AEG F89078VI-M инструкция обслуживания

User’s Manual FAVORIT F89078VI-M 24” Stainless Steel Dishwasher - User’s Manual[...]

Rev 0.0 3 C ONTENTS EN Contents 1 INTRODUCTION ....................................................................................................................... 5 2 SAFETY INFORMA TION .......................................................................................................... 7 3 INST ALLA TION MA TERIAL .......................[...]

Rev 0.0 5 INTRODUCTION EN 1 INTRODUCTION Thank you for choosing one of our products. T o install this dishwasher cor - rectly and safely , please read this manual carefully . The manual is divided into sections giving you a step-by-step guide to installation of the appli- ance. The texts are easy to understand and are c omplete with detailed illust[...]

6 Rev 0.0 INTRODUCTION EN S ymbols used in this manual (see tab . 1-01) DANGER. This symbol highlights inf ormation and warnings which, if not observed, may compromise personal saf ety or damage the appliance. DANGER OF ELECTROCUTION. This symbol highlights information and warnings of an electrical nature which, if not observed, may compromise pers[...]

Rev 0.0 7 W ARNINGS EN 2 SAFET Y INFORMA TION THIS MANU AL FORMS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE AND MUST THEREFORE BE KEPT INT ACT T OGETHER WITH THE MA CHINE. BE FORE USING THE APPLIANCE, CAREFULL Y READ ALL THE INSTRUCTIONS CONT AINED IN THIS MANU AL. INST ALLA TION MU ST BE PERFORMED B Y A QU ALIFIED TECHNICIAN, IN COMPLIANCE WITH THE REG[...]

8 Rev 0.0 W ARNINGS EN T WO PEOPLE WEARING SAFETY GL OVES ARE REQUIRED T O LIFT THE DISHW ASHER. DO NO T LEA VING DISCARDED P ACKAGING MA TERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME . SEP ARA TE THE V ARIOUS P ACKAGING MA TERI ALS AND T AKE THEM T O THE NEAREST SORTED W ASTE C OLLECTION CENTRE. KEEP CHILDREN, PHYSICALL Y AND/ OR MENT ALL Y IMP AIRED AD[...]

Rev 0.0 9 W ARNINGS EN DO NO T USE EXTENSION C ORDS, AD APTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER T O A VOID THE POSSIBILITY OF OVERHEA TING OR BURNING, WITH C ONSEQUENT FIRE HAZARD . THE MANUF ACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILIT Y FOR DAM A GE TO PERS ONS, ANIMALS OR PROPERTY RESUL TING FROM F AIL URE TO OBSERVE THE ABO VE PRECAUTIONS , FROM T AMP[...]

10 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 3 INST ALL A TION MA TERIAL T o install the dishwasher corr ec tly , the follo wing materials are required: Phillips screw driver (ref . A  g. 3-01); • spirit level (ref . B  g. 3-01); • tape measure (ref . C  g. 3-01); • compass saw (ref . D  g. 3-01); • pencil (ref . E  g. 3-01); ?[...]

Rev 0.0 11 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 3.1 Kit supplied with dishw asher (models F65478VI-S / F89078VI-S ) The kit supplied with the dishwasher comprises: adhesiv e steam guard (r ef . A  g. 3-02); • 1 steel steam guard (r ef. B  g. 3-02);* • 1 template for door panel (r ef. C  g. 3-02); • 2 hooks for door panel (ref . D  g. 3[...]

12 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 4 DIMENSIONS OF DISHW ASHER S ee  g. 4-01) Model A (height) B (width) C (depth) F89078VI-M 86 cm ÷ 91 cm 33-55/64” ÷ 35-55/64” 59.7 cm ÷ 59,9 cm 23-1/2” ÷ 23-37/64” 57 cm 22-7/16” F89078VI-S 86 cm ÷ 91 cm 33-55/64” ÷ 35-55/64” 59.7 cm ÷ 59.9 cm 23-1/2” ÷ 23-37/64” 55 cm 21-2[...]

Rev 0.0 13 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5 INST ALL A TION AND HOOKUP DURING INST ALLA TION, T AKE CARE NOT TO INJURE Y OURSELF ON THE SHARP EDGES OF THE APPLIANCE. Remove the polystyrene rack blocks. P osition the appliance in the chosen instal- lation position. The sides and rear of the appliance can lie against kitchen units or walls. If th[...]

14 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5.1 Le veling 5.1.1 Mounting the feet (only for some models) T urn the appliance upside- down (see  g. 5-01). Tighten the nut (see r ef. A  g. 5-01) onto the threaded pin (see ref . B  g. 5-01) of the foot and then  t the supplied washer ; do this on both feet. Screw the feet onto the applianc [...]

Rev 0.0 15 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5.1.2 Lev elling the appliance Level the applianc e using the relative adjustable feet (e .g.: ref . A  g. 5-02); use an open-ended wrench to rotate the f eet until the dishwasher is per fectly level. Some models are  tted with just one rear foot which can be adjusted with a screw located at the bott[...]

16 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Fig . 5-03 A 5.2 Connections Install the dishwasher so as to allow ease of access t o the elec trical and hy draulic connections through the adjacent unit. These connections must never be behind the dishwasher . The inlet and drain hoses can be pointed in all directions. make sur e that they are not bent, [...]

Rev 0.0 17 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN A through hole with a diameter of at least 8 cm (5/32”) is requir ed to pass the hoses and power cor d (ref . A  g. 5-05). Make sure there area no r ough edges that could damage the power cor d or hoses. If the dishwasher is installed in a metal unit protect the edge of the through hole for the hoses [...]

18 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5.2.1.1 Connecting to the water tap Connect the inlet hose to a threaded ¾” gas cold water tap ,  tting the supplied  lter (ref . A  g. 5-06). Firmly secur e the hose by tightening the relativ e ring nut with your hands (ref . B  g. 5-06);  nish by tightening another ¼ turn using a pair [...]

Rev 0.0 19 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Do not cut the inlet hose (see  g. 5-07). If the hose is cut, the dishwasher will not work, water will leak and you may be injured. If the hose is too long, wind it up tidily and place it behind the appliance . The cable harness and electrical components must not come into contact with the hydraulic sy [...]

20 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5 .2.1.2 Connecting the drain hose Connecting to a drain Inser t the relative hose int o a drain with a minimum diameter of 4 cm (1-37/64”) (ref . A  g. 5-09); alternativ ely, plac e the hose on the sink (ref . B  g . 5-09) using the supplied hose support (see  g. 5-10), but taking care to a voi[...]

Rev 0.0 21 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Connecting to a “ T” union of the drain circuit MAKE THE C ONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE AND A T LEAST 400 mm  153/4”  ABOVE THE FL OOR ON WHICH THE DISHW ASHER WILL BE INST ALLED . Connect the dishwasher drain hose (ref . A  g. 5-11) to the “ T ” union (ref . B ?[...]

22 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Connecting to a waste disposal unit with an air gap MAKE THE C ONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE AND A T LEAST 400 mm  153/4”  ABOVE THE FL OOR ON WHICH THE DISHW ASHER WILL BE INST ALLED . Remove the co ver of the waste disposal unit (ref . A  g. 5-12). 1. Connect the dishwa[...]

Rev 0.0 23 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Connecting to the air gap (no waste disposal unit) MAKE THE C ONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE AND A T LEAST 400 mm  153/4”  ABOVE THE FL OOR ON WHICH THE DISHW ASHER WILL BE INST ALLED . Connect the dishwasher drain hose (ref . A  g. 5-13) to the air gap (r ef. B  g. 1. [...]

24 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Connecting to a waste disposal unit (no air gap) MAKE THE C ONNECTION UPLINE FROM THE SIPHON OF THE DRAIN LINE AND A T LEAST 400 mm  153/4”  ABOVE THE FL OOR ON WHICH THE DISHW ASHER WILL BE INST ALLED . Remove the co ver of the waste disposal unit (ref . A  g. 5-14). 1. Connect the dishwashe[...]

Rev 0.0 25 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5 .2.2 Electrical connections and warnings CHECK THA T THE VOL T AGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MA TCH THE RA TINGS ON THE NAME PLA TE OF THE APPLIANCE POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR. IN THE EVENT OF DAMA GE T O THE SUPPL Y CORD , HA VE IT RE PLACED B Y THE MANUF ACTURER OR AN A UTHORIZED [...]

26 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN The plug at the end of the power c ord and the corresponding socket must be of the same type and must conform to current r egulations governing electrical ap- pliances. The plug must be ac cessible after installation. Never remov e the plug by pulling on the wire . If the power cord is damaged, ha ve it re[...]

Rev 0.0 27 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Push the dish washer into position, taking care not to twist or crush the power cord or hoses (see  g. 5-18). T WO PEOPLE WEARING SAFETY GL OVES ARE NEEDED TO PU SH THE DISHW ASHER INT O PLACE. Fig . 5-18 Fig . 5-16 Fig . 5-17[...]

28 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5.3.2 P roce dure for mounting the door panel Mount the door panel. Place the template on the inner surface of the panel, centering it along the upper side and matching up the ref erence locators (ref . A  g. 5-19); mark the position of the door hooks with a pencil (see  g. 5-19). Remov e the templat[...]

Rev 0.0 29 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Drill holes for the panel handle using a drill with a suitable bit. Use the scr ewdriver to secure the door handle bef ore hooking the panel to the dishwasher (see  g. 5-21). N.B.: the screw s are not supplied. Inser t the door spacers contained in the acc essor y bag (see  g. 5-22). Fig . 5-21 Fig .[...]

30 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Attach the door panel:  t the hooks into their slots on the dishwasher and allow the panel to slide downwar ds and slip in to place (see  g. 5-23). 1 2 Secure the door to the panel with the supplied screw s. The panel must have a minimum thickness of 20 mm (25/32”) (see  g. 5-24). Fig . 5-23 Fig[...]

Rev 0.0 31 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Make sure the dish washer door , complete with panel, opens c omfortably and that the base plate (ref . A  g. 5-25) does not prevent it fr om opening fully. If the base plate prevents the door fr om opening, mark out the section to remov e (see  g. 5-25), take out the base plate and cut it along the [...]

32 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN 5.3.3 C ompletion of installation Finish the cut with a  le (see  g. 5-27) in order to r emove any burrs and/or imper- fections. Put back the base plat e (see  g. 5-28) and try to open the dishwasher door fully; if the base plate still obstruc ts the door , r epeat the above operations. Fig . 5-27[...]

Rev 0.0 33 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Before securing the dish washer to the adjacent units, attach the gaskets to the sides. Remove the adhesiv e band on the gasket (see  g. 5-29). Fig . 5-29 Fix the gasket t o the dishwasher , inserting it in the seat on the sides towards the front (see  g. 5-30), and making sure that the long side of [...]

34 Rev 0.0 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Fig . 5-31 A Fig . 5-32 shows the state of the dish w asher after the above operations are per- formed. Fig . 5-32[...]

Rev 0.0 35 INST ALLA TION INSTRUC TIONS EN Tighten the supplied scr ews with a screwdriver; this operation de nitively  xes the dishwasher to the adjacent units; c over the side holes using the supplied plugs (ref . A  g. 5-33). A Fig . 5-33 5.4 T esting After installation, test the dishwasher b y star ting a work cycle. Check for leaks an[...]

Q - Warran ty AEG produ c ts are d esigned and b u il t to the highest st andards. W e ex pe ct y our ap pliance s to pro vi de many y ea rs of tr ou ble free enjoy ment. In the ev ent of a n ap p liance requ iri ng atte nt ion, each a pp liance is covere d by a 2 year warranty fr om t he date of pu rc has e. Refer to wa rr an ty po li c y for comp[...]

AEG appliances ar e imported and distributed in North America by Euro-Line Appliances Inc. For mor e information visit www .eur o-line-appliances.com / www .elawest.com 871 Cranberry Court Oakville, ON L6L 6J7 Canada T oll Free: 1.800.421.6332 Showroom: 905.829.3980 marketing@euro-line-appliances.com 2912 W est 4th Ave V ancouver , BC V6K 1R2 Canad[...]