AEG F 88070 IM инструкция обслуживания

FAVORIT 880 7 0 i Dishwasher User information[...]

2 Dear Customer , Please read this user information car e fully and keep it to r efer to later . Please pass the user information on to any futur e owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions War n in g! Informa tion that affects your personal safety . Important! Information that prevents damage to th[...]

3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diagram of Ap pliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contro[...]

4 Installation and conn ection instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 Safety Information for the Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Installing the Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Connecting the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

5 Oper ating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installa tion and connection” . Corr ect Use • The dishwasher is only intend ed for washing domestic dishes. • Additions or modifications to th e dishwasher are not permitted. • Use only special salt, detergent and rinse aid suitable for [...]

6 Diagr am of Appliance Ceiling spr ay arm Upper basket spray arm and lower sp r ay arm Water so ftener unit. Salt Conta iner Detergent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filter s Interior lighting[...]

7 Contr ol Panel Button functions ON/OFF – Switching the appliance on and off Direction buttons – Selecting within the menu – Selecting a value when adjusting options or se ttings OPTION – Changing be tween Progr ammes menu and Options menu – while a dishwashing cycle is runnin g: briefly changing the display’s text line fr om displayin[...]

8 Switching on for the first time – setting the language 1. Press the ON/OFF button. First of all HELLO appears in the dis- play . As soon as the di shwasher is ready for use, this is replaced by LANG UAGE ENGLISH; the word ENGLISH is flashing. 2. Using the direction buttons ( or ) select the desired language. 3. Press the OK/ST ART button. This [...]

9 Display The info status bar consists of a row of indivi dual lamps that is divided into two sections: the left section r efers to the Pr ogrammes menu, the right section to the Options menu. • In the Progr ammes and Options me nus you can see at what stage within a cycle you currently ar e (the r elevant lamp flashes). • While a dishwashing c[...]

10 Basic oper ation This section contains basic inf ormat ion regard ing the use of your dish- washer . Please read this sec tion very carefully . An overview of the menus 1. not available with all models The Prog rammes menu • After switching on the dishwasher yo u will find your self in the Pro- grammes menu. • Select your dishwashing cycle h[...]

11 • Use the OK/ST ART button to switch from the menu item SETTINGS… to the Settings sub-menu. The Settings sub-m enu Go to the desired setting using the dir ection buttons ( or ). In the info status bar your position with in the sub-menu is always shown . • LANGUAGE To set the language of the text line in the display; also see the section ?[...]

12 Prior to Using for the First Time 1. Set the water softener 2. Fill up with dishwasher salt 3. Fill up with rinse aid 3 If you wish to use “3in1” dete rgent, please do the following: – First r ead the section “Using 3in1 deter gents” . – Switch on the dishwasher , go to option 3 IN 1, change value to ON (see section “ Adjusting an [...]

13 Setting electronically: 1. Press the ON/OFF button. 3 If the name of a progr amme stage is displayed in the display , a dish- washing cycle is active. Fi r st of all you must cancel the dishwashing cy- cle: – Press the RESET button. CONFIRM CA NCEL? appears in the display . – Press the OK/START button. This cancels the dishwashing cycle. 2. [...]

14 Adding special salt To decalcify the water softener , it must be filled up with dishwasher salt. Use only special salt suitable for domestic dishwashers. If you do not use 3in1 detergent, fill up with dishwasher salt: – Before using the dishwasher for the fir st time. – If when starting a cycle the message REFILL SALT is displayed. 1. Open t[...]

15 Filling Up with Rinse Aid Rinse aid causes the rinse water to flow easily from the crockery leav- ing gleaming dishes and glassware. If you do not use 3in1 detergent, fill up with rinse aid: – Before using the dishwasher for the fir st time. – If when starting a dishwashing cycl e the message REFILL RINSE AID is displayed. Use only special r[...]

16 Setting the Amount of Rinse Aid Requir ed 3 Only change the amount dispensed, if smears, milky spots (r educe the amount) or dried on water spots (inc rease the amount) can be seen on glasses and dishes. (See section “I f dishwashing results ar e not satisfac- tory” .) The dosage can be set from 1-6. The dosage is pr e-set to “4” in the [...]

17 In daily use Loading cutlery and dishes 1 Sponges, cleaning cloths and any other objects that can absorb water must not be washed in the dishwash er . Plastic and Teflon-coated dishes and pans tend to retain water dr oplet s. These dishes and pans therefor e do not dry as well as those made of china and stainless steel. • Before loading the di[...]

18 Loading cutlery 1 War n in g : Sharp knives and other items of cutlery with sharp edges must be laid in the cutlery rack or in the upper basket because of the risk of injury . Place knives, sma ll spoons and small forks in the cutlery tra y which is in the upper basket. Place forks and spoons that do not fit in the cutlery tray in the cutlery ba[...]

19 The cutlery basket can be opened out. Always make sure that you put your hand around both parts of the two- part handle when r emoving it from the dishwasher . 1. Place the cutlery basket on a table or work surface. 2. Open out the two-part handle. 3. Remove cutlery . Po ts, Pan s, L arg e Pl at es Load larger and heavily soiled dishes and pans [...]

20 Cups, Glasses, Coffee Service Load smaller , fragile cr ockery and long, sharp cutlery in the upper bas- ket. • Arrange items of cr ockery on and under the folding cup racks so that they ar e offset from each other and water can reach all items. • The cup rac ks can be folded up out of the way for tall cr ockery items. • Lay or hang wine a[...]

21 • The row of spikes on the left of the upper basket is also in two parts and can be folded away . Spikes not folded away: place glasses, mugs etc. in the upper basket. Spikes folded away: More r oom for serving dishes. Adjusting the Height of the Upper Basket 3 The height of the baskets can also be adjusted when they are loaded. Raising/Loweri[...]

22 Adding Deter gent Detergents r emove the dirt fr om dishes and cutlery . The detergent must be added befor e the cycle starts. 1 Only use detergent intended for do- mestic dishwasher s. The detergent compartment is lo- cated on the inside of the door . 1. If the lid is closed: Press the r elease button. The lid will spring open. 2. Place the det[...]

23 Deter gent ta blets 3 Detergent tablets fr om different manufactur ers dissolve at differ ent rates. For this reason, some deterg ent tablets do not attain their full cleaning power during short cycles . Ther efore please use dishwashing cycles with pre-wash when usi ng deter gent tablets. Using 3in1 deter gents These products ar e detergents wi[...]

24 Selecting the dishwash ing cycle (Cycle T able) Dishwashing- cycle Suitable for: Type of soiling Progr amme sequence Consumptio n values 1) Pre-wash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Length (minutes) Energy (kWh) Water (litr es) AUTOMA TIC (50°-65°) 2) Dinner serv- ice an d cookwar e normally soiled, dried-on food r emains • ?[...]

25 45° GLASS Dessert dish- es and coffee service, deli- cate glas s- ware lightly soiled - • 2x • • 73 0,9 15 PREWASH (cold) 6) All types of dishes Used dishes that ar e being stor ed in the dishwasher and are to be washed later . • - - - - 12 < 0,1 4 1) The consumption values were obtained under standar dised conditions. They depend on[...]

26 Starting a Dishwashing Cycle 1. Check that the spray arms can turn fr eely . 2. Turn the water tap on fully . 3. Close the door . 4. Press the ON/OFF button. 5. Using the direction buttons ( or ) select the desired cycle. The name of the selected dishwashing cycle will flash. T o the right of the name the estimated length of the progr amme is di[...]

27 1. Open the door carefully . The dishwashin g cycle will stop, in the display: PLEASE CLOSE DOOR 2. Close the door . The cycle will continue. Cancelling the dishwashing cycle 1. Press the RESET button. In the display: CONFIRM CANCEL ? 2. Press the OK/ST ART button. The progr amme is cancelled. In the display: CHOOSE PROGRAMME 3. If you want to s[...]

28 Switching Off the dishwasher Switch off the dishwasher if the messages PROGRAMME END and PLEASE SWITCH OFF ar e being displayed alternately . With some dishwashing cycles, the dr ying fan continues to run even af - ter the end of the cycle. If the acoustic signal has been en abled, a continuous tone will sound for 15 seconds at the end of the di[...]

29 Cleaning the filters 3 The filters must be r egularly checked and cleaned. Dirty filters will spoil the wash results. 1. Open the door and remove the lower basket. 2. Turn the handle about ¼ of a turn anticlockwise (A) and remove the fil- ter system (B). 3. Grasp the grip hole on the fine filter (1) and remove it fr om the micro-fil- ter (2). 4[...]

30 What to do if … Resetting the language Y ou can reset the language of the display to the factory setting at any time. As well as the language, the CONTRAST 1 and BRIGHTNESS settings are also r eset. 1. Press the RESET button r epeatedly un til the display in th e display no longer changes. 2. Press and hold the RESET button for six seconds. In[...]

31 Malfunction Possible cause Remedy 1 short warnin g tone , con- tinuously re peated, can be hear d, in the display: OPEN THE T AP Water tap is b locked with limescale or faulty . Check the water tap and have it r epaired if necessary . The tap is turned off. Tur n th e t ap on . The filter (where pr esent) in the threaded hose fitting on the tap [...]

32 If the Dishwashing Resu lts ar e not Satisfactory The dishes are still dirty . • The wrong dishwashing cycle was selected. • The dishes were loaded is such a way that the dishwashing water did not re ach all items. The baskets for the dishes must not be overload- ed. • The filters in the base of the washing compartment are dirty or incor- [...]

33 There ar e dried water drop s on the glasses and dishes. • Increase rinse aid dosage. • The detergent may be the cause. Contact the deter gent manufactur- er's customer advice centre. Glass corrosion • Contact the detergent manufact urer's customer advice centr e. Disposal 2 Packaging material The packaging materials are envir on[...]

34 T echnical Data 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Di r ective inclusive of Amending Directive 92/3 1/EEC – 93/68/EEC dated 22.0 7.199 3 CE Marking Directive Notes for T est Institutes Testing in accor dance with EN 60 7 04 must b[...]

35 Sample loading arrangements: Upper basket without cutlery tr ay *) Upper basket with cut lery tray *) * If necessary , move the cup rack from right t o left. When doing this, ensur e that the cup rack is at the same height. Lower basket with cutl ery basket Cutlery ba sket[...]

36 Installation and connection instructions 1 Safety Information for the Installation • Only transport the dishwasher in an upright position, otherwise salt water may run out. • Before using the dishwasher f or the fir st ti me, check for any damage caused in transport. Do not unde r any cir cumstance s connect an ap- pliance that is damaged. I[...]

37 Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to en- sure that it is stable and level in all directions. • To compensate for unevenness in the floor and to match the height of the appliance to that of sur- rounding units, extend the thr ead- ed feet using a screwdriver . • Adjust the rear feet of[...]

38 Connecting the dishwasher Connecting to the water supply • The dishwasher can be connected to cold and hot water supplies up to max. 60°C. • The dishwasher must not be connec te d to open hot water appliances or instantaneous water heaters. P ermitted water pressur e Connecting the inlet hose 1 The water inlet hose must not be kinked, crush[...]

39 W ater drainage Drain hose 1 The drain h ose must not be kinked, crushed or entangled. Connecting the dra in hose: – Maximum permitted height: 1 metr e. – Minimum required height: 40 cm above the bottom edge of the ap- pliance. Extension hoses • Extension hoses are availa ble from your local Service Force Centr e. To ensure that the functi[...]

40 Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be car- ried out by a qualified elec tr ician or competent person. 1 WARNING - This appliance must be earthed. The manufacturer declines any r esp onsibility should these safety measures not be observed. Before switching on make sur e the electricity supply volt[...]

41 Connecting systems The water inlet hose, drain hose and the mains cable must all be con- nected to the side of the dishwasher as there is no space for them be- hind the appliance. 2 connection p ieces 45° or straight, outer ø 19 mm, length 30 mm doublevalve water- drai nage waterinl et water- inlet mains cable water- drainage mains socket main[...]

42 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guarantee conditions We, AEG, undertake that if withi n 12 months of the date of the purchase this AEG appliance or any part ther eof is proved t o be defective by reas on only of faulty workmanship or materials, we will, at our discr etion repair or r eplace the same FREE OF CHARGE for labour , mate[...]

43 Service and Spar e P arts If the event of your appliance r equir ing service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Servic e Force Centre and further informa- [...]

From the El ectrolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest pr oducer of powered ap pliances for ki tc hen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Gr oup products (such as refrigerators, c ookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) ar e sold each year to a va l[...]