3M 6000DIN инструкция обслуживания

6000DIN Series Resp irat or F ull Face piec e User Instructions for 3M™ 6700DIN Full Face piec e (Sm all) , 680 0DIN Full Facep iece (Medi um), 6900D IN Fu ll Fac epie ce (Lar ge) (Ke ep the se in str uct ion s f or ref ere nce )[...]

2 Thes e Use r Ins tr uc tio ns provi de infor mation ab out the fac epiece us e o nly. Impor tant info rmatio n i s p rovide d in th e Us er In st ruc tio ns with each of the air f iltration /supplied air syste ms. Fail ure to fol low Us er In s t ru c t io n s f or the air filt ration/ supply sys tem being use d m ay r esult in sick ness or deat [...]

3 US E IN ST RU C TI ON S AN D LI MI TA T IO NS Imp ort ant Befo re use , the wear er must read and und ers tand these Us er I ns tr uc ti on s . Keep these i nstruction s for referen ce. Use For Res pira tor y pro tec tio n fro m cer tai n air bor ne co nta min ants acco rdi ng to NIO SH ap pro vals , OS HA limi tat ions , in Cana da CSA sta nda r[...]

4 Time Use L imitat ions 1 . If re spira tor b ecome s dam aged, leave t he co ntamin ated area imm ediat ely a nd re pair or r eplac e the re s p ir a to r . 2 . Replace filt ers in accorda nce with the fil ter Time Use Lim itations. 3 . Rep lac e c a rtrid ges in acco rdance with an es tabli shed c hange sche dule o r ear lier i f sme ll, ta ste [...]

5 S-Speci al or Cri tical Use Instruct ions 3M™ M ercury Vapor Cartri dges ( 6009 a nd 6092 9) are equip ped wi th pas sive 3 M™ End of Service Life Indic ators (ESL I). The colo r cha nge i ndicat or mu st be read ily v isibl e whe n wea ring the resp irator with out manip ulati on. If y ou ca nnot readily s ee th e ESL I, do not u se. Mercury[...]

6 LI ST OF PR OD UC TS 3M™ 6000 Series F ull Facepiece Repla cement Parts and Acce ssories Full Fac epiece with DIN Port Ad apter (6884 ) 67 0 0 D I N Smal l 68 0 0D I N Me d iu m 6 9 0 0D I N L a r g e 1 688 4 DIN P ort A dap te r A sse mb ly 1 A 6882 DIN Cover 1 B 6876 Brea thin g Tu be Gasket 1 C 6889 Exhalation V alve 1 D 6883 DIN Port Base 1[...]

7 3M™ Accessories Nu mb er Pro duc t N ame 5 04 Resp irato r C lean ing Wipes 6 01 Quantitat ive Fit Test Ada pter 68 78 Sp ec ta cl e Ki t 6885 Lens Cover (1 00 pack ) 6886 Tinted Le ns Cover (2 5 pack) 7883 Neck Strap Assembly 7915-5 Tyvek® Shroud 7993 Wel de r’ s Sh ro ud 3M™ Cartridges 3M™ Re sponder Cartrid ge and Caniste r (Fron t-Mo[...]

8 6006 M ulti -Gas /Vap or Cert ain o rgan ic va pors , chlo rine , hyd roge n chlori de, chlo rine dio xide, sul fur diox ide, hyd rogen sulfi de (esc ape on ly), am monia/ methy lamine , formaldehyde or hydrogen fluoride 6009 M ercu ry Vapor/ Chlo rine Ga s Merc ury vapor or chl orin e gas 60 921 Org ani c V apo r/P 100 Cer tai n or gan ic va por[...]

9 3M™ Filter s (Side-Mou nted), Ada pters and Re tainers Note: Only 3M™ Filt ers approve d und er NI OSH 42 C FR 84 are to be used with the 3M™ 6000 Ser ies F ull Facepieces. Number Produc t Name 5 01 Filt er Reta iner for 5N11 and 5P71 Filter s 5 02 Filter Adapte r for 20 00 Seri es and 7 093 Fil ters 2071 P95 Particulate Filter 2 0 7 6 H F [...]

10 AS S EM B LY IN S TR U CT I ON S All 3M™ 6000 S eries Full Fac epieces equip ped with the 3M ™ 6884 DIN Port A dapter (full fa cep ie ce asse mblie s 6 700D IN, 6800DIN an d 6 900D IN) can b e u sed in an y o f t he followi ng configu ratio ns: Pow ered Air Pu rify ing Resp irat or (P APR) – 3M™ GV P B elt-Mo unted P APR – 3M™ Powe r[...]

11 3M™ 20 00 Series and 7093 Filter (Side M ounted) Assembly 1 . Align opening of filte r wi th f ilter attachment on f ace piec e. 2 . Turn f ilter c lockw ise un til it i s firm ly sea ted an d cann ot be f urthe r turne d. 3 . Repeat for second filter. (Fig. 2) 4 . Check t hat a 6876 b reathi ng tube ga sket (g ray) and 7 890 plug h as been in[...]

12 3M™ 5 02 Ada pter Assembl y 1 . Align adapt er ov er car tridg e. E ngage front sna p by squeezing fron t of c artri dge an d ada pter together, placin g thumb s of bot h hands o ver top o f adapt er and fi ngers a long bo ttom si des of ca rtridg e. (Fig . 4) 2 . Engag e ba ck s nap by sque ezing bac k sid e of car tridg e an d ad apter tog e[...]

13 If the facepiece is to be us ed in a ir puri fying mo de (wit hout us ing the 3M SA -1600 or SA-260 0 breat hing tubes), the inhala tion valves must be r eplaced in the facepiece before use. Using the 3M™ C ombination Dua l Airline Breathing Tubes withou t Cartridges and F ilters To use t he 3M c ombina tion d ual air line b reathi ng tub es ([...]

14 3M™ GVP PAP R Ass emb ly Screw 3M™ GVP-123 brea thing tube elbow adapt er int o the cent er por t of the 6884 adapte r ass embly. Use r must follow Us er In st ru cti on s prov ided with the G VP Be lt-Mount ed Pow ered Air P urifying Respi rator As se mb ly. Fig. 6 3M™ Bre athe Eas y™ Turbo PA PR Asse mbly Screw th e t hreade d a dapter[...]

15 FI T T I NG IN S T R UC T I O NS Must be followed ea ch time respirator is wo rn. Donning and Use r Seal Check 1 . Fully l oosen al l four he ad stra ps, plac e facep iece on fa ce and pu ll head h arness t o b ack of he ad (Fig . 7). 2 . Pull the en ds o f the fou r st raps to adj ust t ightn ess, startin g wi th t he n eck s traps fir st, then[...]

16 Fig. 10 Fig. 11 3M ™ 60 00 S eri es C ar tr idge s ( Si de -M ou nted ) 1 . Place palms of han ds to c over f ace of cartr idge o r open area o f 3M™ 501 F ilter Retai ner and inhal e gently. If you feel facepiece collapse slightly and pull closer to your face with no leaks between the face and face piece, a pro per seal ha s b een obtai ned[...]

17 Positive Pressure Seal Check 1. Remov e br eathi ng t ube, Powerfl ow™ P APR assembly or cartrid ge/ca niste r fr om th e ce nter DIN po rt, a s app lic able . 2 . With th e palm of you r hand covering the e xhalation valve cover a nd cent er DIN port, e xhale g ently. If facepiece bulges slightly and no air leaks are detected between your fac[...]

18 Cleaning and Storage Cl ean in g i s rec om men de d a ft er ea ch us e. Do not clean with so lvents. Cleaning wi th solvents may deg rade some respira tor components and r educe resp irato r ef fect ivene ss. I nspec t a ll r espi rator com pone nts before each u se to ensu re proper operati ng condi tion. F ailure t o do so m ay resu lt in s i[...]

19 3 . Grasp ce nter ada pter at cover a nd twist counter- clockwise 1/4 tu rn to di sengage bayonet from fa cepiece le ns. 4 . Withd raw c enter adapt er fr om le ns ce nter p ort. Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 Fig ure 15 To in stall the cente r ada pter into t he fa cepie ce 1 . Remove the 6881 DIN air dir ector from the 688 3 DIN bas e. 2 . Align tab [...]

20 3M™ 6894 Nose Cup Assembly Replacem ent The 6 894 n ose cu p ass embly consist s of a n ose c up and inha lation valves . It is desi gned t o inst all o nto th e cente r a dapte r an d co mfor tably fit ove r th e r espir ator wearer ’s m outh and n ose to aid in pu rging exh aled breath and prevent lens fogging. 1 . Remove the nose cup asse[...]

21 3M™ 6896 Center Adapter Gasket Replacement The 3M™ 6896 Center Adapter Gasket is de signed t o seal the i nterface betwee n the center adapter and t he lens of the 6000 Series Full Facepiece. 1 . Remove n ose cup a ssembl y and cen ter ada pter ass embly a s descri bed in p revious D IN Port A dapter a nd Nose Cup Replacement sect ions. 2 . [...]

22 3M™ 6897 Head Harn ess Repla cement The 6897 head ha rnes s as sembl y c onsis ts of the hea d h arnes s an d b uckle s f or t he 3M 600 0 se ries full facepi ece. To repla ce the head ha rness ass embly: 1. Remove exi sting har ness by pull ing attac hment but tons out of hol es in facese al tabs. 2 . Attach new harnes s by pressing a ttachme[...]

FOR MOR E INFOR MATI ON and assi stance on 3M occu pationa l he alth and envir onmenta l sa fety products , contac t your local 3M repr esentativ e U.S. PAT ENTS 5 , 9 2 4 , 4 2 0 Des. 378,610 Des. 379,160 Des. 388,872 Des. 40 9 , 7 44 Des. 421,116 Des. 421,118 Des. 433,751 Des. 434,847 E x p o r t e d b y/ 3M O ccu pati on al He alth and En vir on[...]