AEG F 85060 VI инструкция обслуживания

Идти на страницу of 48

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AEG F 85060 VI. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AEG F 85060 VI или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AEG F 85060 VI можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AEG F 85060 VI, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AEG F 85060 VI должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AEG F 85060 VI
- название производителя и год производства оборудования AEG F 85060 VI
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AEG F 85060 VI
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AEG F 85060 VI это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AEG F 85060 VI и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AEG, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AEG F 85060 VI, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AEG F 85060 VI, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AEG F 85060 VI. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    FAVORIT 85060 VI The Dishwasher That Can Be Fully Integrated User Instructions[...]

  • Страница 2

    2 Dear customer, Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages ofthese u ser in str uct ions ! Please keep these us er i nst ruc tion s for later reference. Pass them on to any subsequent owner of th e a ppl ian ce. 1 The warning tria ngle and/or specific words ( War ni ng! , [...]

  • Страница 3

    Contents 3 CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Econ[...]

  • Страница 4

    Contents 4 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Cleaning the Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 What to do, when ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ...Error [...]

  • Страница 5

    Operating Instructions 5 OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. Neverthe- less, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation, Connection an d Placi[...]

  • Страница 6

    Operating Instructions 6 General Safety • Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified serv- ice engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs re pairing, please contact customer service or your dealer. • Never place the dishwasher in ope ration if the mains cable, wa[...]

  • Страница 7

    Operating Instructions 7 • Do not sit or stand on the open door, the appliance may tip over. • In the event of a fault, first close the tap, then switch off the appli- ance and unplug it from the mains. If the appliance is permanently wired to the mains: switch o ff the fuse(s) or unscrew them. 2 Disposal Disposing of the Pa ckaging Material Di[...]

  • Страница 8

    Operating Instructions 8 2 Economical and Ecological Dishwashing • Only co nnect the dishwasher to the hot water supply if your hot water is not electrically heated. • Ensure that the water soften er is correctly adjusted. • Do not pre-rinse dishes under running water. • If you wash a small load, the load sensor calculates the amount of wat[...]

  • Страница 9

    Operating Instructions 9 Appliance Features, Display and Control Fields Water Hardnes s Switch Display and Control Fields Container for Special Salt Rating plate Container for Rinse Aid Detergent Dispenser Filters Top Spray Arm Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Spray Arm Spray Arms Interior Lighting[...]

  • Страница 10

    Operating Instructions 10 Display and control field The control field comprises the cycle programme buttons and their LED indicators and the button used to set the start delay. Function buttons: In addition to the dishwashing cycle and/or start delay selected, the following functions can also be set with the help of these buttons: The multi-display[...]

  • Страница 11

    Operating Instructions 11 Prior to using for the first time Prior to using for the first time, remo v e all the clips with which the dish racks are secured for transport. Th en perform the following steps: 0 1. Adjust the water softener 2. Fill with Special Salt for the Water Softener 3. Fill with Rinse Aid 3 Special salt and rinse aid must not be [...]

  • Страница 12

    Operating Instructions 12 Setting the water softener Using the table as a guide, adjust th e water softener to that which cor- responds to the hardness of the water in your area: 0 The dishwasher must be switched off. Setting manually: 1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower rack from the dishwasher. 3. Turn the hardness range switch to 0 [...]

  • Страница 13

    Operating Instructions 13 9. When the hardness setting is co rrect, press the ON/OFF switch. The hardness setting is now saved. Special salt for the water softener 3 If the water hardness in your area is less than 4 °d, then the water in your dishwasher does not need to be softened and you do not need to use special salt or salt substitute. Water [...]

  • Страница 14

    Operating Instructions 14 3 If the water softener is electronically set at “1” for the purpose of using detergent that includes special salt, the special s alt indicator is deacti- vated. Adding special salt If you are using dishwasher detergen t and special salt separately, add the special salt: – Before using the dishwasher for the first ti[...]

  • Страница 15

    Operating Instructions 15 Rinse aid Rinse aid ensures that your dishes gleam and are free from spots, and that your glasses are clear. Rinse aid can be added in on e of two ways: • If you are using dishwasher detergent that already contains rinse aid, the detergent including the rinse aid is put into the detergent com- partment. – In this case [...]

  • Страница 16

    Operating Instructions 16 The multi-display will indicate the current setting: 4. Pressing function button 2 will chang e the setting. 5. Once the multi-display is indicating the req uired setting, press the ON/OFF button. The setting is now saved. Adding rinse aid If you are using dishwasher detergen t and rinse aid separately, add the rinse aid: [...]

  • Страница 17

    Operating Instructions 17 4. Fill with rinse aid exactly up to the level marked “max”; this corresponds to a quantity of approx. 140 ml. 5. Close the lid and press until it locks into place. 6. Wipe up any spilt rinse aid with a cloth. Otherwise too much foam will be formed during the wash. Adjusting Rinse Aid Dosing 3 As the dishes are washed [...]

  • Страница 18

    Operating Instructions 18 Activating/deactivating the acoustic signal The acoustic signal can indicate ac oustically: – at which water hardness the water softener is set. – whe n a dishwashing cycle has finished. – whe n an error has occurred with the dishwasher. You can switch on/off the acoust ic signal in the following way: 1. Press the ON[...]

  • Страница 19

    Operating Instructions 19 Loading cutlery and dishes 1 Sponges, household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher . • Before loading the dishes, you should: – Remove large left-overs. – Soften remnants of burnt food in pans. • When loading the dishes and cutlery, please note: – Dishes and cutlery mu[...]

  • Страница 20

    Operating Instructions 20 Loading Cutlery 1 Long, pointed items of cutlery are a hazard if placed in the cutlery basket, particularly to children (see Safety Instructions). They should therefore be placed in the upper rack. 0 Place knives, sma ll spoons and small forks in the cutlery tray. Place forks and spoons that do not fit in the cutlery tray [...]

  • Страница 21

    Operating Instructions 21 On some models of dishwasher it is possible to open the cutlery basket. 1 To ensure that the cutlery basket cannot open on removal from the appliance, you should always hold both parts of the two part handle. 0 1. Place the cutlery basket on a table or work surface 2. open the two part handle 3. remove cutlery 4. close the[...]

  • Страница 22

    Operating Instructions 22 Type 2: The two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another 3 To ease the loading of large items, the two rear plate inserts in the lower rack can be folded across one another. Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack. • Arra[...]

  • Страница 23

    Operating Instructions 23 Adjusting the Height of the Upper Basket 3 The height of the basket can also be adjusted when it is loaded. Lowering the Upper Basket: 0 1. Pull the upper basket out completely. 2. Holding the upper basket at the rear right, lift it as far as it will go and then lower it vertically. The upper basket will engage in the lowe[...]

  • Страница 24

    Operating Instructions 24 Filling with Detergent 1 Only use dishwasher detergent. Fill with detergent: – Prior to the start of a wash programme (not for the pre wash pro- gramme). The detergent is released into the wash water during the programme. 2 Please observe the manufacturer's dosing and storage recommenda- tions as stated on th e dete[...]

  • Страница 25

    Operating Instructions 25 Use of "3 in 1"/ Co mbi Detergent Tablets General Advice These products are tablets with combined detergent/rinse-aid and salt functions. 0 1. Before using these products you should first check that the water hard- ness in your supply is compatible wi th the use of these products as per the detergent manufacturer[...]

  • Страница 26

    Operating Instructions 26 Concentrated Detergent Based on their chemical compositio n, dishwasher detergents can be split into two basic types: – conventional , alkaline detergents with ca ustic components –l o w a l k a l i n e concentrated detergents with natural enzymes. 2 The use of 50 °C wash programmes in conjunction with concentrated de[...]

  • Страница 27

    Operating Instructions 27 Selecting the Wash Progr amme (Programme Table) Choose the most suitable wash program me with the aid of this table: Type of dishes Dinner service and cooking items Dishes without Pans Coffee service and d essert dishes In Addition - - - with non- temper ature resistant dishes with delicate glasses Type of soil- ing • he[...]

  • Страница 28

    Operating Instructions 28 Starting a di shwashing cycle 0 1. Check that dishes and cutlery are ar ranged in the dishwasher so that the spray arms can turn freely. 2. Turn the water tap on full y. 3. Press the ON/OFF button. The LED indicators of all the buttons on the control pane l that can now be selected light up. 4. Press the programme button f[...]

  • Страница 29

    Operating Instructions 29 1 Hot steam may escape when the dishwasher door is opened. There is a risk of scalding. Therefore: 0 1. Open the dishwasher door carefully. The dishwasher cycle will stop . 2. Press the button for the new dishwasher cycle and hold it down. Then the indicator for the current cycle will flash. After a few seconds just the in[...]

  • Страница 30

    Operating Instructions 30 4. Press the button for the de sired dishwashing cycle. The length of the selected dishwashing cycle will flash for a moment in the multi-display, and then the select ed starting time will be displayed again. 5. Close the door. The dishwashing cycle will start au tomatically following a countdown of the hours set. Changing[...]

  • Страница 31

    Operating Instructions 31 Switching off the dishwasher When the dishwasher cycle has ended, the dot shaped light signal on the floor below the door of the appliance goes out. If the acoustic signal is activated, at the end of the dishwasher cycle a 15 second long continuous acoustic signal is heard. 1 Hot steam may escape if the door is opened imme[...]

  • Страница 32

    Operating Instructions 32 Cleaning the Filter 3 The filters in the base of the washing compartment are to a large extent self-cleaning. Nevertheless the filters should be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will degrade the washing resu lt. 0 1. Open the door, remove the lower rack. 2. The dishwasher fi lter system com- prises a co[...]

  • Страница 33

    Operating Instructions 33 What to do, when ... Try to rectify minor faults on the dishwasher with the aid of the instructions given here. If you call in customer service to resolve one of the malfunctions liste d here, or rect ify an error made in the operation of the appliance, the customer serv ice engineer’s visit is not free of charge, even d[...]

  • Страница 34

    Operating Instructions 34 After rectifying an Å1 0 or Å2 0 error, press the button for the com- menced dishwashing cycle. The di shwashing cycl e will continue. If the fault is displayed again, please conta ct customer service. 3 For all other errors displayed, plea se contact customer service stating the error code (see chap ter: Customer servic[...]

  • Страница 35

    Operating Instructions 35 ...there are problems with th e operation of the dish- washer. ...the wash result is not satisfactory. The dishes are still dirty. – The wrong wash programme was selected. – The dishes were arranged in such a manner that water has not reached all parts. The dish racks must not be overloaded. – The filter in the base [...]

  • Страница 36

    Operating Instructions 36 The dishes are wet and dull. – Rinse aid was not used. – The rinse aid container is empty. There are streaks, milky spots or a bluish coating on glasses and dishes. – Decrease rinse aid dosing. There are dried water drops on the glasses and dishes. – Increase rinse aid dosing. – The detergent may be the cause. Co[...]

  • Страница 37

    Operating Instructions 37 Notes for Test Institutes Testing in accordance with EN 60704 must be carried out with the appliance fully loaded and using the test programme (see Programme Table). Tests in accordance with EN 50242 must be carried out when the salt dispenser and rinse aid container have been filled with salt and rinse aid respectively an[...]

  • Страница 38

    Installation and Connectio n Instructions 38 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to ensure that it is stable and level. • To compensate for unevenness in the floor and to match the height of the appliance to that of surrounding units extend the thread[...]

  • Страница 39

    Installation and Connection Instru ctions 39 Connecting the Dishwasher Water Connection The dishwasher is fitted with safety devices that prevent the wash water returning into the drinking water system and comply with the applicable plumbing regulations. • The dishwasher can be connected to cold and hot water supplies up to max. 60 °C. •T h e [...]

  • Страница 40

    Installation and Connectio n Instructions 40 3 The following section is only applicable to dishwashers that have a safety valve on the threaded hose fitting for the tap: Water inlet hose with safety valve After connecting the double-walled wate r inlet hose, the safety valve is next to the tap. Therefore the water inlet hose is only under pressure [...]

  • Страница 41

    Installation and Connection Instru ctions 41 Water drain Drain hose 1 The drain hose must not be kinked, crushed or entangled. • Connecting the drain hose : – Maximum permitted height: 1 metre. – Minimum required height 40 cm above the lo wer edge of the machine. Extension hoses • Extension hoses are available from your dealer or customer s[...]

  • Страница 42

    Installation and Connectio n Instructions 42 Leak prevention system To avoid damage caused by water leakage, the dishwasher is equipped with a leak prevention system. In the event of a fault, the safety valve in the appliance immediately interrupts the in flow of water and th e drain pump is activated. In this way water can neither escape nor ov er[...]

  • Страница 43

    Installation and Connection Instru ctions 43 Connections The water inlet and drain hoses, as well as the mains cable must be connected beside the dishwasher as there is insufficient space behind the appliance. The plumbing and electrical installa tion example given below can only be regarded as a recommendation; th e actual situation where the dish[...]

  • Страница 44

    Service Departm ents 44 SERVICE DEPARTMENTS U.A.E. Abu Dhabi Universal Tr ading Compa ny P.O. Box 43 99 Tel.: 335331 Jordan Jordan Household Supply Co. Ltd. P.O. Box 3/68 Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITC International Trading Com- pany White House Buil ding Mountbatte Street Blata L-Bajda/Tel.: 220644 Egypt Middle East Commercial Center P.O. Box 19 K[...]

  • Страница 45

    Service Departm e nts 45 Estonia Electrolux Es tonia Ltd. Mustamäe tee 24 EE0006 Tallinn Tel.: (372) 6 650 090 Fax: (372) 6 650 092 Latavia Electrolux Latavia Ltd. Terlaton Street 42/44 1011 Riga Tel.: 371 2 297821 Fax: 371 2 821286 Poland Electrolux Poland Sp. zo.o. ul. Domaniewska 41 02-034 Warszawa tel.: 022 874 33 33 fax: 022 874 33 00 Hongkon[...]

  • Страница 46

    Guarantee Conditions 46 GUARANTEE CONDITIONS Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen de r örtlichen Part- ner. Diese können dort e ingesehen werden. Further af ter-sales service agencies over seas In these countries our AEG agents’ own guarantee conditions are appli- cable. Please obtain further [...]

  • Страница 47

    Service 47 SERVICE In the section "What to do, if..." the most important sources of faults that you can rectify yourself are summarised. If, nevertheless, you call in customer service to resolve a prob lem listed in these instruction, or because of an error made in operating the appliance, t he customer service en gi neer’s visit is not[...]

  • Страница 48

    From the El ectrolu x Group K=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉK qÜÉ= bäÉÅíê çäìñ= dêçìé=áë= í ÜÉ= ïçêäÇ…ë= ä~êÖÉëí= éêçÇìÅÉê=çÑ= éçïÉêÉÇ= ~ééäá~åÅÉë= Ñçê= âáíÅÜÉåI=ÅäÉ~åáåÖ= ~åÇ= çìíÇççê ìëÉK= jçêÉ= íÜ~å= RR= ãáääáçå= bäÉÅíêçäìñ= d?[...]