Русский dropdown-ico

ABC Office 2402-Cross/Cut инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации ABC Office 2402-Cross/Cut. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции ABC Office 2402-Cross/Cut или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции ABC Office 2402-Cross/Cut можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций ABC Office 2402-Cross/Cut, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции ABC Office 2402-Cross/Cut должна находится:
- информация относительно технических данных устройства ABC Office 2402-Cross/Cut
- название производителя и год производства оборудования ABC Office 2402-Cross/Cut
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием ABC Office 2402-Cross/Cut
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск ABC Office 2402-Cross/Cut это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок ABC Office 2402-Cross/Cut и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта ABC Office, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания ABC Office 2402-Cross/Cut, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства ABC Office 2402-Cross/Cut, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции ABC Office 2402-Cross/Cut. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    IDEAL • Made in Germany IDEAL 2350 IDEAL 2350-Cross/Cut IDEAL 2400 IDEAL 2400-Cross/Cut IDEAL 2401 IDEAL 2401-Cross/Cut IDEAL 2402 IDEAL 2402-Cross/Cut Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d´istruzione Instrucciones para el uso • • • • • Printed in Germany • IDEAL 03/2002 • D Akten vern[...]

  • Страница 2

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 4 – 7 D Sicherheitshinweise Seiten GB Safety precautions P ages F Consignes de sécurité P ages NL V eiligheidsvoorschr iften P agina I Misure di Sicurezza Pàgine E Nor mas de Seguridad Páginas Sehr geehr te K undin, sehr geehr ter K unde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Akten verni[...]

  • Страница 3

    D Maschine für Kinder unzugänglich aufbewahren! GB Install machine out of children’ s reach! F V eiller à installer le destr ucteur hors de por tée des enfants! NL Plaats de machine buiten het bereik v an kinderen! I Installare la macchina lontano dalla por tata dei bambini! E Colque la máquina fuera del alcance de los niños! D V orsicht be[...]

  • Страница 4

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Erforderliche Netzabsicherung GB Connect the pow er cord to a nor mal single phase sock e t F Respecter I´alimentation électrique indiquée NL Plaats de stekker in een geaard stopcontact I Collegare il cav o di alimentazione ad una presa monofase normale E Conectar el cable eléctrico a un[...]

  • Страница 5

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Tür , durch leichten Druck auf den roten Knopf öffnen GB Open the door by lightly pressing the red button F Ouvrir la porte d´une simple pression sur le bouton rouge NL Open de deur door licht op de rode knop de drukken I Aprire lo sportello con una leggera pressione del bottone rosso E A[...]

  • Страница 6

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -10- -11- D Sicherheitsklappe öffnen. Schalter auf P osition "I": Betriebsbereit. Autom. Anlauf bei Papierzufuhr GB Open the safety flap. Push the main switch to position "I": Ready for operation. Starts automatically when paper is inserted F Quvrir volet de sécurite. P o[...]

  • Страница 7

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -12- -13- D Sack-voll-Anzeige leuchtet, Dauerplastiksack entleeren GB The "Bag full" indicator lights, please empty the permanent plastic bag F Le vo yant "sac plein" s´allume. Vider le sac plastique permanent NL Indicator "volle opvangzak" brandt. V er v ang opv[...]

  • Страница 8

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -14- -15- D Bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Laufgeräuschen geöltes P apier durchlaufen lassen (siehe Bild) GB In the case of a reduction in capacity or unusual noises, put oil on a n umber of sheets of paper and shred them (see picture) F En cas de perf ormances réduites o[...]

  • Страница 9

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -16- -17- D Türe auf? GB Door open? F La por te est-elle ouverte? NL Deur open? I Spor tello aper to? E ¿La puerta está abier ta? D P apier mittig eingeführ t? (Lichtschr anke) GB Feed the paper into the centre of the f eed opening? (photo cell) F Introduire les documents au milieu de I´o[...]

  • Страница 10

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -18- -19- D Alles hilft nichts Kontakt: Kundendiens t www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Service" GB If nothing helps contact the customer service at www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Ser vice" F Ça ne f onctionne toujours pas? V euillez contacter le service après-vente [...]

  • Страница 11

    EG-K ONFORMITÄTSERKLÄR UNG Diese Maschine ist GS-geprüft und ent- spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23 und 89/336. Das Unternehmen ist zer tifizier t nach DIN EN ISO 9001. Die spezifischen technischen Daten ent- nehmen Sie bitte den Angaben auf dem T ypenschild der Maschine . Ange w endete Nor men und technische Spezifikationen: 230 V olt-V [...]