Русский dropdown-ico

Alesis MultiMix8FireWire инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Alesis MultiMix8FireWire. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Alesis MultiMix8FireWire или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Alesis MultiMix8FireWire можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Alesis MultiMix8FireWire, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Alesis MultiMix8FireWire должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Alesis MultiMix8FireWire
- название производителя и год производства оборудования Alesis MultiMix8FireWire
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Alesis MultiMix8FireWire
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Alesis MultiMix8FireWire это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Alesis MultiMix8FireWire и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Alesis, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Alesis MultiMix8FireWire, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Alesis MultiMix8FireWire, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Alesis MultiMix8FireWire. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZION E • CONSOLE DI MISSAGGIO • ALIMENTAZIONE • CAVO FIREWIRE • CD CONTENENTE IL SOFTWARE CONTENUE DE LA [...]

  • Страница 2

    This page intention ally left blank.[...]

  • Страница 3

    MULTIMIX FIREWIRE QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sur e all items listed on th e front of t his guid e are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRU CTION BOOKLET BEFORE USIN G THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the Mu ltiMix in an approp riate position fo r operation. 5. Make sure all d evices are turned off and all vo[...]

  • Страница 4

    CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequ encies for each chann el. When recor ding via Firewir e, the EQ settings ARE recor ded. 2. AUX A: Routes chann el signal to an external device like an effects processor. 3. AUX B: Controls level route d to internal effects processor or – i f a device is p atched into the Aux B returns ?[...]

  • Страница 5

    Important: Follow these steps BEFORE you plug in your MultiMix FireWire mixer for the fi rst time ! RECORDING VIA FIREWIRE 1. INSTALL THE SOFTWARE ON YOUR COMPUTER If your computer has acces s to the Internet, poi nt your browser t o the Support > D ownloads sect ion of http://www. alesis.com. It’s p ossible that u pdated drivers h ave been po[...]

  • Страница 6

    2. CONNECT THE MULTIMIX FIREWIRE TO THE COMPUTER • Connect your micr ophones and li ne-level s ources to the MultiMi x FireWire • Connect your ou tput device s - headphon es or speaker s, or both - to the MultiMix Fir eWire. Turn t heir volume down to zero • Turn o n the MultiM ix FireW ire • Connect the Fir ewire cable to both the MultiMi [...]

  • Страница 7

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúres e de qu e todos los artículos i ncluidos al inicio de este manual están inclu idos en la caja. 2. LEA EL FO LLETO DE INSTRU CCIONES DE SEGURID AD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCT O. 3. Estudie este diagrama de instal ación. 4. Coloque e l MultiMi x FireWire en una posición adecuada p[...]

  • Страница 8

    CARACTERÍSTICAS DE CANAL 1. EQ: Aumenta o corta las fr ecuencias res pectivas para ca da cana l. Cuando grabe mediante Fi rewire, se GRABAN los parámetros de ecualiz ación. 2. AUX A: Dirige la señal del cana l a un dispositivo externo com o, por ejemplo , un proces ador de efectos. 3. AUX B: Controla el nivel dirig ido al procesador de efectos [...]

  • Страница 9

    Importante: Siga estos pasos ANTES de con ectar su MultiMix Fir eWire por primera vez. GRABACIÓN MEDI ANTE FIREWIRE 1. INSTALE EL SOFTWARE EN LA COMPUTADORA Si su computador tien e acceso a inte rnet, vaya a nues tra página htt p://wwwalesi s.com y dirija su browser a la sección Su pport > Downloa ds. Es possi ble que algu nos driver s ya hay[...]

  • Страница 10

    2. CONECTE MULTIMI X FIREWIRE A LA COMPUTA DORA • Conecte los mi crófonos y fuente s de nivel d e línea al MultiMi x FireWire • Conecte los dis positivos de s alida —auricula res, altavoces o ambos— al Multi Mix FireWire. Ajust e el volumen de los mism os a cero • Encienda el MultiMix Fire Wire • Conecte el cabl e Firewire tanto al Mu[...]

  • Страница 11

    MULTIMIX KURZBEDI ENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüf en Sie, daß alle auf de r Vorderseite dieser An leitung aufg eführten T eile in d er Verpackung enthalt en sind. 2. LESEN SIE DI E SICHERHEITS HINWEISE BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN. 3. Sehen Sie sich dies es Au fbauschema genau an. 4. Stellen S ie den Mult iMix FireWir e an eine für d e[...]

  • Страница 12

    BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder verri ngert die entspr echenden Frequenzen für jeden Kanal. Bei der Aufn ahme über Firewire werd en die EQ Einst ellungen AUCH aufgenommen. 2. AUX A: Steuert den Peg el, welcher leite t das Signal des Kanals an ein exte rnes Gerät wie z . B. einen Effektprozess or. 3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher [...]

  • Страница 13

    Wichtig: Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, BEVOR Sie Ihren MultiMix FireWire Mixer das erste Mal an Ihren Computer anschließen. AUFNAHMEN MIT FIREWIRE 1. SOFTWAREINSTALLAT ION Wenn Sie bei I hrem Computer ein en Internetzu gang besitzen, g ehen Sie in die Sup port > Downloads Sektion von htt p//www.ale sis.de oder http ://www.alesi [...]

  • Страница 14

    2. ANSCHLUS S DES MULTIMI X FIREWIRE A N DEN COMPUTE R • Schließen Sie I hre Mikrofone u nd Line Pegel Geräte mit dem Mult iMix FireWire • Schließen Sie I hren Kopfhör er und Ihre Stu diomonitore a n den MultiMix Fi reWire an. Drehen Sie deren Lautstärk en auf Null • Schalten Sie den Mu ltiMix FireWire e in • Verbinden Sie den Mu lti M[...]

  • Страница 15

    GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez- vous que t ous les articl es énum érés sur la page couvertur e de ce gu ide sont in clus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRE T DES CONSIG NES DE SÉCUR ITÉ AVA NT D’UTILISER LE PRODUIT. 3. Examinez b ien le schéma d ’installatio n. 4. Placez le Mult iMix FireWire en pos[...]

  • Страница 16

    CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou cou pe les fréquenc es resp ectives p our chaque cana l. Lorsque l'enregistrement s e fait via le Firewir e, les réglages d'égalisat ion SONT enreg istrés. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’ effets externe. 3. AUX B : Permet de régler l e[...]

  • Страница 17

    Important: Suivre ces instructions AVAN T de brancher votre mixeur MultimiX Firewire pour la première fois. L'ENREGISTREMENT VIA FIREWIRE 1. INSTALLEZ LE LOGICIEL SUR VOTRE ORDINATEUR Si votre ordinateur a accès à inter net, connectez votr e navigateur (Intern et Explorer, Net scape ou autre) sur http://www. alesis.com et all ez ensuite su [...]

  • Страница 18

    2. BRANCHEZ LE MULTIMIX FIREWIRE À L’ ORDINATEUR • Branchez vos mi crophones et sourc es niveau ligne au MultiMix Fir eWire • Branchez vos d ispositifs de sortie : casque d’écoute ou haut parleur s, ou encore l es deux, au MultiMix FireWire. Mett ez tous les niveaux à zéro • Mettez le MultiMi x FireWire sous tension • Branchez le c?[...]

  • Страница 19

    MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate ch e tutti g li elementi e lencati s ul frontespizio di questo manua le siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LE GGETE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Esaminate attentamente lo schema di montaggio. 4. Posizionare il MultiMix F ireWire in m [...]

  • Страница 20

    CARATTERISTICHE CANALE 1. EQ: Aumenta o taglia le r ispettive frequ enze di ciascun canale . Registrando tr amite il Firewi re, le impostazioni EQ SO NO registrate. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo e sterno quale un processore di effetti. 3. AUX B: Controlla il livello inviato a l processor e di effetti interno o i nstrada [...]

  • Страница 21

    Importante: Seguite le seguenti istruzioni prima di accendere il vostro MultiMix FireWire mixer per l a prima volta. REGISTRARE CON IL FIREWIRE 1. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUL COMPUTE Se il vostro compu ter ha acces so all'internet, usate il vostro brow ser per andare al la sezione Support > Downloads co ntenuta nel sito http://www. alesi[...]

  • Страница 22

    2. COLLEGAMENTO DEL MULTIMIX FIREWIRE AL COMPUTER • Collegare i micro foni e le sorgent i a livello d i linea al Multi Mix FireWire • Collegare i di spositivi di uscita - cuffie o alt oparlanti o entr ambi - al MultiMix Fir eWire. Turn the ir volume down to zero • Accendere il Mult iMix FireWir e • Collegare il cavo del Firewire a l MultiMi[...]