Русский dropdown-ico

Aastra AASTRA 480I инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Aastra AASTRA 480I. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Aastra AASTRA 480I или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Aastra AASTRA 480I можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Aastra AASTRA 480I, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Aastra AASTRA 480I должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Aastra AASTRA 480I
- название производителя и год производства оборудования Aastra AASTRA 480I
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Aastra AASTRA 480I
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Aastra AASTRA 480I это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Aastra AASTRA 480I и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Aastra, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Aastra AASTRA 480I, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Aastra AASTRA 480I, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Aastra AASTRA 480I. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Release Notes Release 1.4.1 SIP IP PHONE 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i 41-001024-00 Rev 09[...]

  • Страница 2

    Aastra T elecom will not accept liability for any damages and/or long dist ance char ges, which result from unauthorized and/or unl awful use. While every effort has been made to ensure accuracy , Aastra T elecom will not be liable for technical or editorial erro rs or omissions contained within th is documentation. The information contained in th [...]

  • Страница 3

    41-001024-0 0, Rev 09, Release 1.4.1 iii Contents Contents About this Document ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. .. 1 General Information ...................... ............. ................ ............. ................ ............. ........... 2 Release Content Informatio[...]

  • Страница 4

    iv 41-001024-00, Re v 09, Release 1.4.1 Contents IP Phone Features for Sylant ro Servers ....................... ............. ............. ................ .. 40 Last Call Return (lcr) Supp ort ...... ............. ............. ............. ............. ................ ... 40 How it works .......... ............. ............. ...............[...]

  • Страница 5

    41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 1 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9133i Release Notes 1.4.1 About this Document This document provides information specifi c to the SIP IP Phone release 1.4.1. It includes the follo wing information: • General Information (release content, hardware supported, bootloader requirements, and upgrade not[...]

  • Страница 6

    General Information 2 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 General Information Release Content Information This document provid es release content information on the Aastra 480i, 480i CT , 91 12i, and 9133i SIP IP phone firmw are. Hardware Supported This release of firmware is compatible with the following Aastra IP port[...]

  • Страница 7

    General Information 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 3 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Upgrade Notes This section provides notes that customers sh ould be aware of before upgradin g to IP phone firmware release 1.4.1. Aastra T elecom recommends tha t customers read this section completely and thoroughly pr ior to[...]

  • Страница 8

    New Featur es in 1.4.1 4 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 New Features in 1.4.1 Description This section describes the features ne w to the IP phones in release 1.4.1. The features apply to all IP Phone mo dels (480i, 480i CT , 91 12i, and 9133i), unless specifically stated that only a particular IP phone model suppo[...]

  • Страница 9

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 5 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Last Number Red ial A user can now press the REDIAL key to dial the last number dialed. They can also press the REDIAL button once, scroll the list of numbers, then press the REDIAL button again to dial the number that displ[...]

  • Страница 10

    New Featur es in 1.4.1 6 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 IP Phone Feature s for Sylantro Servers The following are new features added to the IP phones for Sylantro servers: Last Call Return (lcr) Support - A new feature has been added to the IP phones that allow a user or administrator to configure a "last call[...]

  • Страница 11

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 7 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes SIP T imers The following paragraphs describe SIP timers that have been added or changed in Release 1.4.1. SIP Registration Renewal T imer A new parameter has been added to the IP phones tha t enables an administrator to con[...]

  • Страница 12

    New Featur es in 1.4.1 8 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set the Registration Rene wal T imer in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Globa l SIP->Advanced SIP Settings . Registration Renewal Ti m e r[...]

  • Страница 13

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 9 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes SIP Registration T imeout Retry Timer An administrator can now set the length of time, in seconds, that the phone waits until it re-attempts to register afte r a REGISTER message times out. This parameter is called, sip regi[...]

  • Страница 14

    New Featur es in 1.4.1 10 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set “Registration T imeout Retry T imer” in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Global SIP->Advanced SIP Settings. “SIP Registration Retry T imer” Web UI Param eter Name Change In the Aast ra W e[...]

  • Страница 15

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 11 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Explicit Message W aiting Indicator (MWI) Subscription Period The IP phones supp ort a new feature for MW I that allows the administrator to set a requested duration, in seconds, before an explicit MWI subscription times ou[...]

  • Страница 16

    New Featur es in 1.4.1 12 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou configure “ Explicit MWI Subscription Period ” in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Global SIP->Advanced SIP Settings . Explicit MWI Subscription Period[...]

  • Страница 17

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 13 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Prefix Dialing The IP phones now support a pre fix dialing feature for ou tgoing calls. How it works Y ou can manually dial a number o r dial a number from a list. The phone automatically maps the pre-configured prep ended [...]

  • Страница 18

    New Featur es in 1.4.1 14 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Example If you enter the following dial st ring for a local dial plan: sip dial plan: 1+#,9 where “9” is the prepended digit, and you dial the following number: 15551212 the IP phone automatically adds the “ 9 ” digit to the beginning of the dialed n[...]

  • Страница 19

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 15 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou configure a local dial plan string in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences . The following illustration shows a Local Dial Plan dial string in the Aastra W eb UI usin[...]

  • Страница 20

    New Featur es in 1.4.1 16 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 XML Object s and Enhancements The following paragraphs describe th e XML enhancements in release 1.4.1. XML: AastraIPPhoneS ta tus object A new XML AastraIPPhoneS tatus object has been implemented on t he IP phones. This object provides the ability to displa[...]

  • Страница 21

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 17 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes The ” My Session ID ” attribute must be unique to the application sending the XML object to the phone. The applicatio n generates the session ID, which could be a combination of letters and numbers. There is a maximum o[...]

  • Страница 22

    New Featur es in 1.4.1 18 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Beep Option Y ou can enable or disable a BEEP optio n in the AastraIPPh oneS tatus object. When the phone receiv es a status message, the B EEP notifies the user that the message is being displayed. The following attribute enables/disables the BEEP from bein[...]

  • Страница 23

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 19 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via the Configuration Files Y ou enable/disable the BEEP option us ing the following parameter in the configuration files: Parameter – xml beep no tifica tion XML Beep Supp ort (in Web UI) Aastra Web UI Basic [...]

  • Страница 24

    New Featur es in 1.4.1 20 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou enable/disable the BEEP option in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences. XML Beep Support[...]

  • Страница 25

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 21 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Scroll Delay Option The IP phones support a scroll delay option that allows you to set the time delay , in seconds, between the scrolling of each status message on the phone. The default time is 5 seconds for each m essage [...]

  • Страница 26

    New Featur es in 1.4.1 22 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou set the scroll delay option in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Prefer ences. S tatus Scroll Delay (seconds)[...]

  • Страница 27

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 23 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes XML: AastraIPPhoneExecute Object A new XML AastraIPPhoneExecute object has been implemen ted on the IP phones. This object provid es the ability to execute comm ands on the phone using XML. Release 1.4.1 supports the follow[...]

  • Страница 28

    New Featur es in 1.4.1 24 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Using the Reset Command The <Execu teItem URI =""/> tag c an be entered wit h the command the p hone should execute. Upon receiving an Aa straIPPhoneExecute object, the phone begins executing the URL or URI specified. The following example sh[...]

  • Страница 29

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 25 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes XML: Action URI This feature provides the ad mi nistrators the ability to specify a uniform resource identifier (URI) that triggers a GET when certain events occur . The IP phone events that suppor t this feature are: •S [...]

  • Страница 30

    New Featur es in 1.4.1 26 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 How it works When a startup, successful regist ration, incoming call, outgoing call, offhook, or onhook call event occurs on the phone, the p h one checks to see if the event has an action URI confi gured. If the phones finds a URI configured, any variables [...]

  • Страница 31

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 27 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Parameter – action uri registered Successful Registration (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Action URI Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description Specifies the URI for which the phon e ex[...]

  • Страница 32

    New Featur es in 1.4.1 28 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Parameter – action uri outgoing Outgoing Ca ll (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Action URI Configuration Fi les aastra.cfg, <mac>.cfg Description Specifies the URI for which the p hon e executes a GET on when an outgoing call event occ[...]

  • Страница 33

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 29 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can set the XML: action parameters in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Action URI. Parameter – action uri onhook Onhook (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Ac[...]

  • Страница 34

    New Featur es in 1.4.1 30 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 XML: Softkey URI In addition to specifying variables fo r the Action URIs, you can also specify variables in the XML softkey URIs that are bound when the key is pressed. These variables are the same as those used in the Action URIs. When an administrator ent[...]

  • Страница 35

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 31 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via Configuration Files Y ou use the following parameters to co nfigure XML softkeys using variable binding: • softkeyN type • softkeyN label • softkeyN value • prgkeyN type • pr gkeyNvalue For example[...]

  • Страница 36

    New Featur es in 1.4.1 32 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI For 480i/480i CT , you configure XML softkey variable bind ing at Operation->Softkeys and XML . For 91 12i/9133i, you config ure XML softkey variable binding at Operation->Pr ogrammable Keys. XML Softkey configured u [...]

  • Страница 37

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 33 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes XML: HTTP Refresh Header A new HTTP refresh header feature has been implemented on the IP phones. This feature includes the following: • All current XML screen objects have the ability to be refr eshed by adding a Refresh[...]

  • Страница 38

    New Featur es in 1.4.1 34 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Backup Proxy/Registrar Support The IP phones now su pport a backup SIP proxy and backup SIP registrar feature. If the primary server is unavailable, the phone automatically switches to the backup server allowing the user 's phone to remain in service. H[...]

  • Страница 39

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 35 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Parameter – sip backup proxy port Backup Proxy Port (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Global SIP-> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description The backup prox[...]

  • Страница 40

    New Featur es in 1.4.1 36 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Per-line parameters Parameter – sip backup registrar port Backup Registrar Port (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Global SIP-> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description The backup regi strar&[...]

  • Страница 41

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 37 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Parameter – sip linex backup registrar ip Backup Registrar Server (in Web UI) Aastra Web UI Advanced Settings->Line N -> Basic SIP Network Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description The [...]

  • Страница 42

    New Featur es in 1.4.1 38 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI For global configuration, y ou can set the backup SIP proxy/registrar parameters at Advanced Settings->Global SIP- >Basic SIP Network Settings. For per-line configuration, you can set the back up SIP proxy/registrar p[...]

  • Страница 43

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 39 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Auto-discovery Using mDNS Release 1.4.1 introduces a process that allows the phones to auto-discover all servers on a network using mDNS. When the IP phone discovers a TFTP server , it is automatically configured by that TF[...]

  • Страница 44

    New Featur es in 1.4.1 40 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 IP Phone Features for Sylantro Servers Last Call Return (lcr) Support A new feature has been added to the IP ph ones that allow a user or administrator to configure a "last call re turn" function on a softke y or programmable key . This feature is [...]

  • Страница 45

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 41 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Support for additional “Alert Info” keywords for distinctive ringing New configurable, distinctive ringing support has been ad ded to release 1.4.1 for Sylantro servers. The followin g “info” pa rameters allow you t[...]

  • Страница 46

    New Featur es in 1.4.1 42 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Parameter – alert community 1 community-1 (in Web UI) Aastra Web UI Basic Settings-> Preferences-> Priority Alerting Settings Configuration Fi les aastra.cfg , <mac>.cf g Description When an "alert community-1” keyword appears in the hea[...]

  • Страница 47

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 43 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Parameter – alert community 3 community-3 (in Web UI) Aastra Web UI: Basic Settings-> Preferences-> Priority Alerting Settings Configuration Fi les : aas tra.cfg, <mac >.cfg Description When an "alert com[...]

  • Страница 48

    New Featur es in 1.4.1 44 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can configure the new parameters for pr iority alerting in the Aastra W eb UI at Advanced Settings->Action URI. New priority alert parameters[...]

  • Страница 49

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 45 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes S t artup Enhancement During startup, the maximum time the ph one spends attemptin g to contact the configuration server (TFTP , FTP or HTTP ) has been reduced from 10 minutes to approximately 30 seconds. When the phone boo[...]

  • Страница 50

    New Featur es in 1.4.1 46 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 480i CT Only Single Call Restriction (480i CT only) A new feature has been implemented on the 480i CT that allows an administrator to enable or disable a single call rest riction between the 4 80i CT base unit and a call server . When this feature is enab le[...]

  • Страница 51

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 47 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI Y ou can enable or disable the 480i CT single media path restriction at Advanced Settings->Global SIP->R TP Settings. Default V alue 1 Range 0 - Disable 1 - Enable Example two call s[...]

  • Страница 52

    New Featur es in 1.4.1 48 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 91 12i/9133i Only Addition of DisplayName1 & Displa yName2 (now also applies to 91 12i/ 9133i) The 91 12i/9133i IP phones n ow support the use of displayName1 and displayName2 . The value in these fields displa y on the idle screen of the IP phone. Previ[...]

  • Страница 53

    New Featur es in 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 49 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Configuring via the Aastra W eb UI On the 91 12i/9133i, you can co nfigure Idle Displa y Name 1& Idle Display Name 2 in the Aastra W eb UI at Basic Settings->Preference s->General . Parameter – displayName2 Idle[...]

  • Страница 54

    Issues Resolved in Release 1.4.1 50 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Issues Resolved in Release 1.4.1 Description This section describes the issues resolv ed in release 1.4.1. The following table provides the issue number and a brief description of each fix. Note: Unless specific ally indicated, th ese resolved issu[...]

  • Страница 55

    Issues R esolved in Releas e 1.4.1 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 51 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Enhancement s/Changes This section describes the enhancements an d changes made to the 1.4 .1 release.. DEF04757 The call transfer (Xfer) function wa s not working with Broadsoft SCA using multiple headers. The [...]

  • Страница 56

    Known Anomalies in 1.4.1 52 41-001024-00, Rev 0 9, Release 1.4.1 IP Phone Release Notes 1.4.1 Known Anomalies in 1.4.1 Description This section describes the known anomalies in release 1.4.1. Note: Unless specifically indica ted, these known anomalies apply to all phone models . Issue Numb er Descriptio n DEF04448 SIP contact URI is not used in sub[...]

  • Страница 57

    Contacting Aastra Telecom Support 41-001024-00, Rev 09, Release 1.4.1 53 SIP IP Phone Models 480i, 480i CT , 91 12i, 9 133i Release Notes Cont acting Aastra T elecom Support If you’ve read this release note, and consulted the T roubleshooting section of your phone model’ s manual and still have prob lems, please send inqu iries via email to sup[...]

  • Страница 58

    [...]

  • Страница 59

    [...]

  • Страница 60

    Generic SIP IP Phone Models 4801, 480i CT , 91 12i, 9133i 1.4.1 Release Notes Copyright © 2005-2006 Aastra T elecom. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. Aastra T elecom assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. Product capabilities described in this document pertai[...]