Русский dropdown-ico

3M 25127 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации 3M 25127. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции 3M 25127 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции 3M 25127 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций 3M 25127, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции 3M 25127 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства 3M 25127
- название производителя и год производства оборудования 3M 25127
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием 3M 25127
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск 3M 25127 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок 3M 25127 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта 3M, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания 3M 25127, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства 3M 25127, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции 3M 25127. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 2 WARNING • Neveroperatethistoolwithoutallsafetyfeaturesinplaceandinproperworkingorder . • Neverover-rideordisablethesafetyfeaturesofthestart-stopcontrolsuchthatitisintheonposition. • Makesurethetoolisdisconnectedfrom?[...]

  • Страница 2

    3 4 PartsP age PartsPage P ARTS LIST FOR PN 20237 & 25126, 20,000 RPM and 20238 & 25127, 18,000 RPM DIE GRINDERS Fig. 3M PN Description 1 06572 ColletNut 2 06545 Collet(3/8in) 2 06546 Collet(8mm) 2 06573 Collet(1/8in) 2 06574 Collet(3/16in) 2 06575 Collet(1/4in) 2[...]

  • Страница 3

    5 6 P ARTS LIST FOR PN 28332 & 28347, 4,000 RPM DIE GRINDERS P ARTS LIST FOR PN 28330 & 28345, 18,000 RPM DIE GRINDERS PartsP age PartsPage Fig. 3M PN Description 1 06572 ColletNut 2 06575 Collet(1/4in) 2 06573 Collet(1/8in) 2 06574 Collet(3/16in) 2 06545 Collet(3/8in) 2 0657[...]

  • Страница 4

    7 8 P ARTS LIST FOR PN 28331 & 28346, Extended 18,000 RPM DIE GRINDERS PartsP age *Declarednoiselevels;measurementscarriedoutinaccordancewithstandardENISO15744:2002. **DeclaredvibrationlevelsinaccordancewithEN12096;measurementscarriedoutinaccordancewithstandard?[...]

  • Страница 5

    9 10 3M™DieGrinderaccessoriesaredesignedforuseon3MDieGrinders. Constructedfrompremium,industrial-qualitymaterials, theirdurabilityand preciseconstructionaretheidealcomplementtotheperformanceofthe3M DieGrinder .SeeProductConguration/Speci[...]

  • Страница 6

    11 12 Z87.1,ouencorelesnormeslocales/nationalessurlaprotectiondesyeuxetautresexigencesdeprotectionindividuelle. • Porterdesvêtementsprotecteurs, adaptésautypedetravaileffectué. • Nejamaisexcéderlapressiond’alimentationmaximaleindiquée[...]

  • Страница 7

    13 14 Pagedespièces NO ME NC LA TU RE D ES P I ÈC ES D E L A ME UL E À R EC TI FI ER LE S MA T R IC ES N O 20237 et 25126, 20,000 tr/min et 20238 et 25127, 18,000 tr/min Fig. 3M NP Description 1  06572 Écroudepincedeserrage 2  06545 Pincedeserrage(3/8po) 2  06546 Pincedeserrage(8[...]

  • Страница 8

    15 16 Pagedespièces Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28332 & 28347, 4,000 tr/min NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28330 & 28345, 18,000 tr/min Numéro de Fig. Pièce 3M Description 1 06572 Écroudemandrin 2 06575 Mandrin(1/[...]

  • Страница 9

    17 18 Pagedespièces NOMENCLA TURE DES PIÈCES DE LA MEULE À RECTIFIER LES MA TRICES NO 28331 & 28346, 18,000 tr/min, Extension *Niveauxsonoresdéclarés;mesuresprisesenconformitéaveclanormeENISO15744:2002. **NiveauxdevibrationdéclarésenconformitéavecEN12096;mesures[...]

  • Страница 10

    19 20 1. Liretouteslesdirectivesavantdemettrel’outilenservice. L ’opérateur doitavoirsuiviuneformationcomplètesursonutilisationetavoirpris connaissancedecesconsignesdesécurité. 2. Vérierrégulièrementlerégimedel'outilan?[...]

  • Страница 11

    21 22 • Useropaprotectora,tomandoenconsideracióneltipodetrabajoquesevaarealizar . • Nuncaexcedalapresiónmáximadeentradaespecicada(90lb/pulg2/0,62Mpa/6,2bar). • Siempredebeusarseprotecciónocularadecuada. • Laherramientanuncadebe[...]

  • Страница 12

    23 24 Listadepartes Listadepartes LI ST A D E P A RT ES P A R A RE CT IF IC AD ORA S DE M A TR I CE S N. 20237 y 25126, 20.000 rpm, y 20238 y 25127, 18.000 rpm LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 20239 y 25128, 12.000 rpm, y 20240 y 25129, 8.000 rpm Fig. 3M N. Descripción 1  06572 T uercadelmandril 2?[...]

  • Страница 13

    25 26 Listadepartes Listadepartes LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28332 y 28347, 4.000 rpm LIST A DE P ARTES P ARA RECTIFICADORAS DE MA TRICES N. 28330 y 28345, 18.000 rpm No. de Fig. parte 3M Descripción 1 06572 T uercadeSeguridad 2 06575 Portaherramientas   (1/4pulg) 2 06573 [...]

  • Страница 14

    27 28  T amañomínimorecomendado Longitudmáximarecomendada Presióndeaire  delalíneadeaire delamanguera 10mm 3/8in 8metros25?[...]

  • Страница 15

    29 30 Declaración de Conformidad CE Nombre del fabricante: Dirección del fabricante: 3 , Abrasive Systems Division 3M Center , Building 223-6N-02 St. P aul, MN U.S.A. 55144 Por medio de la presente declara que la maquinaria descrita a continuación cumple con los requisitos esenciales de higiene y seguridad aplicables de la Directiva de Maquinari[...]

  • Страница 16

    31 32 A TENÇÃO! 3 MANUAL DE INSTRUÇÕES da Esmerilhadeira de ferramentaria 8.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça 1 HP , 12.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça 1 HP , 18.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça 1 HP , 20.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça 1 HP , 4.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça .5 HP , 18.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça .5 HP , 18.000 RPM 1/4 pol (6 mm) Pinça[...]

  • Страница 17

    33 34 Páginadepeças Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA ESMERILHADEIRAS DE FERRAMENT ARIA PT Nº 20237 E 25126, 20.000 RPM E PT Nº 20238 E 25127, 18.000 RPM Fig. 3M PN Descrição 1 06572 Porcadapinça 2 06545 Pinça(3/8pol)  06546 Pinça(8mm)  06573 Pinça(1/8pol)  06574 Pinç[...]

  • Страница 18

    35 36 Páginadepeças Páginadepeças LIST A DE PEÇAS P ARA ESMERILHADEIRAS DE FERRAMENT ARIA PT Nº 28332 & 28347, 4.000 RPM LIST A DE PEÇAS P ARA ESMERILHADEIRAS DE FERRAMENT ARIA PT Nº 28330 & 28345, 18.000 RPM Fig. Número de 3M Descrição 1 06572 Porcadomandril 2 06575 Mandril(1/4pol) 2 06573?[...]

  • Страница 19

    37 38  T amanhomínimorecomendado Comprimentomáximorecomendado Pressãodoar  dalinhadear damangueira 10mm 3/8pol 8metros 25pés Pressãomáximadetrabalho 6,2bar 90psig     Mínimarecomendada ND ND *Níveisdeclaradosde[...]

  • Страница 20

    39 40 Declaração de Conformidade CE Nome do fabricante: Endereço do fabricante: 3 , Abrasive Systems Division 3M Center , Building 223-6N-02 St. P aul, MN U.S.A. 55144 Por meio desta, declara-se que os equipamentos descritos abaixo atendem aos requisitos essenciais de saúde e segurança em vigor da Diretriz para Maquinário 98/37/EC, em conjunt[...]

  • Страница 21

    41 42 • 在操作该产品的时候，如果你注意到任何异常的噪音或者振动，请立即停止其使用，并检查各个组件是否有磨损或者损坏。 纠正或 更换可疑组件。 如果异常噪音仍然存在，请将工具送回3M进行修理或者更换。 请参阅保修说明。 • 如果所有安全措施都没有?[...]

  • Страница 22

    43 44 部件页 部件清单 （ 部件编号 20237 和 25126，20000 RPM 以及 20238 和 25127，18000 RPM 小砂轮 ） 3M 部件 图号 编号 描述 1 06572 夹头螺母 2 06545 夹头 (3/8” ) 2 06546 夹头 （8 毫米） 2 06573 夹头 (1/8” ) 2 06574 夹头 (3/16” ) 2 06575 夹头 (1/4” ) 2 06576 夹头 （3 毫米 ） 2 06577 夹?[...]

  • Страница 23

    45 46 部件页 部件页 部件清单（部件编号 28332 和 28347，4000 RPM ) 部件清单（部件编号 28330 和 28345，18000 RPM） 图 3M PN 描述 1 06572 套爪螺母 2 06575 套爪 (1/4") 2 06573 套爪 (1/8") 2 06574 套爪 (3/16") 2 06545 套爪 (3/8") 2 06576 套爪 (3 毫米 ) 2 06577 套爪 (6 毫米 ) 2 06546[...]

  • Страница 24

    47 48 * 标称噪音水平；根据EN ISO 15744:2002标准执行测定。. ** 符合EN12096的标称振动水平；根据EN ISO 8662-13:1997标准执行测定。 重要注意事项： 表中所规定的噪音和振动数值均来自实验室测试，符合规定的条款和标准，而且并未完全评估所有情况的风险。 实际暴 露数?[...]

  • Страница 25

    49 50 安全注意事项 拆卸与重新安装刀架和主轴 将磨料制品安装到弹簧夹头 ଅ๮ክ ီ᫘ ᒯࢹХࢹͮ ଅ๮᫘ ᒯࢹХܪ੊ ˙ᤂᄉክଋܿ ီ᫘ ᣾໙٧ ុᓫ᫘ ๦໎٧ ီ᫘ ቆචᣃክ ቆචԌ᎕఺֖ ᠔චᎨ ᫆Ջٿᡸክ᥊ጆፑ ෸චึழՓϙன චึ ቆච࣯ྋ٧ 3M ™ 小砂轮 产品使用：[...]

  • Страница 26

    Requester:  MichelleDumas Creator:  deZinnia File Name:  34870301552.indd Structure #:  SS-12395 Date:  6/23/09 Printed Colors – Front: Printed Colors – Back: Match Colors:  This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.[...]