3M MPro150 инструкция обслуживания

Po c k e t Pr ojec t o r Oper a t or ’ s Guide 3M ™ MPr o 15 0 1[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 2 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 3 English Co nt en ts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 Safety Information .................................................................................................. 4 Safety L[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 4 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Intended Use St atement The 3M ™ Pocket Pr ojector M Pro 1 5 0 is designe d to operate w ith the 3 M -speci fied bat ter y and 3M p ower adapter in no rmal of fic e or home environment s. • 1 0 ˚ – 3 0 ˚C ( 5 0 ˚ – 8 6 ˚ F ) • 1 0 – 8 0 [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 5 English  War n in g T o r ed uc e the r isk a ss ocia te d wit h haz ar dou s volt ag e : • Do n ot modif y t his product in any way . Us e only 3M -ap proved replacement c omponent s. • Do no t at tempt to ser v ice this projec tor other than b at ter y r[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 6 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English  War n in g T o r ed uc e th e ri sk as so ciat ed w it h fir e and ex plo sio n, ba t t er y l eakag e or overh eating : • Do n ot immerse t he bat ter y in water or allow it to get wet. • Do n ot reverse t he posi tive ( +) and ne gative ( - ) t[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 7 English Safet y L abels ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LITHIUM ION POL YMER BA T TERY Mo del N o. B L P5 0 8- 0 01 3. 7 V 2 20 0 mA h 8. 1 W h P / N 78 -69 7 2 -0004- 2  War n in g • Us e a speci fied charger . • Do n ot throw the bat ter y into fi re or heat. • [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 8 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Introduction Thank Y ou For Choosin g 3M This pro duct has been produced in acco rdance wi t h 3M qualit y and safet y st andards to provide smoot h and trouble -free use in the ye ars to come. F or opt imum per for mance, please follow t he operating ins[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 9 English Package C on tent s 1 3M Po cket Projec tor M Pro 1 5 0 2 T able - T o p T r ipod 3 Rechargeable Bat ter y 4 Carr ying Pouch 5 Out let Ada pters ( 4 ) 6 Power Ad apter 7 AV Adapter s ( 3 ) 8 Prod uct War rant y and S afet y Guid e 9 Quick S tar t Guid e 1[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 10 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Par t s 1 Direc tional Pad 2 Enter Bu t ton 3 B ack But ton 4 Power Bu t ton 5 S tat us Indic ator 6 micro S D Card S lot 7 F ocus W heel 8 Lens 9 Sp eaker 1 0 DC Power In put 1 1 Mini U S B Por t 1 2 He adphone Jack 1 3 VG A-AV Input 1 4 B at ter y Cove[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 11 English Get ting St ar ted Inst all Bat ter y T he 3M M Pro 1 5 0 projecto r comes wi th a rechargeab le bat ter y . Th e bat te r y sh oul d be f ully cha rg ed b ef or e us ing t he p ro jec t or w it h th e bat te r y. T o ins tall t he bat ter y : slide th e[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 12 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er ved . English Pow er Adapter T he power adapter is us ed to charge the bat ter y or p ower the projec tor . T here are four o utlet adapter s to give you t he flexibilit y to power t he 3M M P ro 1 5 0 in mos t count ries. Y ou can also pow er the projector with the 3M[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 13 English Charge the Bat ter y In nor mal brightne ss mode, the 3 M M Pro 1 5 0 rechargeable b at ter y give s you up to t wo hour s of bat ter y life. W hen the bat ter y need s to be charged, th e st atus indicato r will fla sh red or the low bat ter y me ssage[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 14 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Bat ter y Charging Notes : • I f the projec tor power is of f , allow t hree hour s for the bat ter y to f ully recharge. If t he projec tor power is on, th e bat ter y w ill take lo nger to charge. • T he bat ter y c an also b e charged by conne cting[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 15 English Making Connec tions T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor will display infor mational ico ns depending o n the input d evice and signal being dete cted. I f no dev ices or inpu t cable s are connec ted to the proje ctor , the home scre en will display . T he 3 [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 16 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Connec tin g to a C om ponent V ideo De vice Fo r compo nent video inpu t, you must purcha se the opt ional 3M M Pro 1 5 0 C omponent AV Ca ble. This cable sends a higher qualit y vide o signal for the best po ssible image. 1 C onnec t the comp onent AV [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 17 English T ip : Some video dev ices d o not hav e the st and ar d audio and video connections and may r equire an A V cable specified by the manufact ur er . T he AV cable allows you to connec t your video de vice to your TV monitor or your pr ojector and may be[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 18 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er v ed. English Connec tin g to a C omputer Us e the VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de sk top compu ters, lapto p computer s, ultr a-por t able compu ters and some p ers onal digit al assis tant s ( PD A s ) . Th e projector sup por ts VG A , S VG A , XG [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 19 English Ba sic Operating Inst ruc tions Pow erin g On Pres s and hold the p ower but to n for three se conds. R elease t he power bu t ton when t he projec tor begins to proje ct an image and the s tat us indicator t urns green. 00:00:03 T ip : T he video output[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 20 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English St atus Indicator Li ght T he st atus indicato r light provides infor mation ab out t he projecto r’ s s tate. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powe[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 21 English V ideo Mode Icons T he project or will display a vid eo icon w hen it is co nnected to a v ideo c able or a v ideo s ource. If no cables or devices are detected, the home screen ( see “H ome S cr een ” on page 28 ) wil l display . Icon Description/ M[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 22 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Adj usting Im ag e Siz e T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor c an project a diag onal image of 8 to 5 0 inches ( 2 03 – 1 270 mm ) . Refer to t he char t for as sociated dimensions. Diagonal SIze Image Width Image Height Projector -to-Screen Distance 8 in ([...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 23 English Changi ng the Bri ghtness Wh en V iew ing a F ile Li s t or in t he S et ti ngs M enu T he brightne ss mod e can be ac ces sed while in one of t he file lis t views or t he set t ings menu. Pres s the up but ton on t he direct ional pad until th e selec[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 24 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Adj us ti ng th e Vo lum e T he volume can b e adjusted when c onnec ted to a vid eo sourc e, during video o r song playb ack, or during a photo slid eshow . Pres s the U P or D OW N bu t ton on t he direct ional pad to adjust t he sound o ne level. Checki[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 25 English At t ach in g the T ripod T he projecto r includes a t able-top t ripo d that mount s to the bot tom of the proje ctor . T ip : T he 3 M M Pr o 1 5 0 pr ojector will attach to most camera tr ipods.[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 26 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English T ransfer Files to Pro jector T he 3M M Pro 1 5 0 has 1 G B of intern al memor y . T o acce ss the proje ctor ’ s internal memor y or the micro S D C ard memor y : 1 C onnec t the U S B ca ble to the projec tor . 2 C onnec t the U S B ca ble to the co mp[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 27 English Usin g the m icroSD Card Slot T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor has a micro S D c ard slot that ca n read up to a 1 6 G B card. Y ou can ei ther place file s on the c ard before yo u inser t it into t he project or’ s card slot or w hile the projec tor i[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 28 © 2010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English Ba sic Fi le Oper ations Home Screen At po wer on, the home s creen will display if t here are no input c ables or v ideo dev ices conne cted to t he projecto r . T he home scre en has t wo se ctio ns : a st atus bar at t he top and the menu ic ons sec tion[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 29 English Home Screen T he projecto r provides an e asy way to view all fi le s of a sp ecifi c t y pe wit h a single icon. E ach fi le list icon, w hen selec ted, displays a list ing of all fi les in the internal memor y or S D c ard. Fo r example, when you s[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 30 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English File List 1 S or t O rder : Pres s the E N T E R but to n to toggle through t he dif ferent sor t views. S or t by na me, siz e, o r da te 2 S D Ca rd : W hen a micro S D card is inst alled in the slot, this icon will display in th e list. S elec t icon [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 31 English Delete a File 1 Pres s the U P / DO W N but to n on the dire ctional p ad to navigate to the fi le you wish to delete. 2 Pres s the R I G H T but t on to delete the fi le. 3 A dialog box a ppear s to con firm t hat you want to delete t he file. 4 Pre[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 32 © 2010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Docu ment and PDF Fi les T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ile Viewer to o pen and view M icrosof t ® Word files and Ad obe P D F files. Docum ent File Su ppor t Suppor ted V er sions T he file viewer sup por ts M icros of t ® Word 9 5,[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 33 English Magn if ying and Pann in g a Page 1 Onc e the do cument is ope n, press th e EN T E R but ton on t he direct ional pad to magnif y the d ocument page. T he page will magnif y mo re each time you pres s the E N T E R bu t ton. T he magnifi cat ion levels[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 34 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Spreadsheet Files T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pic sel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® E xcel® files. Docum ent File Su ppor t Suppor ted V er sions of Microsof t® Excel® T he file viewer supp or t s Micro sof t ® E xcel® 9 5,[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 35 English Select Another Spreadsheet W hen the page is 1 x magnifi ed, pres s the U P and D OW N but ton on dire ctional p ad to selec t another work sheet in the work bo ok . Return to Fi le List Pres s the B AC K bu t ton to retur n to the home s creen.[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 36 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Presentation Fil es T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pis cel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® Power Point files. File Suppor t Suppor ted V er sions Of Microsof t® PowerPoint® T he file viewer supp or t s Micros of t ® Power Point[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 37 English Scro l li ng Th rou gh the Sl ides W hen the page is not magni fie d, press th e U P and DO W N but to ns on direc tional pad to sc roll through t he present ation slides . Return to Fi le List Pres s the B AC K bu t ton to retur n to the home s creen. [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 38 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Me dia Files T here are many video and audio fi le format s such as * .mov , * . avi, * .m4v , and * .wma. Mo st of thes e file format s act a s cont ainers. T hey cont ain vario us t yp es of enco ded vid eo and audio. S ome examples of enco ded vid [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 39 English Pause Pla yback 1 Pres s the E N T E R but ton to pause v ideo and audio play back . 2 Pres s the E N T E R but ton again to re sume playback . Skip to Previo us or Ne x t File Durin g Pla yback 1 Pres s the R I G H T but t on on the dire ctional p ad to[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 40 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English Photo V i e w T he photo view displays thumbnails of files in the inter nal memor y or t he microS D c ard. W hile in the photo view, you can show on e pict ure at a time or a slidesh ow , w ith or without backg round mu sic. Photo Fil e Suppor t T he 3M [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 41 English Return to Fi le List Pres s the B AC K but ton to retur n to the photo t humbnail view . Set tin gs T his screen allow you to change th e movie playback and music play back set tings, tur n photo slideshow music on and of f , chan ge slide inter vals for[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 42 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English V ideo Pla yback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all videos once on either either the SD card or internal memory and the returns to the media file list. The pla[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 43 English Music Playback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all music once on either the SD card or internal memor y and then returns to the media file list. The play locati[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 44 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Pict ure Sl ideshow Options Background Music Set t ing Pres s the E N T E R but ton to tur n the backgro und music on or of f . Setting Operation T urns on background music for the picture slideshow . Music must be in a folder named “Background Music” [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 45 English Updatin g Sof t ware I f a sof t ware up date bec omes available, 3 M will pos t the fil e and instr uct ions on the 3 M Pocket Proje ctor web site. The follow ing instr uct ions will ste p you through up grading the M Pro 1 5 0 projector . What Y ou Ne[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 46 © 2 010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English 9 S elect th e sof t ware up date icon and pres s the E N T E R but ton. 1 0 S elect t he Y E S but to n and press the E N T E R but ton. 1 1 T he update w ill begin and will t ake a bou t 1 0 minutes to c omplete.[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 47 English Cle ani ng th e Projector 1 T ur n of f the projec tor and disc onnect p ower and other ca bles. 2 U se a sof t clot h, such as t he 3M ™ High Per for mance Cle aning Cloth, to w ipe of f dus t. If t he dust is dif fi cult to remove, dampen the clot h[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 48 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English T r oubleshootin g Th e pr oje ct or w ill no t tu rn on . • T he bat ter y is not prop erly ins talled, o r the power ad apter is not c onnecte d to the projec tor and a work ing wall ou tlet. T est th e elect rica l outlet by plugging anot her elec tri[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 49 English Th e pr oje ct or i s mak ing a no ise. • T he projecto r has a small fan for c ooling the L E D light s ource. Th e fan turns o n and of f automati cally ba sed on t he projecto r’ s inter nal temperat ure. The fan will t urn on more of ten in warm [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 50 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution 640 x 480 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 6 ¾ in. – 42 in. (171–1067 mm) Image Size 8 in. – 50 in. Diagonal Throw Ratio (D[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 51 English BLP508 -0 01 Recha rgeab le Li thium- Ion Batter y Description Specification T ype (BLP508-001) Rechargeable Lithium-Ion Polymer Battery Rated Capacity 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh Dimensions 62.4 x 53.8 x 10.5 mm Important Not e : Do not thr ow battery in to [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 52 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Lim ited W arr ant y • T he 3 M ™ Po cket Projecto r MP ro 1 5 0 ( t he “3M pro duct ” ) is warranted to b e free from defe ct s in material or manufac ture for a p eriod of 1 ye ar from the d ate of purchase. • A ll other acces sor ies include[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 53 English b. 3M pro duct is de signed to oper ate in the t y pical indo or environment. T his warrant y doe s not cover 3 M produ ct used ou tsid e of the following circums tanc es : • 1 0 0V –240 V AC, 5 0 / 6 0 H z • 1 0 ˚ – 3 0 ˚C ( 5 0 ˚ – 8 6 ˚ [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 54 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English E XC E P T A S S P EC I F IC A L L Y S T A T E D I N T H E A P P L I CA B L E 3 M P RO D U C T M A N U A L , 3M S H A L L N OT B E L I A B L E F O R A N Y I N D I R EC T , I N C I D E N T A L, S P E C I A L O R C O N S EQ U E N T I A L D A M A G ES ( I NC [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 55 English FCC S T A TEMEN T - CL A SS B T his equipment generates, uses and can radiate radio f requency energy , and if not inst alled and used in acc ordanc e with t he instr uctio n manual may cause inter ference to radio communic ations. I t has be en teste d [...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 56 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English WEEE S t ateme nt T he following informat ion is only for E U -member s S tate s : T he mark show n to the ri ght is in compliance w ith Wa ste Ele ctr ica l and Elec tronic E quipment Direc tive 20 0 2 / 9 6 / E C ( W E E E ) . T he mark indic ates the[...]

3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 57 English[...]

3M is a trademark of 3M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.com Please Rec ycle. Printed in USA. © 3M 2010. All Rights Reserved. 78-6971-1515-8-A[...]