Русский dropdown-ico

AKAI ALED2205TBK инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации AKAI ALED2205TBK. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции AKAI ALED2205TBK или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции AKAI ALED2205TBK можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций AKAI ALED2205TBK, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции AKAI ALED2205TBK должна находится:
- информация относительно технических данных устройства AKAI ALED2205TBK
- название производителя и год производства оборудования AKAI ALED2205TBK
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием AKAI ALED2205TBK
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск AKAI ALED2205TBK это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок AKAI ALED2205TBK и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта AKAI, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания AKAI ALED2205TBK, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства AKAI ALED2205TBK, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции AKAI ALED2205TBK. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    43 ALED2205T 1 82[...]

  • Страница 2

    !"#"$%&'#( !!!"!#!" )'*+,#(+-.&/" $%&'%()%&! ************************************************************* + ,&-%./.&0! ****************************************************************** + 1 22(3%(%./.&0! ********************************************************* + 1 %.-.04%./5622(5[...]

  • Страница 3

    !"#"$%&'#( !!!"!+!" 0"'1"$2"' $-%=(%&"DEB"96!'%9!;859;&/53%/.%&.&0* e! 12 - - % / . 0 ! 0 % f & 9 % 0 ( % % ( / % ! ; ; ( / 5 % ! / . 0 . 9 ; - % ! ^ 1 ! S B 1 O " ^" ! e! @ UP W " +V! QB@,";;&5-=.9.&0%&! 622(! /.0.9;-%! 6./%2! %[...]

  • Страница 4

    !"#"$%&'#( !!!"!X!" G2 ! 0%> -;; 959 ! I2( /% &! /;9 ! %(! & .%9 ! 2>! 0 %59 ;>9 ! );& ! I2( /% &*! P% &! 3 %57 4;/ .0/ ! 5& 2%( ! ); &! 3( ;& /! 6% (22 (G ;)% &! 2 8! %% &! %- %)9 (.5 74 %! 5 742 )!6%( 22( G;) %& *!,&/. %& ! 4% 9!3%5 74; /.0 /! .5! %&! 6%[...]

  • Страница 5

    !"#"$%&'#( !!!"!Y!" 4 "$53'#3'.91"89""'98"%"/3(3"9 #3(8$35,83"(H(8""19I0&5"%9J49"8<=K9/&'&79#"9 J ,'"$ Q%9! 92%59%-! .5! 6%(32&/%&! '%9! /%! 3%574%('%&/%! ;;(/.&0! 6;&! /%! .&59[...]

  • Страница 6

    !"#"$%&'#( !!!"!?!" )'*+,#9/&'9#"9/"$-&223'. MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. :859;&/3%/.%&.&0 DEB!^1 O;99%(.H%&a!+!l! ::: W%3(=.)54;&/-%./.&0 #!l!1./%2!k!;=/.2!6%(3.&/.&05);3%- !"#$%&'() !" #" $[...]

  • Страница 7

    !"#"$%&'#( !!!"!C!" F"98+"8("'9/&'9#"9&7(8&'#(5"#3"'3'. L9;&/"3c Q=9 O%%-/0(2299%!<!N.9>;))%&!S.&!^)59!'2/=5V R=9 L-;;>!9.'%( S=9 d='%(.%)%!92%95%& T=9 ^ %(=0)%(%&!<! :85-=.9%&!S.&!B^1 "&ap[...]

  • Страница 8

    !"#"$%&'#( !!!"!F!" F"95"#3"'3'.(8+"8("'9/&'9#"9DEFG8/ 4CC@G9"'9 >EAJL@>>!P)EAJ B"#3"'3'.(8+"8("'9 [LL@M> 4L B"#3"'3'.(8+"8("' PV -AV Q=9 L9;&/"3c!<! :;&!92%9[...]

  • Страница 9

    ! !"#"$%&'#( !!!"!K!" %8&-"%3"(&" B E"$%(0+4 + " !"#$%&'() !"G<EIG"+,7.))/"1%-('"%.(&-+'&0.("8,)"+*)-')).+/0,',.74 ^EG3'.&'. T=9 !/.%&9!2'!%%&!72'>=9%(!'%9!4%9!^1!92%59%-!9%[...]

  • Страница 10

    !"#"$%&'#( !!!"!M!" F3.38&%"91,%831"#3&9."5$,32"'9 E+''"68+$"' N! )=&9! NLO";>>;(;9%&! ;;&5-=.9%&! 2>! =I! 96! 6.;! /%! e! NLO ".& 0;&0 ! 6 ;&! /%! 96 *! @%9 ! / %G%! 8= &79. %! )=&9 ! =! qUW"! %&! @[...]

  • Страница 11

    !"#"$%&'#( !!!"!#R!" b ;& &%% (! /%! 6% (3. &/. &0! 92 9! 59; &/! .5 ! 0% 3( ;74 9h! 57 4;) %-9! e! =! 26%(! &;;(! TU3U("3(2&*! A;;/>-%%0! /%! ,&0;&05%-%79.% ! 5%79.%* N! ';0 !22 )! 6.; !LE :A ^! ;; &5- =.9 %&*! ! e! HDMI 1 SPDIF Coax.OUT 12V DC IN Scart aansluiti[...]

  • Страница 12

    !"#"$%&'#( !!!"!# #!" )'G?,38(6*&2"%"' F"98/93'(6*&2"%"' ! NI!^6!G;-!.&!9I%%!59;>>%&!I2(/%&!.&0%574;)%-/a L-=.9!/%!59(22'92%62%(!;;&!2>!4%9!5c59%%'*! e! @;;-! W%3(=.)! /%! ::d<N,^! 92%95*! Q%9! 59;&/" e! 3c.&/.7;9[...]

  • Страница 13

    !"#"$%&'#( !!!"!#+!" /%! G%&/%(! /.%! 26%(%%&59%'9! '%9! 4%9! %%(59% ! 7.H8%(! I%%(0%0%6%&*! B(=)! (%74959(%%)5! 2>! 4%9 ! >(20(;'';&=''%(! 2'! >(20(;'';_5! '%9! %%&! %&)%- ! 7.H8%(!9%!4%(5%-%79%(%&* L%"28$+'3(6*"9P&quo[...]

  • Страница 14

    !"#"$%&'#( !!!"!#X!" L"$(8"9)'(8&%%&83" ,-./012345*+ W;%)+ $%>;;%+ E?:+ E$+ ?(:$(($+ '<+ ??()$<=;:$(+ $(+)$$(+ /=)$#$($+ '(:$%U?R$+ #;EG=$+ '<+ '()$>;$%E+ >;;%+ G+ E$+ 89+ '(<RT?&$=:+ >;;%+ E$+ $$%<:$+'(<:?==?:'$C b;& &a[...]

  • Страница 15

    !"#"$%&'#( !!!"!#Y!" )'(8&%%&83" B(=)! 2>!/%! fOL!ag ! 92%95! 2>! /%!;859;&/53%/.%&.&0! %&! 5%-%79%%(! )'(8&%%&83" !' % 9 !/ % !Z [! 28! Z [! 92%95*! B(=)! 2>! /%! C0 ! 92%95! %&! 4%9! 62-0%&/%! '%&=574%('! 6%(574.H&9* ! G&/&[...]

  • Страница 16

    !"#"$%&'#( !!!"!#?!" N"$/36"%3;(89:3(("'9IkK O_P" H&A&" ,.+'&//,.7" ,+" &.2&/" A,*?'>))-" 1)..&&-" (&" [).(%3',&" ,+" ,.7&+'&/(" %3" H&.&.$)-2&.C" W1&(&a[...]

  • Страница 17

    !"#"$%&'#( !!!"!#C!" L%-%79%%(! 4%9! );&;;-! /;9! =! I.-! 6%(I.H/%(%&! %&! e! 5%-%79%%(! /%! 2>9.%! D+62 *! B(=)! 2>! C0 ! 2'! /22(! 9%! 0;;&* N! I2(/9! &=! 0%6(;;0/! 2'! %%&! >%(522&-.H) ! e! ./%&9.  ! 7;9.%&=''%(! SU,dV! 622(! 2=/%(-.H)%! 72&9(2-%[...]

  • Страница 18

    !"#"$%&'#( !!!"!#F!" O"#3&9&7(-"%"'91"891"#3&9 5$+:("$ S. (,& ." ?&' " # G^< 7&? &07& ." .,& '" ?&- 2&. (" 1%- ('" .)" ?&'" ,.<;0,'+*?)2&/&."%6" .)&q[...]

  • Страница 19

    !"#"$%&'#( !!!"!#K!" ^&,<"9 I 98 + " 8 ( K a! B%! /.;622(59%--.&0! 9.H/%-.H) ! 592>G%99%&* F++$.&&'9I 98+"8(K a!B%!/.;622(59%--.&0!/22(G%99%&* 4 +$3."?4 +%."'#"9 I%3'2(?$"6*8(9 8+"8("'K a! L>(.&0%&! &;;(! 4%[...]

  • Страница 20

    !"#"$%&'#( !!!"!#M!" 0%-.H)';9.0! =.90%59(%)9! 2'! 4%9! 62--%/.0%! 3(%/% ! 9%-%6.5.%574%('!9%!6=--%&* 12 2 ( ! 3 % % - / % & !' % 9 ! % % & ! # C a M !3 ( % % / 9 % " - % & 0 9 % 6 % ( 4 2 = / . & 0 ! e! /.%! .&! %%&! &2(';;-! 82(';;9! SYaX! 3(%%/9%"[...]

  • Страница 21

    !"#"$%&'#( !!!"!+R!" >75""%#3'.3'(8"%%3'."'9 6+'  9 .,$"$"' #" 20.'" 8&-+*?,//&.(&" 7&(&'),//&&-(&" >&&/(,.+'&//,.7&." 7&>-0,2&.4 B(=)! 2>! /%! fOL!ag[...]

  • Страница 22

    !"#"$%&'#( !!!"!+#!" 4220!;;&9;-!>.g%-5! G2;-5!(%)%&3-;/%&h!>;(;0(;8%&!28! 9%)59!.&!)-%.&%(%!-%99%(9c>%&* ]&(" a! :84;&)%-.H)! 6;&! /%! (%52-=9.%! %&! /%! 57;&8(%j=%&9.%! /.%!=!.&59%-9!2>!4%9!96"92%59%-!);&! %%&!2&G=.6%(!3%%-/! 2&g[...]

  • Страница 23

    !"#"$%&'#( !!!"!++!" F&8,1?83;# a!L9%-9!/;9='!%&!9.H/!.&* B$+''"' a! :79.6%%(9! 28! /%;79.6%%(9! 3%>;;-/% ! 3(2&2>9.%5* >'#"$"9 3'(8"%%3'."' a! W%%89! /%! ;&/%(%! .&59%--.&052>9.%5! 622(!4%9!96"92%59%-!I%%( *! L[...]

  • Страница 24

    !"#"$%&'#( !!!"!+X!" J &&%3'(8"%%3'."' ,&! 4%9! E2&  !0 = (; 9 .% ' %& = ! '; ( )% % (9 ! =! 4 % 9! ^ ;; - ! .9 % '! /22(! 2>! /%! Z [! 28! Z [! 92%95%&! 9%! /(=))%&*! B(=)! 2>! `$! %&! 4%9! ^ ;;-.&59%--.&0%&! 5=3"'%&a[...]

  • Страница 25

    !"#"$%&'#( !!!"!+Y!" J31"$( H-02" %3" (&" XY-06Z "' % & ' + "& . "+ & / & * ' & & - "? & ' "W & . ( & - / , @ + ' " 3,*'%7-)$" $&'" (&" 9 =" %6" 9 =" '%&[...]

  • Страница 26

    !"#"$%&'#( !!!"!+?!" B$+'3'(8"%%3'."'96+'  9 .,$"$"' T& '" (&A& " 6 0.* ',& " 2 0.' " 0" >& 3)/ (&" >-% .% 3', &+" )*' ,8 &-& ." % 6" (& )*' ,8&[...]

  • Страница 27

    !"#"$%&'#( !!!"!+C!" >,8+1&83(6*9 J49 ,38 a! N! )=&9! /%! 9.'%"2=9! I;;(/%! .&59%--%&! 6;&! /%! ;=92';9.574%! =.9574;)%-8=&79.%*! b ;&&%%(!/%!9.'%"2=9! I;;(/%!I2(/9!3%(%.)9! %&!/%! ^1! &.%9! I2(/9! .&0%574;)%-/! 0%/=(%&/%! %%&! 0%5%-%79%%(/%[...]

  • Страница 28

    !"#"$%&'#( !!!"!+F!" J3-( N6*"$19 +'#"$*+,#"' a! A%. &. 0! 4 %9 ! 57 4%( '! '%9 ! %% &! -.7 49! 62749.0%h! G;749%! /2%)*! W%3(=.)! 0%%&! 574==('.//%-%&! I;&9! /%G%! )=&&%&! /%! 3%574%('-;;0! 6;&! 4%9! ^1 " 574%('! 3%574;/.0%&*[...]

  • Страница 29

    !"#"$%&'#( !!!"!+K!" B3 ;% &. "9 > 9^ EG 3' /+ "$ 9' +$ 1& %"9 :""$.&/"1+#3 Q%9! 574%('! 4%%89! %%&! ';g.'='(%52-=9.%! 6;&! #XCR! g! FCK*! `&/%(59;;&/%! 9;3%-! .5! %%&! .--=59(;9.%! 6;&! %%&! ;;&9;-! 6;&! /%! [...]

  • Страница 30

    !"#"$%&'#( !!!"!+M!" B3;%&."9E9C'#"$(8",'#"9F4)G$"(+%,83"( :-5!=!;>>;(;9%&!I.-9!;;&5-=.9%&!2>!/%! 72&&%792(%&!6;&!=I!9%-%6.5.%!'%9!B1,"72&6%(92();3%-5!S&.%9!0%-%6%(/V! )=&9!=!/%!2&/%(59;;&/%!(%52-=9.%".&a[...]

  • Страница 31

    ! !"#"$%&'#( !!!"!XR!" B3;%&."9L9N+78:&$"9,-.$&#" e!NI!^1!);&!&.%=I%!5289I;(%!=>0(;/%5!G2%)%&!%&!3.HI%()%&!6.;!=.9G%&/.&05);&;-%&*! e! `'!=.9G%&/.&05);&;-%&! 9%! G2%)%&h!G2%)9! /%!^1! &;;(! 3%574.)3;(%!G%&/%(5! 2>0%5-;[...]

  • Страница 32

    !"#"$%&'#( !!!"!X#!" L3."'(6*&--"' J4 Ga)JPL!F)!M U :D<LPE:@!O<W!B<$!$_ !,<,_ !D<D _ 0>!LDL!9C!J4 >!ML! 1Q]!SO:dB!,<,,,V NQ]!SO:dB!NV QTUPAO:dB >>!J >D 94CC@)!MLNJLDFL90>!>DL! #RRR 0>!>>D)!F)E> J C@ @%&=!b%%(0;6%!2>!4%9!574%('* @]9 &g[...]

  • Страница 33

    ! !"#"$%&'#( !!!"!X+!" OCB)D9J49MLB@a)0NA>!FDL)F)!M F"9J493'(6*&2"%"'9#++$9."5$,329/&'9QR9/+%8 L-=.9!/%!5.0;(%99%&;;&59%)%(!);3%-!;;&!2>!/%!5.0;(%99%&;;&59%)%(!;;&5-=.9.&0!6;&!=I!I;0%&!28!%%&! Q=9 );3%-!'%9!7-.>5!2>!/%!;7[...]

  • Страница 34

    Nederlands !"##"! Inhoudsopgave $%&'%()%&" *********************************************************** ## +,-%'%&%"%.-%&/01233%&" ******************************** ## 4% . , . - 1 % . 5 / . & 6 7 ( ' 2 8 . % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *[...]

  • Страница 35

    Nederlands !"#9"! V eiligheidsinformatie LET OP! <4<" Y,2M%(" ./" %%&" ),2//%" `" ,2/%(" 3(75D08*" <.8" 3(75D08" -%?(D.)8" %018%(" %%&" F.018?2(%" ,2/%(/8(22," 5.%" %%&" /012 5%,.> )%" / 8(2,.& -/?,7 78/8%, ,.&-" [...]

  • Страница 36

    Nederlands !"#E"! T oetsen Con  guratiescherm DVD A. Schij  ader B. Weergeven / Pauzeren =3%%,8" 26c32DF%%(8" 5%" /01.>6*" X2&&%%(" 1%8" <;5!'%&D" Z17765'%&D[" 208.%6" ./]" J%()8" 5%F%" 87%8/" 2,/" 5%" f/%,%08%%(87%8/g" Z/[...]

  • Страница 37

    Nederlands !"#G"! Algemene bediening !" #$%&" '(" )*'+"  ",-. /' +"-$ 01 (# " 23 " 32 &2 ./ '"1% 42 $' " 5( 6( 7# (% " -( &"'( " 82 77 (8 &( " &2 (& 9( %"2: " $6 " ; 39 &;% '9 5( '1 (%[...]

  • Страница 38

    Nederlands !"#H"! Algemeen afspelen Basisweergave <(D)"73"5%"22&cD.8"87%8/ 1. I(%&-"%%&"C5".&"5%",25%(".&* 2. <%"/01.>6" J7(58"2D87'28./01"-%,25%&" %&"1%8" 26/3%,%&" ?%-.&8"2D87'28./01"[...]

  • Страница 39

    Nederlands !"#S"! AUDIO Q" )D&8" 5%" /82&522(5" -%,D.5/822," /%,%08%(%&" 2,/" 528" 7&5%(/8%D&5"J7(58"577("5%"?%8(%66%&5%"<4<"/01.>6* SCHIJFMENU Q" )2&" 5%" 822," ;2&" <4<" /01.>6'%&[...]

  • Страница 40

    Nederlands !"#"! Probleemoplossing De beeldkwaliteit is slecht (DVD) b" ^7(-" %(;77(" 528" 1%8" 733%(;,2)" ;2&" 5%" <4<" /01.>6" &.%8" ?%/0125.-5"./*"Z$(2//%&]";.&-%(265(D))%&]"%80*[ b"W%.&.-"5%"<4<"%&[...]

  • Страница 41

    Nederlands !"9_"! V oorwaardebepalingen Camerastandpunt :3" /7''.-%" <4<h /" F.>&" /0n&%/" 73-%&7'%&" 5.% " 73" 1%8F%,65%" 8.>5/8.3" 73-%&7'%&" F.>&" ;2&D.8" %%&" 22&82," ;%(/01.,,%&5%&q[...]

  • Страница 42

    Nederlands !"9`"! Opmerkingen over de schijven DI G I TAL AUDIO DVD AU DI O- CD 12 cm 8c m 12 cm 8c m (x xx x .m p 3 ) MP 3 - C D JPE G READ ABL E PI CTURE- C D • • READA BLE 74 m i n. 20 m i n. • • • 12 cm 8c m 12 cm 8c m Di v X • 12 cm 8c m Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Max. Afspeeltijd Eigenschappen E?[...]

  • Страница 43

    Nederlands !"9a"! Ondersteunde bestandsformaten Media Bestands- extensie Formaat Opmerkingen Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) Film (optioneel) *'3-c"*528c" *;7? LYVP` LYVP",22-" " `cac# LYVPa LYVPa *2;. N;.<c"#.;d YCLcLY# N;.<";%(/.%"878K"`*`*a"c"<.;N"#*[...]

  • Страница 44

    43 85 1 ALED2205T[...]

  • Страница 45

    Deutsch !!!"!#!" Inhalt $%&'()*&+&! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - .)&/+)(%&0! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - 1 *23+2+)(%&0! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - 4)56+26+)(78*2'+62%&0+&! ,,,,,,,,,,,,,,,,[...]

  • Страница 46

    Deutsch !!!"!#!" Funktionen $%&"'()*+,)-.,/0,)12!342!',)-*,54,-6-07 8! 9: ; ; 4 - 2 , 0 ) 4 , ) 2 , . ! 2, ) ) , . 2 ) 4 . < / , . ! & 4 0 4 2 ( ; " = 9 ! > & 9 ? " = ! " ! 8! @ AB C " #D! E&@F"G-.</;H..,! +H)! &4042(;"9 45,:! 6-5! "G654:! 8! .4-5!I:)/(-5,-7!&a[...]

  • Страница 47

    Deutsch !!!"!#!" $%&! '()*+! %,&&+(-.(/! ,/$! $,)-0! (1/(! 2,%31  !41 ( )+ (! 5%-0.)%6+! 78()9)76(/! 3%&&(/:! 8(;<)! (&! =1($() ! 8(+)1(8(/!=()$(/!.%//> Reinigung ?) (/ / (/ ! @ 1( ! $ (/ ! A $% 9 +( ) ! ;< ) ! $( )! B(1/1C,/C! ;</! $()! @+(-.$<&(> ! D( ) = ( / $ ( / ! @ 1 ( ! . ( 1 / [...]

  • Страница 48

    Deutsch !!!"!#!" Elektrische Geräte nicht in Kinderhand $%&&'(! )*'! +*(,'-! (*'.%/&! 0(1'%02&*345*65! '*( ! 7/'85-96'-:5'! ;'-<'(,'(=! +*(,'-! 8>(('(! .>6/*34'! ?'2%4-'(! (*345! -*345*6! '-8'(('(=! @%&! A &apo[...]

  • Страница 49

    Deutsch !!!"!#!" Inhalt der V erpackungseinheit MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. $%&'(%)*%'+', -./"01 2344%&*%'5!6!7! 888 2%4&*%(93':%*4+', ;!7!1*)%<"!=! 8+)*<"8'9>?:+99@3(%: Hinweis : Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf die Zubeh?[...]

  • Страница 50

    Deutsch - 6 - T asten der Fernbedienung Standby 1. Bildgrösse / Erweitern (im TXT -Modus) 2. Ausschalttimer 3. Zifferntasten 4. Return / Exit (im DTV -Modus) / Indexseite (im 5. TXT -Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT - 6. Modus) Cursor nach links 7. Programm weiter (Programm zurück im DTV - 8. Modus) Programm zurück (Programm wei[...]

  • Страница 51

    !"#$%&' - 7 - ()!*+,-#./-0"/1".$2%$". ,34!54*-#./-46)789:;)<+ 8.%1&'$-:$"#"=$2%$". :$"#"=$2%$". PV -AV >?- Standby- Aus-/ Ein-T aste @?- TV/A V -T aste A?- Ta s t e n P r o g r a m m w e i t e r / z u r ü c k - Lautstärke + / - Hinweis !"#$% &'(($(% )#$ % *+ [...]

  • Страница 52

    ! !"#$%&' !!!"!#!" Hinweis : Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. $%& ()* *+,-./01201 !'(%)*!+,-! .)/012,//!%()%/!34/!5)!'5/!67 "8%&9*:! 7 %&;()'%)!<(%!-(*!%()%-!78."=5;%2!'%)!34">?@8.@8!5-!67 "8%&9*!-(*!'%-!34".,/A5)A!'%/!3[...]

  • Страница 53

    Deutsch !!!"!#!" V erwendung der Multimedia- Anschlüsse $%&! '())&)! *+&,! -&)! .$/"0%)12)1! 23! 45 "6&,78! 9! .$/"6&,78&! 2):;<=%&>&)?! @%8! -%&:&,! AB)'8%C)! '())&)! $%&! 2BD! &%)&3! .$/"6&,78! 1&:E&%;<&,8&! FG6&q[...]

  • Страница 54

    Deutsch !!!"!#$!" %&' '! (&) ! * '+, -./ ++! -& )0& +1& ..1 ! 2 +13 ! + ,-4 .1& '! 52& ! 6! 4/7! (2&! 8/&..&! 9:;:) <! 52&-&! (4=/! (&'! *;+,-'211! >?2'04'0+4/+@4-.A< 52&! BC''&'! (&'! *'+,-./++! 4/,-! [...]

  • Страница 55

    !"#$%&' !!!"!# #!" andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt werden. Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft. ()*+,-#%%&'./$"* ()*%&'./$"*01"%023 +4"56$% !$%&'()*)+! $()!,-.! /)012-3)'! -+!)(+! # #4"5647! 89" :! /)01! ;(0! <4=>4! ?1! -+@! A()! $0-+[...]

  • Страница 56

    Deutsch !!!"!#$!" Programmwahl (Direktzugriff) %&'()*+! ,-*! .-*! /-00*&+1231*+! 240! .*&! 5*&+6*.-*+4+78 ! 9! 4:! ;&<7&2::*! =>-3(?*+! @! 4+.! A! 243=4>B?C*+D! %23! EF "G*&B1! 3(?2C1*1! .2++! 240! .23! 2437*>B?C1*! ;&<7&2::D! H:! ;&<7&2::*! .2=>-3(?*+ ! 243=4>B[...]

  • Страница 57

    Deutsch !!!"!#$!" T ext (Suche): !%&'()!*+,!-&./!0 !"#$%&'"()% 1!+.2 SUBTTL: 34/56&.! 7'&! *'&! 8 +,)&! SUBTITLE 9! :;! *+,! -&./!<&.4&! +:,=>?@&.! +.A:A&'(&.2! -')!*'&,&4! B :. 6 )' C . ! 6D . .& . ! 7 '& ! * &[...]

  • Страница 58

    Deutsch - 14 - Installation Drücken Sie die T aste .MENU3 a u f d e r F e r n b e d i e n u n g und wählen Sie mit der T aste = > oder = > die Option Installation . Drücken Sie die T aste OK u n d d e r folgende Menübildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Option /Automatischer Sendersuchlauf8 mit den T asten = >/= > a u s u n d d[...]

  • Страница 59

    Deutsch !!!"!#$!" %! &'()! * %!+,-.! /)012(3! 45(! 3&167+8-! '5(! 9 +-:(! OKB, !;(33!45(!<():5=!-53'. Diensteliste löschen (*) (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar , wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist. >( ) ; ( 3 ' ( 3 ! 4 5 ( ! ' 5 ( - ( !?5 3 - :[...]

  • Страница 60

    Deutsch !!!"!#$!" %&'!&()*+,,+!-+./0+1! 21%+314!56!7.3%!8*9!:+.';.+,! %&'! -+./0+1! <=>! %*3/0! ?3@/(+1! A61! B C! 8*! +.1+9! <&> !*1%! %*3/0!?3@/(+1!A61!B C!8*!+.1+9!</>4!?*3/0! ?3@/(+1! %+3! -.D D+31)&')+1! EF444GB! (H11+1! 5.+! %&'! 9&3(.+3)+! -+./0+1! %*3/0! %&[...]

  • Страница 61

    Deutsch - 17 - In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung 8 PIN eingeben 9 angezeigt: Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers Wen n de r US B-S tic k na ch Ein- /Au ssc hal ten ode r na ch der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Box aus und wieder ein. Stecken Sie da[...]

  • Страница 62

    Deutsch !!!"!#$!" Optionen für Slideshow Pause ( -T aste) %!&'()*+,-!.*+!/0*.+)123 4 Fortsetzen ( -T aste) %!/+-5-!.*+!/0*.+)123!62,-4 V orige/Nächste (T asten Links/Rechts) %!)7,*89-!5(,! :2,1+,*9+8!2.+,!8;<1)-+8!='-+*!.+,!/0*.+)123 4 Drehen (T asten Auf/Ab) %! =,+1-! .')! >*0.! ?*-! .+8 ! @ ')-+8! A(6BAC4[...]

  • Страница 63

    Deutsch !!!"!#$!" %&''! ()&! *&'! Bildformat "+ ,*-. ! . &/0 .1! 2'* &3'! %,//&'4! 56''&'! ()&! 72'*).87! 9-! &)'&:! ;'*&3&'! ZOOM "+,*-.!%&87.&/'< 16:9 =)&3! 5;''! :;'! *)&! /)&[...]

  • Страница 64

    Deutsch !!!"!#$!" Bildeinstellungen kon  gurieren !"#$ %&''#'$ "($ )#*+",$ -'*#./01"#2,"01#$ 3",2#"'/*#,,-'4#'$ 5#.6#'2#'7 %&'()*+!,-*!.-*!/ 012*! 2MENU7 ! 3+.!4567*+!,-*!.01! 8-7.",9:;<7! :-2! .*+! / 012*+! = >! <.*&! = >![...]

  • Страница 65

    Deutsch !!!"!#$!" Bildlage V %! &'(! )'*+*,! -.('/0! 1200*0! 3'*! )4+! 5'6)! 789! /:*,*0! /)*,! 80(*,*0! ;40)! )*+! 5'6)+<=',9+! >*,+<='*:*0? Pixelfrequenz %! @'*! A'0+(*6680B! C'D*6E,*F8*07 ! 1/,,'B'*,(! 3(2,80B*0G! )'*! 46+! >*,('146*! 3(,*'E[...]

  • Страница 66

    Deutsch !!!"!##!" Kon  guration der Einstellungen Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen V orlieben festlegen. $%&'()*!+,)!-,)!. /01)! 3MENU7 ! 2*-!3456)*!+,)!-/0! +789:6! ;,*01)662*<)*! 8,1! -)*! . /01)*! = >! :-)%! = >! /20?! $%&'()*! +,)! OK @! 28! -/0! A)*&! ;,*01)662*<)*! /*B20)5)*[...]

  • Страница 67

    Deutsch !!!"!#$!" Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV -Geräts steuern. %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! 0MENU5 ! 3+ .! 45 67 *+ ! , -*! .01! 8'+82*! ,9:;<7! :-2! .*+! / 012*+! = >! <.*&! = >! 031?! %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! OK @! 3:! .01! A*+'! B-+12*773+C*[...]

  • Страница 68

    Deutsch !!!"!#$!" %&! '()! *+,)-'./0+12"3)-4561(5-)-! 7-2+2)(,)-8! &+..! '()! 9:;"<70=! )(-,),)>)-?! @()! A)BC..)(1(,)! 9:;"<70=! (.1! 0000 ?! ;7/0! D(-,7>)! ')B! B(/01(,)-! 9:;! A(B'!'7.!*+,)-'./0+12&)-4!7-,)2)(,1E Steuerung des Menüs Jugendschutz FG0=)-! H()!)(-)[...]

  • Страница 69

    Deutsch !!!"!#$!" %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! 3! GRÜN 4! %*&! 5-6.1(7-&8! /-8*&! 9*0&9*-2*+!:-&.!0+;*<*-;24 =*+ +! ,-* ! > *&2 -;! 1-+ .?! .& '() *+! ,- *! 3! GRÜN ?! @8! >A&2<@1*2<*+B! ,-*! )C++*+! .-*! / 012*! ,MENU0 ! .&'()*+?!@8!09<@9&*(7*+4 Einen Timer lös[...]

  • Страница 70

    !"#$%&' !!!"!#$!" ($"#")#*+ %&'()*! +,)!),*)! -./,0*!1,/! 2)*!3 45/)*! 6 7! 8! 02)9!6 8!4:5; +/)(()*! +,)! ),*)! -./,0*! 1,/! 2)*! 3 45/)*! 6 7! 8! 02)9! 6 8!),*; <9=>?)*! +,)! 2,)! 3 45/) 7! ,- . @! :1! ),*! A*/)91)*= ! 4*B:B),C)*; /"*0, 1"2$3242$ D ! E *2 )9 / ! 2, ) ! F* B) , C) B ), / ![...]

  • Страница 71

    Deutsch !!!"!#$!" T eletext %&'! ( )*)+),+"-.'+)/! 01)2+234+! 56782/&+986)6! :9)! ;& <= 29< =+ )6 >! -? 82+ ! @6A ! B)++ )2 ! & @7 ! 5=2 ! ( C "D )2 3+E! B)6 6! A&' ! - 946 &*! '<= :3< =)2 ! :92A >! F@/ ! G )9' ?9) *! 1)9! '<=*)<=+)6! B9++)2@64'1)[...]

  • Страница 72

    Deutsch - 28 - An ha ng A : T y pi sc he A nz ei ge mo di PC-Eingang Die Anzeige hat eine max. Au  ös u n g v o n 1 3 60 x 768. In der folgenden T abelle werden einige der ü b li c h e n V i d eo D i s pl a y - Mo d i d a rg e s t el l t . Un t e r Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Au  ösungen. Die unterstützten Au  ö[...]

  • Страница 73

    Deutsch - 29 - Anhang C: Unterstützte DVI-Au  ösungen Wen n Sie Z usa tzg erä te übe r DVI -Ad apt erk abe l (ni cht m itg eli efe rt) a n die A nsc hlü sse I hre s T V -G erä ts anschließen, können Sie sich an die folgenden Au  ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ;; 1080i ;; 1080p ;;[...]

  • Страница 74

    Deutsch - 30 - Anhang E: Softwareaktualisierung % Ihr TV -Gerät kann neue Software-Upgrades über TV -Übertragungskanäle  nden und installieren. % Bei der Suche über TV -Übertragungskanäle durchsucht das TV -Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. V or der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und [...]

  • Страница 75

    Deutsch !!!"!#$!" T echnische Daten TV -ÜBERTRAGUNG % &'()*+&,!-(.!/(0!01 !2(21 !'(' 1 EMPF ANGSKANÄLE 345!6-&7/!2(2228 945!6-&7/!98 4:%*;-&7/ ANZAHL DER VOREINGESTELL TEN KANÄLE $<<< KANALANZEIGE -=>?@AB=CDEFGH=IH RF-ANTENNENEINGANG JK!LBD!6F=ABM!IHCHIH>M8 BETRIEBSSP ANNUNG $ $<&quo[...]

  • Страница 76

    ! Deutsch !!!"!#$!" Einschalten des TV -Geräts mit 12 Einschalten des TV -Geräts mit 12 % &'()*+&*!,)&!+-.!/)0-'&11&*-*23*+&'4-(&5!6)1!+&6!/)0-'&11&*-*23*+&'!78'&.!9-8'2&:0.!;+&'!6)1! 1. <)5=&!>;*!?-(&545&66&*!-*!78&apos[...]

  • Страница 77

    Deutsch !"##"! Inhalt $%&'()*&+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ## -../+0+)&+"1)/+&23456(+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ## 7)34+84+)(2)&6*805()*&+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, #9 :)&;+)2+"<%"=)232" ,,,,,,,,,,[...]

  • Страница 78

    Deutsch !"#$"! Sicherheitsinformationen VORSICHT %&'(')" %*%!+,-.')" &(/" '&0" 1-(')2)3456/" 4')" 7,-(('" 89" %&'('(" +)3456/" :');'04'/" <'43=>" '&0'0" (&=>/?-)'[...]

  • Страница 79

    Deutsch !"#$"! T asten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause %&'(')*+,'-.+/0'" (')" 1&023" %'44" (+0" 151!6'47" +89&:" &09" ;%/)<'=>'47?@" A/489&B4&')9" (&'0'" C +09'&[...]

  • Страница 80

    Deutsch - 36 - Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten T asten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden  nden Sie die Hauptfunktionen der am häu  gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung DVD- Wiedergabe Film- Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe Wiede[...]

  • Страница 81

    Deutsch - 37 - Normale Wiedergabe NORMALE WIEDERGABE Drücken Sie den Netzschalter 1. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. 2. Die Disclade wird automatisch geschlossen. Wenn die Disc kein Menü enthält, beginnt die Wiedergabe sofort. Nach einigen Sekunden kann ein Menü auf dem TV -Bildschirm erscheinen, oder der Film beginnt unmittelbar[...]

  • Страница 82

    Deutsch !"#$"! AUDIO %&'()*" +,)" -,)" .)/0*12'3)" +34*-45-16542')" 705" -,)" 89-,:!%,)-)5.4;)"491"<1:7)5*" -,)1" =:*"-)5" >?>" 9*3)51303@3"/,5-AB DISC-MENÜ +,)" CD**)*" ),*)" +6542')" 705" -41" >,1[...]

  • Страница 83

    Deutsch - 39 - Fehlersuche und -behebung Die Bildqualität ist schlecht (DVD) % V ergewissern Sie sich, dass die Ober  ä ch e de r DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer , Fingerabdrücke, etc.) % Re i n ig e n Si e d i e D V D un d v er s u ch e n Si e e s erneut. Siehe die Anweisungen im Abschnitt 1Hinweise zu Discs5 zur richtigen Reinigung Ihre[...]

  • Страница 84

    Deutsch - 40 - De  nition der Begriffe Anzeigewinkel Einige DVDs beinhalten Szenen, die von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind (dieselbe Szene ist von vorne, von links, von rechts usw . aufgenommen worden). Bei der Wiedergabe solcher Discs können Sie die T aste ANGLE verwenden, um sich die Szene aus verschiedenen [...]

  • Страница 85

    Deutsch - 41 - Mit diesem Gerät kompatible Disc-T ypen DI G I TAL AUDIO DVD AU DI O- CD 12 cm 8c m 12 cm 8c m (x xx x .m p 3 ) MP 3 - C D JPE G READA BLE PI CTURE- C D • • READ ABL E 74 m i n. 20 m i n. • • • 12 cm 8c m 12 cm 8c m Di v X • 12 cm 8c m Disc-T ypen (Logos) Aufnahme- Arten Disc-Größe Maximale Wiedergabezeit Eigenschaften[...]

  • Страница 86

    Deutsch !"#$"! Unterstützte Dateiformate Medium Datei- erweiterung Format Hinweise Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie (optional) %&'()"%*+,)" %-./ 01234 0123"5+678" 4)$)9 0123$ 0123$ %+-: ;-:<)"9:-= 1>0)019 ;-:<!? 78@:.A"/:@B"4%4%$")"<:-;"9%4%=C"[...]