IP address se[...]

  • Página 341

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 341 6 Click the Activate button to apply the changes. The following sc reen displays. Click Yes to save the changes in all screens. Figure 176 Red Hat 9.0: KDE: Network Configuration: Act ivate 7 After the network card restart proc ess is complete, make sure the[...]

  • Página 342

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 342 • If you ha ve a static IP address, ent er static in the BOOTPROTO= field. T ype IPADDR = followed by the IP address (in dotted decimal notation) and type NETMASK = followed by the subnet mask. The following example shows an example where the static IP addre[...]

  • Página 343

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 343 V erifying Settings Enter ifconfig in a terminal screen to ch eck your TCP/IP properties. Figure 181 Red Hat 9.0: Checking TCP/IP Properties [root@localhost]# ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWadd r 00:50:BA:72:5B:44 inet addr:172.23.19.129 B cast:172.23.1[...]

  • Página 344

    Appendix A Setting up Your Computer’s IP Address VSG1432-B101 Series User’s Guide 344[...]

  • Página 345

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 345 A PPENDIX B IP Addresses and Subnetting This appendix introduces IP addresses and subnet masks. IP addresses identify indi vidual devices on a network. Every networking device (including computers, serv ers, routers, printers, etc.) needs an IP address to communicate across the netw ork. These networking dev[...]

  • Página 346

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B101 Series User’s Guide 346 The following figure shows an example IP address in which the first three octets (192.168.1) are the network number , and the fourth octet (16) is the host ID . Figure 182 Network Number and Host ID How much of the IP address is the networ k number and how much is the hos[...]

  • Página 347

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 347 By conv ention, subnet masks alw ays cons ist of a continuous sequence of ones beginning from the leftmost bit of the mask, followed by a continuous sequence of zeros, for a total number of 32 bits. Subnet masks can be referred to by the size of the network number part [...]

  • Página 348

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B101 Series User’s Guide 348 Not ation Since the mask is alw ays a continuo us number of ones beginning f rom the left, followed by a continuous number of zeros for the remainder of the 32 bit mask, you can simply specif y the number of ones instead of writing the v alue of each octet. Th is is us ua[...]

  • Página 349

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 349 The following figure shows the company network before subnetting. Figure 183 Subnetting Example: Before Subnetting Y ou can “borrow” one of the host ID bits to divide the network 192.168.1.0 into two separate sub-networks. The subnet mask is now 25 bits (25 5.255.25[...]

  • Página 350

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B101 Series User’s Guide 350 In a 25-bit subnet the host ID has 7 bits , so each sub-net work has a maximum of 2 7 – 2 or 126 possibl e hosts (a host ID of all zeroes is the subnet’ s address itself , all ones is the subnet’ s broadcast address). 192.168.1.0 with mask 255.255.255.128 i s subnet[...]

  • Página 351

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 351 Example: Eight Subnet s Similarly , use a 27-bit mask to create eight subnets (000, 001, 010, 011, 100, 101, 110 and 111). The following table shows IP address last octet values for each sub net. T able 121 Subnet 3 IP/SUBNET MASK NETWORK NUMBER LAST OCTET BIT V ALUE IP[...]

  • Página 352

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B101 Series User’s Guide 352 Subnet Planning The following table is a summary for subnet planning on a network with a 24-bit network number . The following table is a summary for subnet planning on a network with a 16-bit network number . Configuring IP Addresses Where you obtain your network number [...]

  • Página 353

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 353 addresses, follow their instructions i n selecting th e IP addresse s and the sub n et mask. If the ISP did not explicitly give you an IP network nu mber , then most l ikely yo u have a single user account and the ISP will assign you a dynamic IP address when the connec[...]

  • Página 354

    Appendix B IP Addresses and Subnetting VSG1432-B101 Series User’s Guide 354[...]

  • Página 355

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 355 A PPENDIX C Pop-up Windows, JavaScript s and Java Permissions In order to use the web configurator yo u need to allow: • W eb browser pop-up wind ows from your device. • Jav aScripts (enabled by default). • Jav a permissions (enabled by default). Note: Internet Explorer 6 screens are used here . Screen[...]

  • Página 356

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Perm issions VSG1432-B101 Series User’s Guide 356 1 In Internet Explorer , select Tools , Internet Options , Privacy . 2 Clear the Block pop-ups check box in the Pop-up Blocker sect ion of the screen. This disables an y web pop-up block ers you may have enabled. Figure 186 Internet Options: Privacy [...]

  • Página 357

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Per missio ns VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 357 2 Select Settings… to open the Pop-up Blocker Settings screen. Figure 187 Internet Options: Privacy 3 T ype the IP address of your device (the web page that you do not want to have blocked) wi th the prefix “http://” . For example, http://19[...]

  • Página 358

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Perm issions VSG1432-B101 Series User’s Guide 358 4 Click Add to mo ve the IP address to the list of Allowed sites . Figure 188 Pop-up Blo cker Settings 5 Click Close to return to the Privacy screen. 6 Click Apply to save this setting. JavaScript s If pages of the web configur ator do not display pr[...]

  • Página 359

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Per missio ns VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 359 1 In Internet Explorer , click Tools , Internet Options and then the Security tab. Figure 189 Internet Options: Secu rity 2 Click the Custom Level... button . 3 Scroll down to Scriptin g . 4 Under Active scripting make sure that Enable is selected[...]

  • Página 360

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Perm issions VSG1432-B101 Series User’s Guide 360 6 Click OK to close the window . Figure 190 Security Settings - Java Scripting Java Permissions 1 From Internet Explorer , click Tools , Internet Options and then the Security tab. 2 Click the Custom Level... button . 3 Scroll down to Microsoft VM . [...]

  • Página 361

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Per missio ns VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 361 5 Click OK to close the window . Figure 191 Security Settings - Java JA V A (Sun) 1 From Internet Explorer , click Tools , Internet Options and then the Advanced tab. 2 Make sure that Use Java 2 for <applet> under Java (S un) is selected.[...]

  • Página 362

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Perm issions VSG1432-B101 Series User’s Guide 362 3 Click OK to close the window . Figure 192 Java (Sun) Mozilla Firefox Mozilla Firefo x 2.0 screens are used here . Screens for other versions ma y vary . Y ou can enable Java, Javascript s and pop-ups in one screen. Click Tools, then click Options i[...]

  • Página 363

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Per missio ns VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 363 Click Content .to show the screen below. Select the chec k boxes as shown in the following screen. Figure 194 Mozilla Firefox Content Security[...]

  • Página 364

    Appendix C Pop-up Windows, JavaScripts and Java Perm issions VSG1432-B101 Series User’s Guide 364[...]

  • Página 365

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 365 A PPENDIX D W ireless LANs Wireless LAN T opologies This section discuss es ad-hoc and infr astructure wi reless LAN topologies. Ad-hoc Wireless LAN Configuration The simplest WLAN configur ation is an in depend ent (Ad-hoc) WLAN that connect s a set of computers with wireless adapters (A, B, C). An y time t[...]

  • Página 366

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 366 with each other . When Intra-BS S is disabled, wireless cli ent A and B can still access the wired network but cannot communicate with eac h other . Figure 196 Basic Service Set ESS An Extended Service Set (ESS) c onsists of a series of overlapping BS Ss, each containing an access poin[...]

  • Página 367

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 367 An ESSID (ES S IDentification) uniquely id entifies each ESS . All access points and their associated wirel ess clients within the same ESS must have the same ESSID in order to comm u nicate. Figure 197 Infrastructure WLAN Channel A channel is the r adio frequency(i es) used by wirel[...]

  • Página 368

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 368 hidden node. Both stations (ST A) are with in range of the access point (AP) or wireless gatewa y , but out-of -range of ea ch other , so they canno t "h ear" each other , that is they do not know if the channel is currently being used. Therefore, they are consider ed hi dden[...]

  • Página 369

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 369 Fragment ation Threshold A Fragmentation Threshold is the maximum data fr agment size (between 256 and 2432 bytes) that can be sent in th e wireless network before the AP will fragment the packet into smaller dat a frames. A large Fragmentation Threshold is recommended for networks n[...]

  • Página 370

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 370 The following figure shows the relative ef fectiveness of these wireless security methods av ailable on your Z yXEL Device. Note: Y ou must enable the same wireless security settings on the Z yXEL Device and on all wireless clients that you want to associate with it. IEEE 802.1x In Jun[...]

  • Página 371

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 371 • Authorization Determin es the network services availabl e to authenticated users once they are connected to the network. •A c c o u n t i n g K eeps track of the client’ s network activity . RADIUS is a simple package exchange in which your AP acts as a message rela y between[...]

  • Página 372

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 372 EAP (Extensible Authenticati on Protocol) is an authentication prot ocol that runs on top of the IEEE 802.1x transport mechanism in order to support multiple types of user authentic a ti on . By using EAP to interact with an EAP-c om p atible RAD IU S server , an access point helps a w[...]

  • Página 373

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 373 T TLS supports EAP methods and legacy au thentication methods such as P AP , CHAP , MS-CHAP and MS-CHAP v2. PEAP (Protected EAP) Like EAP- TTLS , server -si de certificate authentication is used to establis h a secure connection , then u se si mple username and password methods throu[...]

  • Página 374

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 374 WP A and WP A2 Wi-Fi Protected Ac cess (WPA ) is a subset of the IEEE 802.11i standard. WP A2 (IEEE 802.11i) is a wireless se curity standard that defi nes stronger encryption, authentication and key management than WPA. K ey differences between WP A or WPA2 and WEP are improved data e[...]

  • Página 375

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 375 The Message Integrity Check (MIC) is de signed to prevent an attacker from capturing data pack ets, altering them and resending them. The MIC pro vides a strong mathematical function in which the receiver and the transmitter each compute and then compare the MIC. If they do not match[...]

  • Página 376

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 376 The Windows XP patch is a free download that adds WP A capabili ty to Windows XP's built-in "Z ero Configur ation" wirel e ss client. Howev er , you must run Windows XP to use it. WP A(2) with RADIUS Application Example T o set up WPA(2), you need t he IP address of the [...]

  • Página 377

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 377 2 The AP checks each wireless client's pa ssword an d allows it to join th e net w or k only if the password matches. 3 The AP and wireless clients gener ate a common PMK (P airwise Master K ey). The key itself is not s ent o v er the network, but is deriv ed from the PSK and t [...]

  • Página 378

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 378 Antenna Overview An antenna couples RF signals onto air . A t ransmitter within a wireless device sends an RF signal to the antenna, whic h propagates the signal through the air . The antenna also operates in reverse by capturing RF signals from the air . P ositioning the antennas prop[...]

  • Página 379

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 379 T ypes of Antennas for WLAN There are two types of antennas used for wireless LAN applications. • Omni-directional antennas send the RF sign al out in all directions on a horizontal plane. The cover age area is torus-sh aped (like a donut) which makes these antennas ideal for a roo[...]

  • Página 380

    Appendix D Wireless LANs VSG1432-B101 Series User’s Guide 380[...]

  • Página 381

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 381 A PPENDIX E Services The following table lists some commonl y-used services and their associated protocol s and port n umbers. • Name : This is a short, descrip tive name for the service. Y ou can use this one or create a different one, if you like. • Protocol : This is the type of IP protocol used by th[...]

  • Página 382

    Appendix E Serv ices VSG1432-B101 Series User’s Guide 382 T able 130 Examples of Services NAME PROTOCOL PORT(S) DESCRIPTION AH (IPSEC_TUNNEL) User-Defined 51 The IPSEC AH (Aut hentica tion Header) tunneling protocol uses this service. AIM TCP 51 90 AOL ’s Internet Messenger service. AUTH TCP 11 3 Authentication protocol used by som e servers. B[...]

  • Página 383

    Appendix E S ervices VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 383 MSN Messenger TCP 1863 Microsoft Networks’ messenger service uses this protocol. NetBIOS TCP / U DP TCP / U DP TCP / U DP TCP / U DP 137 138 139 445 The Network Basic Input/Output System is used for communication between computers in a LAN. NEW- ICQ TCP 51 90 An Internet chat program. [...]

  • Página 384

    Appendix E Serv ices VSG1432-B101 Series User’s Guide 384 SFTP TC P 115 The Simple F ile T ransfer Protocol is an old way of tr ansferring files between computers. SMTP TC P 25 Simple Mail T ransfer Protocol is the message-exchange standard for the Internet. SMTP enables you to move messages from one e-mail server to another . SMTPS TC P 465 This[...]

  • Página 385

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 385 A PPENDIX F Open Sof tware Announcement s End-User License Agreement for “VSG1432-B101” WARNING: Z y XEL Communications Co rp. IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE T O YOU ONL Y UPON THE CONDITION THA T YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONT AINED IN THIS LICENSE AG REEMENT . PLEASE READ THE TERM S CAREFULL Y BE[...]

  • Página 386

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 386 backup copy of the Softw are and Documentation solely for archiv al, back -up or disaster recovery purposes. Y ou shall no t exceed the scope of the license granted hereunder . Any rights not expressly gr an ted by Z yXEL to you are res erve d by Z yXEL, and all implied[...]

  • Página 387

    Appendix F O pen Software Announcem ents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 387 contact the appropriate soft ware vendor or manufacturer directly for technical support and customer service rel ated to its software and p roducts. 5.Confidentiality Y ou acknowledge that the Software contai ns propriet ary trade secr ets of Z yXEL and you hereby agr[...]

  • Página 388

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 388 LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES, TH E ABOVE LIMIT A TION MA Y NO T APPL Y TO YOU . 8.Export R estrictions THIS LICENSE AGRE EM ENT IS EXPRES SL Y MADE SUBJECT TO ANY APPLICABLE LAWS, REGULA TIONS, ORDERS, OR OTHE R RESTRICT IONS ON THE EXPOR T OF THE [...]

  • Página 389

    Appendix F O pen Software Announcem ents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 389 effective if i t is in writing and signed b y both parties hereto. If any part of this License Agreement is found inv alid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remainder of this License Agreement shal l be interpreted so as to reasonably effect t[...]

  • Página 390

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 390 Everyone is permi tted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most sof tware are design ed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU Ge neral Publi c Licens [...]

  • Página 391

    Appendix F O pen Software Announcem ents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 391 TERMS AND CONDITIO NS FO R COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 0. This License applies to an y program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it ma y be distributed under the terms of this General Pu bli c License. The "Pr[...]

  • Página 392

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 392 These requirements apply to th e modified work as a wh ole. I f identi fiable sec tions of that work are not derived from the Pr ogr am, and can be reasonably considered independent and separate work s in themselves, then this License, and its terms, do not apply to tho[...]

  • Página 393

    Appendix F O pen Software Announcem ents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 393 4. Y ou may not copy , modify , sublicense, or distribute the Program ex cept as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy , modify , sublicense or distribute the Progr am is void, and will automatically terminat e your rights under this Lic[...]

  • Página 394

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 394 places the Progr am under this License may add an expli cit geographi cal distribution li mitation excl uding those countries, so that distributi on is permitted only in or among countrie s not thus excl uded. In such case, this Li cense incorporates the limit ation as [...]

  • Página 395

    Appendix F O pen Software Announcem ents VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 395 END OF TERMS AND CONDITIONS All other trademarks or tr ade names mentio ned herein, if any , are the property of their respective owners. This Product includes ppp software under below l icense This directory contains source code and precompiled binaries f or ppp-2.4,[...]

  • Página 396

    Appendix F Op en Software Announceme nts VSG1432-B101 Series User’s Guide 396 FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT . IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OT HE R LIABILITY , WHETH ER IN AN ACTION OF CONTRACT , TOR T OR O THERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH TH E S[...]

  • Página 397

    VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 397 A PPENDIX G Legal Information Copyright Copyright © 2010 by Z yXEL Communications Corpor ation. The contents of this publication ma y not be reproduced in any part or as a whole, transcrib ed, stored in a retriev al syst em, tr anslated into an y language , or transmitted in an y form or by any me ans, elec[...]

  • Página 398

    Appendix G Legal Information VSG1432-B101 Series User’s Guide 398 • This dev ice must acc e pt any interf erence received, including interference that may cause undesired operations. This device has been tested and found to comply with the limits for a Clas s B digital device pursuant to P art 15 of th e FCC Rules. These limi ts are designed to[...]

  • Página 399

    Appendix G Legal Information VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 399 本機限在不干擾合法電臺與不受 被干擾保障條件下於室內使用。 減少電磁波影響,請妥適使用。 Notices Changes or modifications not expressly appro ved by the party responsible for compliance could v oid the user's authority to oper ate the [...]

  • Página 400

    Appendix G Legal Information VSG1432-B101 Series User’s Guide 400 Note Re pair or replacement, as provided under this wa rranty , is the exclusi ve remedy of the purchaser . This warranty is in lieu of all other warr anties, express or impli ed, including any implied w arr anty of merchantability or fitness for a particul ar use or purpose. Z yXE[...]

  • Página 401

    Index VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 401 Index A ACL rule 222 ACS 287 activation firewalls 217 SIP ALG 186 SSID 101 Address R esolution Protocol 267 administrator password 34 ADSL compliance 319 dual latency 319 EOC 319 multi-mode 31 9 TPS- TC 319 vend or ID 319 AH 257 algorithms 257 alternative subnet mask notation 348 antenna 315 directiona[...]

  • Página 402

    Index VSG1432-B101 Series User’s Guide 402 firewalls 217 reset 303 restoring 302 static route 149 , 196 , 285 copyright 397 CoS 167 CoS technologies 152 creating certificates 235 CTS (Clear to Send) 368 CTS threshold 11 0 , 11 3 D data fragment threshold 11 0 , 11 3 DDoS 216 default server address 185 Denials of Service, see DoS DH 264 DHCP 128 ,[...]

  • Página 403

    Index VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 403 H hidden node 367 HT TP 190 humidity 316 I IANA 353 Internet Assigned Numbers Authority see IANA IBSS 365 ID type and content 262 IEEE 802.11g 369 IEEE 802.1Q 90 IGA 188 IGMP 76 Access Control List 209 ACL 209 filter 204 multicast group list 279 router alert option 201 statistics 280 IGMP proxy 319 IGM[...]

  • Página 404

    Index VSG1432-B101 Series User’s Guide 404 MTU (Multi- T enant Unit) 90 multicast 76 IGMP 76 Multiple BSS, see MBS SID multiplexing 87 LLC -based 87 VC-based 87 N NA T 175 , 176 , 177 , 187 , 188 , 35 3 applications 190 IP alias 190 example 189 global 188 IGA 188 ILA 188 inside 188 IPSec 260 local 188 outside 188 port forwarding 176 port number 1[...]

  • Página 405

    Index VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 405 Quality of Service, see QoS R RADIUS 370 message types 371 messages 371 shared secret key 371 RADIUS server 11 5 registration product 400 related documentation 3 remote management TR -069 287 Remote Procedure Calls, see RPCs 287 reset 31 , 303 restart 304 restoring configuration 30 2 RFC 2516 317 RFC 3[...]

  • Página 406

    Index VSG1432-B101 Series User’s Guide 406 T T ag Control Information See TCI T ag Protocol Identifier See TPID TCI temperature 315 thresholds data fragment 11 0 , 11 3 RTS / C T S 11 0 , 11 3 time 291 TPID 90 TR -064 289 TR -069 287 ACS setup 287 authentication 288 trademar ks 397 traffic shaping 88 example 88 transparent bridging 319 transport [...]

  • Página 407

    Index VSG1432-B10 1 Series User ’s Guide 407 note 400 WDS 107 , 11 9 compatibility 107 example 11 9 web config urator 33 login 33 passwords 33 , 34 WEP 11 6 WEP Encryption 97 , 98 WEP encryption 96 WEP key 96 Wide Area Network, s ee WAN Wi-Fi Protected Access 374 wireless client WPA supplicants 375 Wireless Distribution System, see WDS wireless L[...]

  • Página 408

    Index VSG1432-B101 Series User’s Guide 408[...]