Acme United MP-01 инструкция обслуживания

P ortable media player Model: MP-01 www .acme.eu[...]

2 GB 3 User’s manual 86 Warranty card RU  30 Инструкцияпользователя 87 Гарантийныйталон LT 38 Vartotojo gidas 88 Garantinis lapas LV 46 Lietošanas instrukcija 89 Garantijas lapa EE 54 Kasutusjuhend 90 Garantiileht DE 62 Bedienungsanleitung 91 Garantieblatt PL  70 Instrukcjaobsługi[...]

3 GB 1 USER INFORMATION 1.1 Preface Dear Customer, Thank you very much for purchasing the ACME digital home multimedia center. In the digital era, this product is a great home entertainment partner. With the outstanding design,youcanenjoymoviesandmusic,viewphotosofpreciousmo[...]

4 GB Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player, and do not press the buttons too hard. • Donotlettheplayercomeintocontactwithwaterorotherliquid. • Do not disassemble the player, repair the player or change the design of [...]

5 GB USB 3.0 Support • USBDEVICEport(forcomputerconnection,compatibletoUSB2.0) Navigation Options Include • Search:searchbykeywords. • Media Library: lets you view all your media les in one menu regardless of its location in folders or drivers. File C[...]

6 GB 2.3.2 Connect to Computer (1)PlugintheconnectoroftheUSB3.0cabletothisplayer’sUSBDEVICEport; (2) Plug in the rectangular connector of the USB 3.0 cable to computer. Conect the player to the USB3.0 port of the PC, You can get faster transmission speed. 2.3.3 TV connection 2.3.3.1 A/V OUT (1)Follo[...]

7 GB 2.3.3.2 HDMI OUT (1) Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player’s HDMIjack; (2)Follow the pictureand plugthe otherconnector onyour HDMI cableto theTV’s HDMIjack. 2.3.4 USB Mass Storage Device (like USB stick[...]

8 GB 2.3.5 Connecting a Memory Card ThePlayer hasabuilt-in memorycard slot,whichenables youto viewthecontents ofthememorycard.Todothis,pleasefollowtheseinstructions: 1 InsertthememorycardintothememorycardslotonthePlayer’sfront panel. [...]

9 GB 2.5 Back Panel 1.DC-INjack 2.A/VOUTjack 3.HDMIjack 4.USB3.0DEVICEport 2.7 Menu Language The system language of this player can be set to English or other languages. Change the language you wish in the setup menu, the selected language will take effect imm[...]

10 GB 2.7 Remote Control 1.POWER 2. UP 3. HOME 4.OK 5.LEFT 6.MENU 7.INFO 8.PLAY/PAUSE 9.VOL+ 10.FR 11.VOL- 12.FF 13. MUTE 14.ZOOM 15. NEXT 16.PREV 17.STOP 18.DOWN 19.EDIT 20.RIGHT 21.RETURN[...]

11 GB No. Button Function 1 POWER Presstoenterstandbymodeorwakeup. 2 UP Navigational button. Press the arrow buttons to select menu options. 3 HOME Press to enter the home screen. 4 OK Press OK button to confirm. 5 LEFT Navigational button. Press the arrow buttons to select menu options[...]

12 GB 3 MAIN FUNCTIONS 3.1 Setup Menu The Setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player. To select a Setup option: - Select the Setup icon on the home screen, or press SETUP menu on the remote control. - Use the UP / DOWN navigational buttons to select an option, and then p[...]

13 GB Menu Language - SelecttochoosetheOSD(On-ScreenDisplay)language. Change system font - Select to change system font. Createafoldernamed“Resource”intherootdirectoryofyourUSBorHDD, rename your font as ‘font.ttf ‘and then copy it to the folder. Change Desktop - Select to change[...]

14 GB 3.1.2 Changing Audio Settings Use this menu to configure audio settings Night Mode - Choose among Off / On / Comfort .Iftheoptionisturnedon,theaudiooutput volumewillbedecreasedtomakeyoumorecomfortable. HDMI Output - Choose among LPCM, LPCM Multi-Ch and RAW . Note :Inra[...]

15 GB Aspect Ratio - Pan Scan 4:3 :Displayawidepictureontheentirescreenandcutsoffthe redundantportions.Selectwhenastandard4:3TVisconnected. - Letter Box 4:3 :Displayawidepicturewithtwoblackbordersonthetopand bottomof4:3screen.Select?[...]

16 GB Version Info - This tab gives you information about the software installed and about the material components of your player. USB Upgrade - SelecttoupdatethefirmwareviaaUSBstick. 1) Copy ‘install.img’ to the root directory of a USB stick, and connect it to the USBHOSTport[...]

17 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a media file by filter media library to locate the specific media file. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu. Sorting Mode - Choose to sorting by Name , Size , Most Viewed or Recently Added from option men[...]

18 GB Except select audio track, subtitle, repeatmode, you also can getfollowing functions thoughtheOptionmenuduringvideoplayback. DVD Menu - SelecttoreturntothenavigationmenuduringDVDIFOorISOplayback. GOTO - Select to jump to a specific point on a title. S[...]

19 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter photo library to locate the specific photo. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu. Sorting Mode - Choose to sorting by Name , Recently Added or Recently Played from option menu. 3.3.2 Phot[...]

20 GB Repeat Mode - Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat all and Shuffle Loop from option menu. Select Music - Selecttoturnon/offbackgroundmusicduringslideshowplayback. - Select a special music as the background music during photo playback. Video Setting - Select to adjust the value of Brightness, Contrast, Saturati[...]

21 GB Quick-Search - Choose the Search option in the option menu, you can search for a photo by filter music library to locate the specific music. Review Mode - Chooseareviewmodeamong Thumbnails , List , Preview from option menu. Filter options - Choose Albums to search for music files by album. - Choose Artists to search for music f[...]

22 GB Repeat Mode - Choose a repeat mode among Repeat off, Repeat one, Repeat all and Shuffle Loop from option menu. 3.5 File Manager Thefile managerallowsyou tobrowse andplaymusic, photoand moviefilesstored onaninternalHDD,externalUSBdeviceandmemorycard. 3.5.1 File Manager Opt[...]

23 GB 3.6 Playlist management 3.6.1 Music playlist Select music files in file selecting menu, and then save them to playlist. Enter music library, press MENU button and choose Playlists  to show your music playlists.[...]

24 GB 3.6.2 Photo Album Select photos in file selecting menu, and then save them to photo ablum. Enter photo library, press MENU button and choose Albums  to show your photo ablums.[...]

25 GB 3.7 Copy Function 3.7.1 Copy under Media Library Step 1 ,press Edit button to enter file selecting menu. Step 2,press play/pause buttonto selectfileor folderwhichyouwant tocopytothe list. Step 3,press edit button to enter multi-file editing menu. Step4,Selectdestination,firstpressOKb[...]

26 GB 3.7.2 Copy under File Manager Press Edit button to enter file editing menu, choose Copy  and follow the prompt on screen to finish theprocess. If you want to select more files and folders, please choose Multiple Select to enter the file selecting menu. 4 UPGRADING THE FIRMWARE The[...]

27 GB 5 APPENDIXES 5.1 Specifications • I/OINTERFACESSUPPORTED: • 2.5’’SATAHDD • USB 3.0 Device port (compatible to USB 2.0 ) • Composite(CVBS)A/Vjack • HDMIV1.3interface • DC-IN5V2.4A • FILESYSTEMSUPPORTED: • FAT32/NTFS • CONTENTFORMATSSUPPORTED: • [...]

28 GB 5.2 Frequently Asked Questions Question 1. When I try to disconnect the USB device, I keep on getting “The device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now. Try stopping the device again later.” message, what should I do? Closeany programthat mightbe accessingdata onthe player,including Windows®[...]

29 GB Question 6. Why couldn’t the player find the hard disc? Make sure the firmware is installed correctly, and no system partitions on the HDD were deleted. If hard disc failure occurs, please backup your data and reinstall the firmware. Question 7. Why the tran[...]

30 RU 1 ВВЕДЕНИЕ УважаемыйПокупатель, Большоеспасибозаприобретениецифровогодомашнегомультимедийного центраACME.Внашцифровойвекэтопрекрасныйдомашнийпартнер дл[...]

31 RU  ПривозникновениипроблемыВамследуетобратитьсявназначенныйцентр поремонтуипредоставитьспециалистамвозможностьвыполнитьремонт, никогданепр?[...]

32 RU 2.2 Подключение к компьютеру (1) Убедитесь, что плеер включен; (2) Подключите квадра тный разъем (B-Male) USB кабеля к USB по р ту плеера; (3) Подключит е прям оугольный раз ъем ( A -M ale) US B кабеля к комп ью?[...]

33 RU 2.4 Подключение карт памяти Карты памяти могут быть использованы при п одключении к слоту дл я карт. (1) Согласно р исунку п равильно вставьте карту памяти в слот для карт; (2) Вставляйте карту [...]

34 RU 2.5.2 HDMI выход (1) Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезд у HDMI пл еера как показано на рисун ке; (2) Подключите друг ой р азъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизор а как показан о на рисунке. Кабель HD[...]

35 RU 4 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Разъем питания 2. A/V вы ход 3. HDM I выход 4. Порт USB 3. 0 DEVIC E 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕЕРА 5.1 Включение / выключение Вкл юч е ние После присоединения питания и нажатия кнопки на?[...]

36 RU 6 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1.Питание 2.Вверх 3.Home 4.Ввод 5.Влево 6. „ MENU” 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Mute 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP” 18.[...]

37 RU    1  Нажмитедлявыключения 2  Нажмитекнопкисострелкамидлявыбораопцийменю. 3 HOME Нажмите д ля перех ода к начальному экрану. 4 [...]

38 LT 1 ĮŽANGA Brangus naudotojau! Dėkojame, kad įsigijote ACME skaitmeninę namų kino sistemą. Šiuo skaitmeniniu laikotarpiu šis gaminys yra puikus pagalbininkas rengiant pramogas namuose. Naudodamiesi šiuopuikaus dizaino prietaisu galite žiūrėtifilmus, klausytis muzikos ir[...]

39 LT  Naudodami leistuvą neleiskite jam liestis prie vandens ar kito skysčio. Jei ant leistuvo netyčiaišpilamavandens,sugerkitevandenįsausašluoste. Elektroniniai gaminiai yra pažeidžiami, todėl naudodami nekratykite i[...]

40 LT 2.2 Prijungimas prie kompiuterio 1.Įsitikinkite,kadgrotuvasįjungtas. 2.PrijunkiteUSB3.0laidojungiklįpriešiogrotuvoUSBįrenginioprievado. 3.StačiakampįUSB3.0laidojungiklįprijunkitepriekompiuterio. 2.3 USB nuolatinio saugojimo įrenginio (pvz., USB rakto, USB kietojo disko[...]

41 LT 2.5 Jungimas prie televizoriaus 2.5.1. A/V IŠVESTIS 1.Prijunkite3spalvųjungiklįpriegrotuvoA/VOUTlizdo(žr.pav.). 2.Prijunkite3spalvųjungiklįprietelevizoriausA/VINlizdo(žr.pav.). Tokiu būdu grotuve esančiu turiniu galite mėgautis televizoriuje ar[...]

42 LT Tokiu būdu galėsite mėgautis aukščiausia vaizdo ir garso kokybe, nors laidas ir vienas. 3 PRIEKINIS SKYDAS 1.Įjungimomygtukas  2.Kopijavimomygtukas 3.Atmintieskortelėslizdas 4.Maitinimoindikatorius 5. USB prievadas[...]

43 LT 4 GALINIS SKYDAS 1.Nuolatinėssrovėsįvestis 2.A/VOUTlizdas 3.HDMIlizdas 4.USB3.0įrenginioprievadas 5 NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ 5.1 Įjungimas (išjungimas)  Prijungus nuolatinės srovės lizdą ir nuspaudus maitinimo mygtuką nuotolinio vald[...]

44 LT 6 NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS 1.Įjungimas(išjungimas) 2.ĮVIRŠŲ 3. Pagrindinis puslapis 4.PALEISTI 5.ĮKAIRĘ 6. MENU 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Prislopinimas 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP”[...]

45 LT Nr. Mygtukas  1   Spauskite leistuvui išjungti. 2  Spausite mygtukus su rodyklėmis meniu parinktims pasirinkti. 3 Pagrindinis puslapis Nuspauskitenorėdamiįeitiįpagrindinįekraną. 4 PALEISTI Spau[...]

46 LV 1 PRIEKŠVĀRDS Cienījamaisklient! Liels paldies, ka iegādājāties ACME digitālo mājas multivides centru. Digitālajā laikmetā šis izstrādājums ir lielisks mājas izklaides partneris. Ar tā lielisko konstrukciju jūsvaratizbaudītfilmasunmūziku,[...]

47 LV  Izmantojotšoatskaņotāju,lūdzu,nepieļaujiet,katasnonāksaskarēarūdenivai citiemšķidrumiem,jaūdensnejaušiuzpiluzatskaņotāja,izmantojietsausudrānu, laitonosusinātu. Elektroniskieizstrādājumiirviegli?[...]

48 LV 2.2 Pievienošana datoram (1)Pārliecinieties,kaatskaņotājsirieslēgts. (2)Iespraudiet USB 3.0 kabeļaadapteriatskaņotāja USB DEVICE ligzdā. (3)Pieslēdziettaisnstūra USB 3.0 savienotājudatoram. 2.3 USB lielapjoma atmiņas (USB zibatmiņas, USB cietā diska utt.) pievienošana (1)Pārl[...]

49 LV 2.5 TV savienojums 2.5.1. A/V OUT (1)Pievienojiettrīskrāsusavienotājuatskaņotāja A/V OUT izejai,kāparādītsattēlā. (2)Pievienojiettrīskrāsusavienotājutelevizora A/V IN ieejai,kāparādītsattēlā. Šādivaratskatītiessaturunoatskaņotājatelevizorāvai[...]

50 LV 3 PRIEKŠĒJAIS PANELIS 1.Ieslēgšanas/izslēgšanaspoga 2.Kopija 3.Atmiņaskartesslots   4.Strāvasgaismasindikators 5.USBHOST 4 AIZMUGURĒJAIS PANELIS 1.DC-IN 2.A/VOUTligzda 3.HDMIligzda 4.USB3.0ierīčuports[...]

51 LV 5 PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE 5.1 Ieslēgšana/izslēgšana  Pievienojiet strāvu DC IN  ligzdai un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz tālvadības pults. Pēc neilga brīža atskaņotājs atvērs sākuma ekrānu, un iedegsies strāvaszilais?[...]

52 LV 6 TĀLVADĪBAS PULTS 1.Iesl./izsl. 2.uzaugšu 3.Mājas 4.Ievadīt 5. Pa kreisi 6.Izvēlne 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Klusums 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP” 18.Uzleju 19.“EDIT” 20. Pa [...]

53 LV Nr. Poga  1 Iesl./izsl. Nospiediet,laiizslēgtuierīci. 2 uz augšu Nospiedietbultiņupogas,laiatlasītuizvēlnesopcijas. 3  Nospiest,laidotosuzsākuma(māju)ekrānu. 4  Nospiediet,laiatlasītuizvēlņuopcijas. 5 Pa kreisi Nosp[...]

54 EE 1 EESSÕNA Heaklient, Täname, et ostsite ACME digitaalse multimeediakeskuse. Tänasel digitaalajastul on see toode ideaalne kodune meelelahutuspartner. Selle toote suurepärane disain võimaldab Teil filme, muusikat ja olulistest hetkedest tehtud fotosid tõeliselt nautida. Hoiatused Selle seadme disainimisel ja tootmisel on eelkõige pee[...]

55 EE Muu info Seadme kasutamisel vältige selle kontakti veega ja muude vedelikega. Kui vesi siiski kogemata satud pleieri peale, siis kuivatage vedelik kuiva lapiga. Elektroonikaseadmed on väga tundlikud. Neid ei tohi raputada ega põrutada. Samuti ei tohi seadme nuppudele liiga tugevalt vajutada. • Vältige seadme kontakti vee või muude v[...]

56 EE 2.2 Arvutiga ühendamine (1)Jälgige,etmängijaolekssisselülitatud. (2)ÜhendageUSB3.0kaablipistikmängijaliidesesseUSBDEVICE. (3) Ühendage USB 3.0 kaabli ristkülikukujuline pistik arvutisse. 2.3 USB-massmäluseadme (nt USB-pulk, USB HDD jne) ühendamine (1)Jälgige,etmängijaolekssisse[...]

57 EE 2.5 Teleri ühendamine 2.5.1 A/V OUT (1) Ühendage kolmevärviline pistik mängija liidesesse A/V OUT, nagu joonisel on näidatud. (2) Ühendage kolmevärviline pistik teleri liidesesse A/V IN, nagu joonisel on näidatud. Nii saate vaadata mängija sisu telerist või muudest ku[...]

58 EE Nii saate ühe kaabli kaudu kõrgeima kvaliteediga video ja heli. 3 ESIPANEEL 1. Toitenupp 2. Koopia 3. Mälukaardipesa 4. Toiteindikaator 5.LiidesUSBHOST[...]

59 EE 4 TAGAPANEEL 1.DC-IN 2.LiidesA/VOUT 3.LiidesHDMI 4. USB 3.0 seadmeliides 5 ESIMENE KASUTAMINE 5.1 Toide sisse/välja Toide sisse Pärast liidese DC IN ühendamist ja kaugjuhtimispuldil toitenupu vajutamist lülitub mängija varsti algkuvale ja toiteindikaatoris süttib sinine tuli. ?[...]

60 EE 6 KAUGJUHTIMISPULT 1. Toide 2. ÜLESSUUNATUDNOOL 3. Lähtekuva 4. ENTER 5. VASAKULESUUNATUDNOOL 6. Menu 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Vaigistamine 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP” 18. ALLA 19.“EDIT” 2[...]

61 EE Nr Nupp Funktsioon 1 Toide Vajutagenupuleseadmesisse/väljalülitamiseks. 2 ÜLES SUUNATUD NOOL Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve. 3 Lähtekuva Vajutage lähtekuva kuvamiseks 4 ENTER Vajutage menüü valiku aktiveerimiseks 5 VASAKULE SUUNATUD NOOL Menüüs liikumiseks kasutage nooleklahve. 6 MENU Vajutage suvandite menüü[...]

62 DE 1 VORWORT Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des ACME Digital Home Multimediacenters. Im digitalen Zeitalter ist dieses Produkt ein großartiger Partner zur Unterhaltung zu Hause. Mit seinem hervorragenden Design können Sie Filme und Musi[...]

63 DE selbstoderIhreDatengefährden. Sonstiges Wenn Sie das Abspielgerät benutzen, bringen Sie es bitte nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt. Wenn versehentlich Wasser auf das Gerät kommt, benutzenSiebitteeintrockenesTuch,um[...]

64 DE 2.2 Anschließen an den Computer (1) Achten Sie darauf, dass der Player eingeschaltet ist; (2) Verbinden Sie den quadratischen Stecker des USB 3.0-Kabels mit dem Anschluss USBDEVICEdesPlayers; (3) Verbinden Sie den rechteckigen Stecker des USB 3.0-Kabels mit dem Computer. 2.3 Anschließen von USB-Massenspeichern (USB-Sticks, USB-Fest[...]

65 DE 2.4 Anschließen einer Speicherkarte EineSpeicherkarte lässtsich verwenden,indemsie inden Kartenschlitzeingesetzt wird. (1)SetzenSiedieSpeicherkartewie inderDarstellunggezeigtindenKartenschlitz ein; (2)DieKartedabeiindergezeigtenPfeilrichtungeinse[...]

66 DE 2.5.2 HDMI-Ausgang (1) Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels wie gezeigt mit der HDMI-Buchse des Players; (2) Verbinden Sie das andere Ende des HDMI-Kabels wie gezeigt mit der HDMI- Buchse des TV-Gerätes; Auf diese Weise erzielen Sie die beste?[...]

67 DE 4 RÜCKSEITE 1.DC-IN 2.A/VOUT-Buchse 3.HDMI-Buchse 4. USB 3.0-Geräteanschluss 5 INBETRIEBNAHME 5.1 Ein-/Ausschalten Einschalten Nach dem Anschließen der Stromversorgung an die Buchse DC IN und Drücken desEin-/Ausschalterszeigt derPlayerden Startbildschirmund?[...]

68 DE 6 FERNBEDIENUNG 1. EIN-/AUSSCHALTER 2. HOCH 3. Startmenü 4. ENTER 5. LINKS 6. Menü 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Stumm 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP” 18. RUNTER 19.“EDIT” 20. RECHTS 21. Zurück[...]

69 DE Nr. Taste Funktion 1 EIN-/ AUSSCHALTER DientzumAusschaltendesGerätes 2 HOCH Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen. 3 Startmenü Aufrufen des Startbildschirms 4 ENTER DientzurAuswahlvonMenüpunkten 5 LINKS Drücken Sie die Pfeiltasten, um Menüoptionen auszuwählen. 6 Menü Aufrufen des Opti[...]

70 PL 1 WSTĘP Drogi Kliencie Dziękujemy za nabycie Cyfrowegodomowego centrum multimedialnego ACME. W epoce cyfrowej produkt ten jest znakomitym towarzyszem rozrywki. Nieprzeciętnie zaprojektowany,pozwala cieszyćsię filmamii muzyką,oglądać fotografiepięknych[...]

71 PL gosamemu,możetospowodowaćuszkodzenieodtwarzacza,urazylubutratę danych. Inne Przyużywaniuodtwarzacza,proszęniedopuścićdostykuzwodąlubinnącieczą, jeśliwodazostanieprzypadkowowylananaodtwarzacz,toproszęużyćsuchej ściereczkiby?[...]

72 PL 2.2 Podłączanie do komputera (1)Upewnićsię,żeodtwarzaczjestwłączony. (2)WetknąćwtyczkękablaUSB3.0dogniazda„USBDEVICE”odtwarzacza. (3)WetknąćprostokątnąwtyczkękablaUSB3.0dogniazdaUSBkomputera. 2.3 Podłączanie urządzenia USB z pamięcią masową [...]

73 PL (1) Postępować według instrukcji na załączonym obrazku, aby włożyć kartę do gniazdawodpowiednisposób. (2)Kartęnależywkładaćwedługstrzałkipokazanejnaobrazku. 2.5 Podłączanie do telewizora  (1) Postępować?[...]

74 PL  (1)Postępowaćwedługinstrukcjinazałączonymobrazku.Najpierwwetknąćzłącze kablaHDMIdogniazdaHDMIodtwarzacza. (2) Następnie wetknąć złącze z drugiej strony kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora. [...]

75 PL 4 TYLNY PANEL ODTWARZACZA 1.Gniazdodopodłączaniazasilacza 2.GniazdowyjścioweA/V 3.GniazdoHDMI 4.Gniazdo„USBDevice”wwersji3.0 5 PIERWSZE URUCHOMIENIE ODTWARZACZA 5.1 Włączanie/wyłączanie odtwarzacza  Chwilę po podłączeniu zasilania i?[...]

76 PL 6 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. ZASILANIE 2. DOGÓRY 3. Przyciskwywoływaniaekranu głównego 4. PrzyciskOK/Przyciskpotwierdzania 5. WLEWO 6. „MENU“ 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Prislopinimas 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“[...]

77 PL Lp. Przycisk  1 ZASILANIE Naciśnięciewyłączazasilanie 2 DO GÓRY Naciśnięcieprzyciskówstrzałekwybieraopcjemenu. 3 Przycisk   Wcisnąć,abywywołaćekrangłówny. 4 Przycisk OK/ Przycisk potwierdzani[...]

78 RO 1 PREFAŢĂ Stimate Client, Vă mulţumim că aţi achiziţionat centrulmultimedia digital pentru acasă ACME. Înera digitală,acestprodusesteo sursădedivertismentexcelentăpentruacasă.Datorită designului de excepţie, puteţi urmări filme şi[...]

79 RO Altele Cândutilizaţi acestplayer, nupermiteţi săintre încontact cuapasau cualtelichide; dacă s-a vărsat accidental apă pe player, utilizaţi o cârpă uscată pentru a absorbi apavărsată. Produsele electronice sunt vulnerabile; c[...]

80 RO 2.2 Conectarea la calculator (1) Asigurați-vă că playerul este pornit; (2) Conectați conectorul cablului USB 3.0 la portul USB DEVICE al playerului; (3) Conectați conectorul dreptunghiular al cablului USB 3.0 la calculator. 2.3 Conectarea la un dispozitiv de stocare masivă cu USB (cum ar fi stick de memorie cu USB, unitate HDD cu USB et[...]

81 RO 2.5 Conectarea la un televizor  (1) Consultați ilustrația și conectați conectorul în 3 culori la mufa de ieșire audio-video (A/V OUT) a playerului; (2) Consultați ilustrația și conectați conectorul în 3 culo[...]

82 RO 2.5.2 Mufa HDMI OUT (1) Consultați ilustrația și conectați un conector al cablului HDMI la mufa HDMI a playerului; (2) Consultați ilustrația și conectați celălalt conector al cablului HDMI la mufa HDMI a televizorului; Astfel, puteți vizualiza clipuri video și puteți asculta muzică la standarde ridicate, prin intermediul unui sin[...]

83 RO 4 PANOUL POSTERIOR 1. Intrare c.c (DC-IN) 2. Mufă de ieșire audio-video (A/V AUT) 3. Mufă HDMI 4. Port dispozitiv USB 3.0 5 PRIMA UTILIZARE 5.1 Pornirea/Oprirea (On/Off) Pornirea După conectarea la mufa de intrare de c.c. (DC IN), apăsați butonul de pornire de pe telecomandă - playerul se va conecta în scurt timp la ecranul dispozitiv[...]

84 RO 6 TELECOMANDA 1. Alimentare 2. SUS 3. Acasă 4. ENTER(CONFIRMARE) 5. STÂNGA 6. „MENIU“ 7.“INFO” 8.“PLAY/PAUSE” 9.“VOL+” 10.“FR” 11.“VOL-“ 12.“FF” 13. Dezactivaresunet 14.“ZOOM” 15.“NEXT” 16.“PREV” 17.“STOP” 18. JOS 19.“EDIT” 20. DREAPTA 21. [...]

85 RO Nr. Buton Funcție 1 Alimentare Apăsați pentru a activa modul standby (stare de veghe) sau modul alarmă. 2 SUS Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta opţiunile de meniu. 3 Acasă Apăsați pentru a activa ecranul inițial 4 ENTER (CONFIRMARE) Apăsaţi pentru a selecta opţiunile în meniuri. 5 STÂNGA Apăsaţi butoanele săgeat?[...]

86 GB Warranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures(date,description,position ofthepersonwhoacceptsthe product,rstname,lastnameand signature) 1. Warranty period Warranty enters into force starting with the daywhe[...]

87 RU Гарантийный талон www.acme.eu/warranty  Гарантиядействуетсодняприобретенияпокупателемданного изделияупродавца. Гарантийныйсрокуказаннауп[...]

88 LT Garantinis lapas www.acme.eu/warranty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Pardavėjopavadinimas,adresas Gedimai(data,aprašymas,gaminįpriėmusioasmenspareigos,vardas,pavardėirparašas) 1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, kada pirkėjas nusipirko š?[...]

89 LV Garantijas lapa www.acme.eu/warranty  Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja. Garantijaslaiksirnorādītsuzizstrādājumaiepakojuma. ?[...]

90 EE Garantiileht www.acme.eu/warranty 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigaran - tii tähtaeg on märgitud toote pakendile. 2. Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema[...]

91 DE Garantieblatt www.acme.eu/warranty 1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem der Käufer dieses Produkt vom Verkäufer gekaufthat.DieGarantiezeitistaufderVerpackungdesProduktsangegeben. 2. Garantiebedingungen DieGarantie giltnur imZusammenhangmit derOriginalkaufurkunde[...]

92 PL Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty  Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jestwskazanynaopakowaniu.  Gwarancja jest ważna[...]

93 RO Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty 1. Perioad  Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de la vânzător.Perioadadegaranţieesteînscrisăpeambalajulprodusului. ?[...]

www .acme.eu P ortable media player Model: MP-01[...]