Русский dropdown-ico

Alesis 8FX инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Alesis 8FX. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Alesis 8FX или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Alesis 8FX можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Alesis 8FX, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Alesis 8FX должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Alesis 8FX
- название производителя и год производства оборудования Alesis 8FX
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Alesis 8FX
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Alesis 8FX это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Alesis 8FX и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Alesis, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Alesis 8FX, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Alesis 8FX, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Alesis 8FX. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects 2 Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Owner’s Manual Mezclador portátil con efectos digitales integrados Manual de usuario (ESPAÑOL) Tragbarer Powered Mixer mit e ingebauten digitalen Effekten Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Console de mixage amplifiée portable avec effets num[...]

  • Страница 2

    Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects 2 Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Owner’s Manual Mezclador portátil con efectos digitales integrados Manual de usuario (ESPAÑOL) Tragbarer Powered Mixer mit e ingebauten digitalen Effekten Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Console de mixage amplifiée portable avec effets num[...]

  • Страница 3

    3 GIGAMIX OWNER’S MANUAL Before mak ing any po wer co nnections , mak e sure the GigaMix’ s pow er switc h is turned off . • Plug the female en d of the power cable into the Gig aMix’ s power socket. • Plug the male (plu g) end into a properly g rounde d power outlet. Making A udio Connections Start by making sure the Gig aMix’ s power [...]

  • Страница 4

    3 GIGAMIX OWNER’S MANUAL Before mak ing any po wer co nnections , make sure the G igaMix’ s powe r switch is turned off . • Plug the female en d of t he power cable into the Gig aMix’ s power sock et. • Plug the male (plu g) end into a properly g rounde d power outlet. Making A udio Connections Start by making sure the Gig aMix’ s power[...]

  • Страница 5

    5 The Main Section Controlling t he master volume. Th e MAIN M IX knob is use d to boost or reduc e the overall level being sent to the Main outputs of the Giga Mix. The g raphi c equalize r . In addition to the th ree bands o f E Q possessed by eac h chann el, the Main section of the Gig aMix has a 9-ba nd gr aphic equalizer. This affects the over[...]

  • Страница 6

    5 The Main Section Controlling t he master volume. Th e MAIN M IX knob is use d to boost or reduc e the overall level being sent to the Main outputs of the Giga Mix. The g raphi c equalize r . In addition to the th ree bands o f E Q possessed by eac h chann el, the Main section of the Gig aMix has a 9-ba nd gr aphic equalizer. This affects the over[...]

  • Страница 7

    7 1. Use the Prog ram Select knob to choo se the desired effect s prog ram. Push it to call up a new progr am. 2. The Prog ram Number LED displays the number of the selecte d effects prog ram. 3. The SIG and CLIP LEDs indicate that audio is present and wh ether it is clippin g or not. 4. The BYP ASS button allows you to shut off the effe cts. The L[...]

  • Страница 8

    7 1. Use the Prog ram Select knob to choo se the desired effect s prog ram. Push it to call up a new progr am. 2. The Prog ram Number LED displays the number of the selecte d effects prog ram. 3. The SIG and CLIP LEDs indicate that audio is present and wh ether it is clippin g or not. 4. The BYP ASS button allows you to shut off the effe cts. The L[...]

  • Страница 9

    9 Specifications Frequen cy response @ rated p owe r: 10Hz – 50kHz (+0/-3dB) Signal to Nois e Ratio @ rated power: >95dB (A-w eighted) THD @ rated power : <0.04% (All measurement s taken from micr ophone input to spe aker output.) Output P ower (RMS) @ 1% THD (4 Ohm Load ): GigaMix4FX: 225 W atts GigaMix6FX: 325 W atts (x2 ) GigaMix8FX: 425[...]

  • Страница 10

    9 Specifications Frequen cy response @ rated p owe r: 10Hz – 50kHz (+0/-3dB) Signal to Nois e Ratio @ rated power: >95dB (A-w eighted) THD @ rated power : <0.04% (All measurement s taken from micr ophone input to spe aker output.) Output P ower (RMS) @ 1% THD (4 Ohm Load ): GigaMix4FX: 225 W atts GigaMix6FX: 325 W atts (x2 ) GigaMix8FX: 425[...]

  • Страница 11

    11 Conexión de ef ectos ext ernos Para usar un dispositivo de efectos exter nos como u na reverberación o un coro, conecte el cable de audio del jack de envío de efect os del Giga Mix a la entrada del dispositivo de los efectos exter nos. Luego conect e un cable de audio de sde la salida del di spositivo de efectos a uno de los jacks de entr ada[...]

  • Страница 12

    11 Conexión de ef ectos ext ernos Para usar un dispositivo de efectos exter nos como u na reverberación o un coro, conecte el cable de audio del jack de envío de efect os del Giga Mix a la entrada del dispositivo de los efectos exter nos. Luego conect e un cable de audio de sde la salida del di spositivo de efectos a uno de los jacks de entr ada[...]

  • Страница 13

    13 La sección pr incipal Control del volumen principal. El bot ón de la mezcla pr incipal [ MA IN MIX ] se usa para amplifica r o reducir el nivel total enviado a las salidas principales del Gig aMix. El ecualiz ador g ráfi co . Además de las tres bandas de EQ de las que consta cada canal, la sección principal del GigaMix cue nta con un ecuali[...]

  • Страница 14

    13 La sección pr incipal Control del volumen principal. El bot ón de la mezcla pr incipal [ MA IN MIX ] se usa para amplifica r o reducir el nivel total enviado a las salidas principales del Gig aMix. El ecualiz ador g ráfi co . Además de las tres bandas de EQ de las que consta cada canal, la sección principal del GigaMix cue nta con un ecuali[...]

  • Страница 15

    15 1. Use el botón de selección de programa para seleccionar el pr ogr ama de efectos que de sea. Púlselo para acceder a un nuevo prog rama. 2. El LED de l núme ro de programa muestra el número del prog rama de efe ctos que ha sido seleccionado. 3. Los LED de [ SIG ] y [ CLIP ] indican que hay audio pr esente además de si se e stá saturand o[...]

  • Страница 16

    15 1. Use el botón de selección de programa para seleccionar el pr ogr ama de efectos que de sea. Púlselo para acceder a un nuevo prog rama. 2. El LED de l núme ro de programa muestra el número del prog rama de efe ctos que ha sido seleccionado. 3. Los LED de [ SIG ] y [ CLIP ] indican que hay audio pr esente además de si se e stá saturand o[...]

  • Страница 17

    17 SALID A 12. La salida principal [ MAIN OUTPUT ] proporciona una versió n de la mezcla principal si n potencia. 13. La salida de l monitor [ MONITOR OUTPUT ] proporc iona una versión de la mezcl a del monitor sin pote ncia. 14. La sección de 2 pi stas [ 2-T RACK ] proporciona entradas y s alidas para conec tar un repr oductor de CD o de cinta.[...]

  • Страница 18

    17 SALID A 12. La salida principal [ MAIN OUTPUT ] proporciona una versió n de la mezcla principal si n potencia. 13. La salida de l monitor [ MONITOR OUTPUT ] proporc iona una versión de la mezcl a del monitor sin pote ncia. 14. La sección de 2 pi stas [ 2-T RACK ] proporciona entradas y s alidas para conec tar un repr oductor de CD o de cinta.[...]

  • Страница 19

    19 GIGAMIX BEDIENUNGSANLEI TUNG Stellen Sie sicher, daß der Netzschalter des Gig aMix ausg eschaltet ist, bevor Anschlüsse an das Stromne tz hergestellt w erden. • Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss des Gig aMix. • Stecken Sie das Steckerende des Netzkabels in ei ne vorschriftsmäßig geer dete Steckdose. A usführung [...]

  • Страница 20

    19 GIGAMIX BEDIENUNGSANLEI TUNG Stellen Sie sicher, daß der Netzschalter des Gig aMix ausg eschaltet ist, bevor Anschlüsse an das Stromne tz hergestellt w erden. • Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss des Gig aMix. • Stecken Sie das Steckerende des Netzkabels in ei ne vorschriftsmäßig geer dete Steckdose. A usführung [...]

  • Страница 21

    21 Betr ieb der einzelnen Kanäle Einstellung der Pegel (Mikrofon/Line-Kanäle). Stecken Sie das K abel in die dafür vorgesehene Einga ngsbuchse. Falls Sie ein Mikrofon oder ei n Instr ument mit eine m niedrigen Au sgangspegel (wie z.B . eine akusti sc he Gitarre) verwend en, kann durch Betätigen der +30dB -Taste ein höheres Maß an V or verstä[...]

  • Страница 22

    21 Betr ieb der einzelnen Kanäle Einstellung der Pegel (Mikrofon/Line-Kanäle). Stecken Sie das K abel in die dafür vorgesehene Einga ngsbuchse. Falls Sie ein Mikrofon oder ei n Instr ument mit eine m niedrigen Au sgangspegel (wie z.B . eine akusti sc he Gitarre) verwend en, kann durch Betätigen der +30dB -Taste ein höheres Maß an V or verstä[...]

  • Страница 23

    23 1. Klangreglersteuerung en er möglichen es Ihnen, de n Klang des K anals zu gest alten bevor diese r z u den Au sg äng en g esa ndt wir d. 2. Der MON -Regler steuer t die Stärke, mit welcher ein bestimmter K anal zum Mo ni tor-Au sg an g ges and t w ird . 3. Durch d en EFFECT -Regler bestimmen S ie die gewünschte St ärke von Effekten für d[...]

  • Страница 24

    23 1. Klangreglersteuerung en er möglichen es Ihnen, de n Klang des K anals zu gest alten bevor diese r z u den Au sg äng en g esa ndt wir d. 2. Der MON -Regler steuer t die Stärke, mit welcher ein bestimmter K anal zum Mo ni tor-Au sg an g ges and t w ird . 3. Durch d en EFFECT -Regler bestimmen S ie die gewünschte St ärke von Effekten für d[...]

  • Страница 25

    25 HA UPTBEREICH 1. Der g rafis che Klang reg ler dient zu r Gestaltung des Kl angs bevor dieser zu den Hauptlautsp rechern gesandt wird. 2. Die PHANTOM POWER -T aste stellt ei ne 48V olt St romquelle für M ikrofone her. 3. Der RU MB LE F IL TE R hilft dabei, unerwünsc htes Niedrigfre quenzgeräusc h auszufilte rn. 4. Die Leuchtdioden LEVE L/CLIP[...]

  • Страница 26

    25 HA UPTBEREICH 1. Der g rafis che Klang reg ler dient zu r Gestaltung des Kl angs bevor dieser zu den Hauptlautsp rechern gesandt wird. 2. Die PHANTOM POWER -T aste stellt ei ne 48V olt St romquelle für M ikrofone her. 3. Der RU MB LE F IL TE R hilft dabei, unerwünsc htes Niedrigfre quenzgeräusc h auszufilte rn. 4. Die Leuchtdioden LEVE L/CLIP[...]

  • Страница 27

    27 Spezifikationen Frequenzg ang bei Nennl eistung: 10Hz – 50k Hz (+0/-3dB) Rauschabs tand bei Nennleis tung: >95dB (A-be wertet) Klirrfaktor bei Nenn leistung: <0,04% (Alle Meßwerte wurden zwischen Mikrofon eingang un d Lautsprecherausg ang gemes sen.) Ausgangsleistung (RMS) @ 1% Klirrfaktor (4 Oh m Belastun g): GigaMix4FX: 225 W atts Gig[...]

  • Страница 28

    27 Spezifikationen Frequenzg ang bei Nennl eistung: 10Hz – 50k Hz (+0/-3dB) Rauschabs tand bei Nennleis tung: >95dB (A-be wertet) Klirrfaktor bei Nenn leistung: <0,04% (Alle Meßwerte wurden zwischen Mikrofon eingang un d Lautsprecherausg ang gemes sen.) Ausgangsleistung (RMS) @ 1% Klirrfaktor (4 Oh m Belastun g): GigaMix4FX: 225 W atts Gig[...]

  • Страница 29

    29 Branc hement d’un pr ocesseur d’ef f ets ext erne Si vous désirez utiliser un processeur d’effets exter ne tel une réverbe ou un chor us, reliez un câble audio de la prise de départ d’ef fet ( EFFECT SEND ) du Gig aMix à la prise d’entrée d’un processe ur d’effets exter ne. Reliez ensuite un câble audio de la prise de sor ti[...]

  • Страница 30

    29 Branc hement d’un pr ocesseur d’ef f ets ext erne Si vous désirez utiliser un processeur d’effets exter ne tel une réverbe ou un chor us, reliez un câble audio de la prise de départ d’ef fet ( EFFECT SEND ) du Gig aMix à la prise d’entrée d’un processe ur d’effets exter ne. Reliez ensuite un câble audio de la prise de sor ti[...]

  • Страница 31

    31 La section pr incipale Régulation du niveau principal. L e bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer les niveaux généraux acheminés aux s ort ies principales (Mai n) du GigaMix. L’égalis ateur g raphiqu e. En plus des troi s bandes d’égal isation que po ssède chaque canal, la sectio n principale ( Main ) du Gig aMix a un[...]

  • Страница 32

    31 La section pr incipale Régulation du niveau principal. L e bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer les niveaux généraux acheminés aux s ort ies principales (Mai n) du GigaMix. L’égalis ateur g raphiqu e. En plus des troi s bandes d’égal isation que po ssède chaque canal, la sectio n principale ( Main ) du Gig aMix a un[...]

  • Страница 33

    33 1. Utilisez le s électeur de prog ramme ( Pr og ram Select ) po ur sélectionner les effets désiré s . Enfoncez le sé lecteur pour app eler un nouveau prog ramme. 2. Le témoin DEL du numér o de progr amme ( Prog ram Number ) indiqu e le numéro du progr amme d’effet s électionné. 3. Les témoins DEL du signa l ( SIG ) et de l’écrêt[...]

  • Страница 34

    33 1. Utilisez le s électeur de prog ramme ( Pr og ram Select ) po ur sélectionner les effets désiré s . Enfoncez le sé lecteur pour app eler un nouveau prog ramme. 2. Le témoin DEL du numér o de progr amme ( Prog ram Number ) indiqu e le numéro du progr amme d’effet s électionné. 3. Les témoins DEL du signa l ( SIG ) et de l’écrêt[...]

  • Страница 35

    35 SORTIE 12. La sortie p rincip ale ( MAIN OUTPUT ) procure une version non-ampl ifiée au mix princ ipal (Main) . 13. La sortie moniteur ( MONITOR OUTPUT ) procur e une version non-assist ée au mix moniteu r (Monitor). 14. La section 2 TRACK fournie des ent rées et sor ties pour le br anchement de lect eur de disques compacts ou de cas settes .[...]

  • Страница 36

    35 SORTIE 12. La sortie p rincip ale ( MAIN OUTPUT ) procure une version non-ampl ifiée au mix princ ipal (Main) . 13. La sortie moniteur ( MONITOR OUTPUT ) procur e une version non-assist ée au mix moniteu r (Monitor). 14. La section 2 TRACK fournie des ent rées et sor ties pour le br anchement de lect eur de disques compacts ou de cas settes .[...]

  • Страница 37

    37 MANUALE DI UTILIZZAZION E GIGAMIX Prima di effettuare qu alsiasi colleg amento all'alimentazi one, assicuratevi che l'inter ru ttore di alimentazion e del GigaMix s ia spento . • Inserire il capo femmin a del cavo di alimentazione nella pr esa di alimentazi one del GigaMix. • Inserir e il capo ma schio (spina) in una presa di alime[...]

  • Страница 38

    37 MANUALE DI UTILIZZAZION E GIGAMIX Prima di effettuare qu alsiasi colleg amento all'alimentazi one, assicuratevi che l'inter ru ttore di alimentazion e del GigaMix s ia spento . • Inserire il capo femmin a del cavo di alimentazione nella pr esa di alimentazi one del GigaMix. • Inserir e il capo ma schio (spina) in una presa di alime[...]

  • Страница 39

    39 Funzionamento canale Impostazione dei livelli (canali mic/line). Inserire il cavo nel giusto jack d'ingr esso . Se usate un microfo no o uno str umento con un livello di uscita basso (ad esempio u na chitarra acustica), la pressione dell'interr uttore +30dB vi garantirà una quantità extra d i pre- amplificazione. Dopo averlo impostat[...]

  • Страница 40

    39 Funzionamento canale Impostazione dei livelli (canali mic/line). Inserire il cavo nel giusto jack d'ingr esso . Se usate un microfo no o uno str umento con un livello di uscita basso (ad esempio u na chitarra acustica), la pressione dell'interr uttore +30dB vi garantirà una quantità extra d i pre- amplificazione. Dopo averlo impostat[...]

  • Страница 41

    41 1. I comandi dell'equalizzatore vi per mettono di modellare il suono del canale prima che sia inviato alle uscite. 2. La manopola MON controlla la quantità di un deter minato canale inviata all' uscita Mon itor . 3. La manopola EFFECT vi aiuta a selezio nare la quantità desiderat a di effetti per quel canale. 4. La manopola PA N (sol[...]

  • Страница 42

    41 1. I comandi dell'equalizzatore vi per mettono di modellare il suono del canale prima che sia inviato alle uscite. 2. La manopola MON controlla la quantità di un deter minato canale inviata all' uscita Mon itor . 3. La manopola EFFECT vi aiuta a selezio nare la quantità desiderat a di effetti per quel canale. 4. La manopola PA N (sol[...]

  • Страница 43

    43 MAIN 1. L'equalizzatore g rafico modella il su ono del missag gio pr incipale Main pr ima che sia inviato agli altoparlanti main. 2. Il tasto PH ANTOM PO WER fornisce una sor gente a 48 volt per i micr ofoni. 3. Il filtro RUMB LE FI LTE R aiuta a filt rare i r umori indesiderati a bas sa frequenza. 4. I LED LEVEL/CLIP for niscono un fee dba[...]

  • Страница 44

    43 MAIN 1. L'equalizzatore g rafico modella il su ono del missag gio pr incipale Main pr ima che sia inviato agli altoparlanti main. 2. Il tasto PH ANTOM PO WER fornisce una sor gente a 48 volt per i micr ofoni. 3. Il filtro RUMB LE FI LTE R aiuta a filt rare i r umori indesiderati a bas sa frequenza. 4. I LED LEVEL/CLIP for niscono un fee dba[...]