Русский dropdown-ico

AEG KF5110 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AEG KF5110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AEG KF5110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AEG KF5110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AEG KF5110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AEG KF5110 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AEG KF5110
- название производителя и год производства оборудования AEG KF5110
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AEG KF5110
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AEG KF5110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AEG KF5110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AEG, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AEG KF5110, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AEG KF5110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AEG KF5110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    COFFEE MAKER MODEL KF 5xxx D • GR • NL • F • GB ELX14520_IFU_Florence_Coffeemaker_AEG_update_5lang.indd 1 6/17/2011 2:58:08 PM[...]

  • Страница 2

    D Anleitung ..................................3–10 Vor der ersten I nbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf S eite 4. GR Εγχειρίδιο Οδηγιών ............3–10 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβά- στε τις υποδεί ξεις ασφ[...]

  • Страница 3

    3 D GR NL F GB E F J G H B C A I D 1 Dish proof 2 Micro proof 1 Dish proof 2 Micro proof 1 Dish proof 2 Micro proof K* D GR NL F T eile A. EIN/AUS-Schalter mit Stromanzeige B. Wassertank C. Wasserstandanz eige D. Abdeckung mit Scharnier E. Filterhalter mit T ropfschutzventil F . Mikrowellen geeignete Kaeekanne mit beidseitiger Frischw assersk al[...]

  • Страница 4

    4 Lesen Sie sich die folgenden An- weisungen sorgfältig durch, bev or Sie das Gerät zum ersten Mal ver- wenden. • Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen F ähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dür fen dieses Gerät nur unter Aufsich t oder nach Anleitung durch eine [...]

  • Страница 5

    5 D GR NL F GB Lees de volgende aan wijzing zorg- vuldig door voordat u het appar aat voor het eerst gebruikt. • Dit apparaat mag niet worden ge- bruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte licha- melijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid bij of zijn geïnst[...]

  • Страница 6

    6 D GR NL F Erste Schritte / Ξεκινώντας / Het eerste gebruik / Première utilisation 1. Το ποθε τήστε τη μ ηχα νή σ ε μ ια ε πί - πε δη ε πιφ άν εια . Ότα ν χρη σιμ οπο ι- ήσ ετε για πρώ τη φ ορά τη μηχ ανή , , γε μίστε το δο χε ίο νε ρο ύ ?[...]

  • Страница 7

    7 D GR NL F GB 4. Εκκι νήστε τη μηχαν ή με τ ο δι α- κόπ τη O N/OFF (Ε ΝΕΡΓ ΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝ ΕΡΓΟ ΠΟΙΗΣΗ) . Η ενδεικτι κή λυχ νία λειτ ουργί ας ανάβ ει και το ζεστό νε ρό ρέει σ το φίλ τρο. Αν δ εν απεν εργ οποιήσε τ[...]

  • Страница 8

    8 D GR NL F 1. Απενεργοπο ιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύμα- τος. Σκουπίστε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό π ανί. Η κανάτα τ ου καφέ και το καπάκι της πλένονται στο πλυντήρ?[...]

  • Страница 9

    9 D GR NL F GB 4. Τοποθετήστε τη κανάτα του κ αφέ μαζί με το καπάκι της στη θερμαι- νόμενη πλάκα. Αφήστε το αποσκλη- ρυντικό να δράσει για περίπου 15 λεπτά και, στη συνέχεια, ενεργοποι- ήστε τη μηχανή. Απ?[...]

  • Страница 10

    10 D GR NL F Entsorgung Verpack ungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind um- weltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeich- nungen, z.B. >PE<, >PS< usw . Bitte entsorgen Sie die Verpackungs- materialien in einem geeigneten Con- tainer eines Wertstohofes . Altgerät Das Symbol an Produkt oder Verpac[...]

  • Страница 11

    11 D GR NL F GB Components A. ON/OFF switch with power indicator light B. Water tank C. Wa ter level indicator D. Hinged lid E. Filter holder with an ti- drip valve F . Microwave pr oof coee jug with fresh water graduation on both sides* G. Warming plate H. Extendable power cord & plug I. Aroma button J. Measuring spoon K. Stainless steel th[...]

  • Страница 12

    12 Safety advice Read the following instruction care- fully before using the appliance f or the rst time. • This appliance is not intended f or use by persons (including children) with reduced physical , sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use o[...]

  • Страница 13

    13 D GR NL F GB Getting star ted GB 1. Place the machine on a  at surface. When starting the machine for the  rst time ,  ll the tank with cold water . Start the machine with the ON/OFF switch. Let a full tank of water pass through the machine once or twice to clean it, without using paper  lter or co ee. The jug is microwav e proof.[...]

  • Страница 14

    14 Cleaning and care GB 1. T urn the machine off and unplug the power cor d. Wipe all outer sur- faces with a damp cloth. Co ee jug and jug lid are dishwasher pr oof. Never use caustic or abrasiv e cleaners, and never immerse the machine in liquid! 2. T o clean the  lter holder , lift up the handle and remove the  lter holder . T o clean [...]

  • Страница 15

    15 D GR NL F GB GB Disposal Pack aging materials The packaging materials are environ- mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc . Please dispose the packaging materi- als in the appropriate container at the community waste disposal facilities. Old appliance The symbol[...]

  • Страница 16

    Als Zubehör erhältlich Available accessory Accessoire disponible Als accessoire verkrijgbaar Μπορείτε να το αγοράσετε ως εξάρτημα Printed on recycled paper www .aeg-home.com 3481 A KF5xxx 02010511 Electrolux Hausgeräte V ertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D-90429 Nürnberg Germany ELX14520_IFU_Florence_Coffeemaker_[...]